ГОНОЛУЛУ (HawaiiNewsNow) – В субботу жители Гавайев отметили День короля Камехамеха парадами, представлениями хула и культурными традициями в честь гавайского монарха, объединившего острова.
На Оаху цветочные платформы, песнопения и хула заполнили улицы, когда жители и гости собрались, чтобы отпраздновать ежегодный праздник, который для многих имеет значение, выходящее за рамки традиций.
Для участника парада Томми Аканы празднование было глубоко личным.
«Моя племянница Калуи Кукапулани — принцесса Молокаи», — сказала Акана. «Когда я увидел, как они подходят, я встал и запел, запел вместе с ЭА Май. EÅ Mai была написана Эдит Канакаоле, и она призывает нас искать руководство, нашу культуру, через mele и ʻŠlelo».
Для многих участников этот день также был посвящен защите гавайской культуры и сохранению традиций для будущих поколений.
«Это традиция, которая действительно восходит к корням и сохраняет память о Камеамеа и гавайском народе», — сказала участница парада Хайде Хелмс. «Но мы можем сделать это таким красочным и красивым способом».
В этом году празднование также происходит в связи с тем, что культурные программы коренных жителей Гавайских островов сталкиваются с давлением из-за продолжающегося сокращения федерального финансирования, включая поддержку, связанную с культурным образованием в школах, жилых домах и общественных организациях.
Куму хула Каилани Гаягас сказала, что эти проблемы уже влияют на ее халау.
«К сожалению, из-за правительства и сокращений, происходящих то тут, то там, раньше мы представляли собой халау из 120 танцоров», — сказал Гаягас. «Из-за последствий того, что происходит сегодня, мы потеряли много танцоров».
Гаягас сказала, что она обеспокоена тем, что последствия распространятся не только на хулу, но и на следующее поколение.
«Я чувствую, что нас стирают», — сказала она. «Даже в школьной системе многие школы, если у них нет финансирования, не могут иметь купуну в школе. Когда мы росли, в каждой школе нашего поколения была купуна. Эта купуна привила обычаи и традиции, унаследованные от нашей семьи. Сейчас этого уже не так много».
Несмотря на эти опасения, многие считают, что наследие короля Камеамеа остается мощным напоминанием о единстве.
«Мы — одно целое на этом острове, близком и далеком», — сказал участник парада Альберт Фергюсон. «Возьмите это с собой и помните, что вы сильны ровно настолько, насколько сильно ваше самое слабое звено. Просто наслаждайтесь и радуйтесь друг другу».
День короля Камеамеа посвящен памяти короля Камеамеа I, который объединил Гавайские острова под одним королевством. Ежегодное празднование остается одним из самых значительных культурных праздников Гавайев.
Авторские права принадлежат Гавайским новостям сейчас, 2026 г. Все права защищены.
