Неделя тайваньского кино приносит в Иерусалим истории и культуру острова.

У любого, кто заглянет в Иерусалимскую синематеку позднее в этом месяце, будет больше шансов получить гораздо более глубокое представление о том, что движет тайваньским обществом, а также о традициях и историческом фоне страны с населением около 24 миллионов человек, которая ведет историю своего существования как минимум на 25 000 лет назад.

Представитель Тайбэйского экономического и культурного управления Я-Пин (Эбби) Ли из Тель-Авива называет фестиваль «праздником повествования и дружбы» и выражает надежду, что «израильские зрители получат удовольствие от этих фильмов, откроют для себя новые перспективы Тайваня и покинут кино, почувствовав себя намного ближе к тайваньскому народу и культуре».

Учитывая распространение работ, предлагаемых на предстоящей кинонеделе, последнее желание кажется вполне осуществимой перспективой.

Глава Иерусалимской синематеки Рони Махадав-Левин считает, что проведение тайваньского киномероприятия вполне естественно для его учреждения, и видит некоторые параллели между Тайванем и Израилем, хотя они не обязательно положительные.

«Что меня интересует в тайваньской киноиндустрии, по сравнению с израильской, так это то, что конфликты присутствуют везде. Для них это конфликт с Китаем и, как в современном израильском кино, он всегда то есть, то отсутствует, то присутствует», — заметил он. «Это то, что находит отклик в современном [Taiwanese] кино. Часто оно присутствует на заднем плане».

Махадав-Левин выделил несколько пунктов программы, которые, по его мнению, имели политическое значение — с прописными и строчными буквами «р» — разделением сюжетной линии.

Это было что-то вроде медленной горелки, которая прошла длительную стадию созревания, прежде чем наконец оторвалась от земли. В конечном итоге это произошло, во многом благодаря вкладу знаменитого деятеля отрасли.

«Это был проект режиссера Ши-Цзин Цоу, о котором говорили долгое время. Человеком, совершившим прорыв в фильме, который находился в подвешенном состоянии, был Шон Бейкер», — сказал он. Бейкер – признанный режиссер, продюсер, редактор и писатель, на счету которого четыре «Оскара», а также «Золотая пальмовая ветвь» в Каннах и BAFTA.

Это дебют Цоу в качестве сольного режиссера, хотя она уже делила эту роль и раньше — с Бейкером — и снималась в различных фильмах Бейкера, таких как отмеченный наградами фильм «На вынос», а также «Звездочка» и «Мандарин», которые были хорошо приняты.

«Девочка-левша», похожая на напряженную многослойную семейную драму «Корона застенчивости», имеет заметные эпизоды разрыва между поколениями, встроенные в сюжет, отсылки и традиционные убеждения, противопоставленные более современным точкам зрения на фоне насущных экзистенциальных проблем.

В рекламной рекламе фестиваля упоминаются проблемы ЛГБТК+, затронутые в нескольких фильмах, а также они включены в сценарий «Короны застенчивости» и «Тихих искр». Последний фильм является дебютной работой режиссера Пин Чу, в котором гангстерское кино сочетается со странной романтикой в ​​тонко стратифицированной работе.

«Сегодня Тайвань является самой развитой страной в Азии в отношении прав ЛГБТ», — сказал Махадав-Левин. «Это была первая азиатская страна, разрешившая однополые браки. Но существует и разрыв поколений. Это проявляется и в Crown Shyness, и в Silent Sparks».

Это воспринимается как явный признак крепкого общественного и политического здоровья, а готовность кинематографистов отобразить такие аспекты тайваньского общества в своих работах также является обнадеживающим элементом тамошней киноиндустрии и художественного сообщества в целом.

Учитывая мои сомнения по поводу глубины и широты информации о Тайване, которой мы располагаем, многие из нас могут также отождествить эту часть мира с практикой боевых искусств. У людей определенного возраста, скажем, старше 65 лет, это может вызвать в воображении имя Брюса Ли.

Хотя Ли родился в Сан-Франциско и вырос в Гонконге, голливудская суперзвезда начала 1970-х годов настолько повсеместно присутствовала в то время в кинокругах, что можно было простить ошибочное упоминание его образа и в контексте тайваньских боевых искусств. Это находится в центре внимания в «Кунг-фу» 47-летнего писателя и режиссера Гидденса Ко, а также в «Прикосновении дзен».

Литература и, что, возможно, более остро, жизнь на уровне сообщества освещаются в книге Хоу Чи-джана «Поэзии из книжных магазинов: Где-то я принадлежу». Тщательно созданный фильм с любовью рассматривает множество независимых книжных магазинов самого разного толка и то, как они служат столь необходимыми телесными связями между продавцами книг и читателями всех возрастов и слоев общества.

В программе кинотеки также запланировано несколько лекций, в том числе выступление на иврите междисциплинарного эксперта по азиатским культурам Зевика Рыльского перед показом «Поэзии из книжных магазинов».

Возможно, учитывая достижения таких звезд, как тайваньский режиссер, обладатель множества «Оскаров» Энга Ли, не следует слишком удивляться качеству киноматериала, поступающего из этой восточноазиатской страны.

Представитель Тайбэя Ли, естественно, надеется, что нам всем понравятся кинематографические возможности ее страны, и, кто знает, возможно, просмотр фильмов может даже подогреть аппетит к путешествиям у израильтян, которые всегда ищут какое-нибудь новое место для отдыха. Ли явно не исключает этого.

«Кино — это мощный межкультурный мост между людьми», — заявила она. «Тайвань и Израиль являются динамичными, инновационными и демократическими обществами. Мы надеемся на укрепление культурных и дружественных связей между Тайванем и Израилем посредством кино».