Колин Фаррелл говорит, что роль Джона Шугара в «Сахаре» была «очисткой морального вкуса» после «Пингвина»

В 2020 году Колин Фаррелл начал шестилетнюю борьбу между двумя полярно противоположными персонажами, Озом «Пингвин» Коббом и Джоном Шугаром.

Это не значит, что между гангстерами из Готэм-сити нет какого-то сходства. Пингвин и частный сыщик из Лос-Анджелеса Сахар. Они оба киноманы. Они оба обладают умением предвидеть человеческое поведение, чтобы добиться желаемого результата, и каждый из них обладает талантом выкручиваться (или переваливаться) из заторов.

Однако их основные сущности различны день и ночь: Оз причинит боль всем и каждому, чтобы получить то, что он хочет, даже свою собственную плоть и кровь. И наоборот, Оз настолько альтруистичен, насколько это возможно, и он часто будет терпеть сильную боль, если это означает защиту беззащитных. О, и он оказался инопланетянином.

Для Фаррелла, Сахар и его два сезона работы в качестве сострадательного детектива послужили противоядием и «проверкой здравомыслия» токсичному, неузнаваемому персонажу Пингвина, в которого он превратился с помощью трехчасового процесса грима на Мэтте Ривзе». Бэтмен и Лорен ЛеФранк Пингвин ряд. (Ирландский актер скоро в третий раз сыграет Оза Кобба в фильме Ривза. Бэтмен: Часть II.)

«Мне нравится играть Пингвина. Это не сука, но это так темный. Внутри персонажа такой яд», — рассказывает Фаррелл. Голливудский репортер в поддержку Сахар второй сезон. «Сахар, с другой стороны, такой нежный, оптимистичный и такой принципиально приличный. Это прекрасное средство для морального очищения».

После того, как в первом сезоне выяснилось, что Шугар — инопланетянин, его собратья-инопланетяне подвергаются воздействию и причиняются вреда человеческим силам, что вынуждает их отступить на свою родную планету. Однако Шугар остается, чтобы надеяться найти свою пропавшую сестру Джен. Но в начале второго сезона след остывает, и он предполагает худший сценарий ее судьбы. Таким образом, он направляет свое горе на новое дело, связанное с внезапным исчезновением Джи Муна (Рэймонд Ли), чтобы его брату-боксеру Дэнни Муну (Джин Ха) не пришлось испытывать то горе, которое Шугар испытывает по поводу своего брата и сестры.

Следуя за инопланетным ковриком, Сахаркоторым руководит Во все тяжкие Выпускник Сэм Кэтлин во втором сезоне мог бы легко пойти в более научно-фантастическом направлении, но вместо этого это стала еще более приземленная история Лос-Анджелеса. В поисках Джи Муна Шугар сталкивается со многими реальными проблемами, с которыми сталкивается город, такими как бездомность и фентаниловый кризис. Как продюсер Фаррелл подчеркивал определенную чувствительность, чтобы шоу не выглядело эксплуататорским или откровенно добродетельным.

«Я был бы в ужасе от того, что, изображая какой-либо аспект сообщества бездомных в этом городе, вы будете покровительствовать им, инфантилизировать их, экзотизировать или использовать это только для шоу, чтобы сказать: «О, посмотрите, мы так заботливы», — откровенно говорит Фаррелл. «Надеюсь, мы не ошиблись».

Ниже, во время разговора с ТРРФаррелл также обсуждает, как внеземной поворот первого сезона расширяется во втором сезоне, и Сахар это человеческая история или история иммигранта.

***

Последний раз я говорил с тобой ради Пингвин пока ты был на съемках Сахар второй сезон. Последние несколько лет ты метался между Озом и Шугар. Стала ли присущая Шугар порядочность чем-то вроде морального очищающего средства от злых поступков Оза?

Да, проверка на вменяемость. Я люблю играть в Пингвина. Какая мечта для ребенка, который вырос, наблюдая за Берджессом Мередит в Бэтмен ’66 а затем о Дэнни ДеВито, моем старом приятеле, в фильме Тима Бертона. Бэтмен возвращается. Играть эту роль блестяще, и работать с [prosthetic designer] Майк Марино и все эти вещи с макияжем просто потрясающие. Это не сука, но это так темный. Внутри персонажа такой яд, и ты его немного убираешь.

С другой стороны, сахар такой нежный, такой оптимистичный и такой принципиально приличный. Он видит лучшее в каждом человеке. Он видит человеческую боль насквозь и видит добро, скрывающееся за ней. Это прекрасное средство для морального очищения.

Сахар, может, и инопланетянин, но он более человечный, чем большинство людей. Как вы упомянули, это действительно впечатляет, когда он говорит себе о том, как плохо люди относятся к тем, кто больше всего страдает. Позволила ли вам точка зрения Шугар еще больше осознать, насколько мы стали менее чувствительны к тем, кто нуждается в помощи?

Я не знаю, осознаю ли я реальность борьбы людей. Вас атакует реальность борьбы за самых уязвимых среди нас. Обычно это самый младший и самый старший. В подростковом возрасте, двадцатилетнем и тридцатилетнем возрасте у вас есть какой-то энергетический двигатель, позволяющий хотя бы встать и бороться с чем-то, во что вы не верите. Но когда вы младенец или ребенок, пожилой или немощный, вы физически наиболее уязвимы и у вас нет голоса.

Иногда те, кто любит ребенка, или те, кто любит пожилого человека, способны подраться. Но даже те люди, которые заботятся о своем ребенке или о своем 84-летнем отце, настолько обременены и настолько утомлены заботой, что у них нет сил бороться. Открывает ли мне это шоу больше, как наиболее уязвимые из нас страдают из-за незаинтересованности, апатии и жадности? Не совсем, к сожалению. Это повсюду, куда бы вы ни посмотрели.

Шугар и Оз тоже киноманы. Как вы сравниваете и противопоставляете их отношение к кино?

Оз узнал много нового о людях из издевательств, которым он подвергался на детских площадках, наблюдая за своей матерью и братьями — или наблюдая за Рексом Калабрезе и его мальчиками на углу улицы возле винного погреба — но он также узнал о людях из просмотра фильмов. И Шугар, прежде всего, поскольку у него не было опыта работы с людьми, он действительно многое узнал о состоянии человека, наблюдая за фильмами. Они оба глубоко наблюдательные люди. Но главное отличие в том, что Оз использует свое понимание человеческого поведения только для того, чтобы помочь себе. Шугар использует его, потому что хочет помочь восьми миллиардам человек на планете Земля.

Во втором сезоне пропавшая сестра Шугара так сильно преследует его, что он не останавливается ни перед чем, чтобы воссоединить пару корейских братьев. Я поднимаю этот вопрос, потому что вы продюсируете это шоу вместе со своей сестрой Клодин Фаррелл. Вы двое стали авторами сюжетных линий этого сериала?

Клодин! Она по соседству. (Смеется.) Нет, мы этого не сделали. Мы оба продюсеры, но у Сэма Кэтлина, нашего шоураннера, и его команды сценаристов, как и должно было быть, было время подумать о сюжетной линии. Он придумал этих двух корейских иммигрантов, «Мунных братьев», и мне понравилась их динамика.

Лос-Анджелес — город, населенный множеством иммигрантов. Я иммигрант. Тот факт, что я актер в Голливуде и все такое дерьмо, не означает, что я по сути не иммигрант в этой стране. Поэтому мне понравилось, когда Сэм объяснил, чего он собирается добиться в этом сезоне, а Рэймонд Ли и Джин Ха проделали отличную работу с Moon Brothers, Джи и Дэнни.

Сэм чувствует, что СахарПо сути, это история иммигранта, но я думаю, что это скорее человеческая история. я понимаю это Сахар — иммигрант из далекой страны, но в этой истории больше всего используется аллегория этого инопланетного существа для изучения человеческого состояния.

Его собратья-инопланетяне приказывают Сахару не ассимилироваться во время его пребывания на Земле. Помните ли вы один из первых моментов, когда вы заметили, что ассимилируетесь с жизнью жителя Анджелено?

Честно говоря, я впервые использовал слово «потрясающе». Еще меня беспокоит мой акцент, чувак. Я знаю, это кажется поверхностным. Но акцент для многих из нас является очень важным якорем и очень важным источником идентификации. Это слуховой племенной призыв друг к другу. Я просто сказал «другое» толще, чем сказал бы, если бы не говорил о своем акценте. Вот насколько глубоко и сложно это в уме. Мне еще никто не сказал, что дома я говорю по-американски [in Ireland]но я знаю, что с годами мой акцент значительно ослаб.

Поворот первого сезона о том, что Шугар — инопланетянин, переосмыслил весь сериал, и, хотя во втором сезоне есть пара крутых поворотов, сценаристы не пытались превзойти себя. что степень. Вы были рады, что Сэм и компания? не пытались навязать еще одно грандиозное, изменяющее шоу открытие только потому, что люди так хорошо на него отреагировали в первом сезоне?

Да, я так думаю. Это была большая тень, нависшая над первым сезоном. Мы не знали, в каком эпизоде ​​он будет раскрыт, и мы не знали, как будет выглядеть Шугар, когда раскроется его истинная сущность. Так что вокруг этого была некоторая нервозность, и было приятно покончить с этим в шестой серии первого сезона. То, как мы исследуем это откровение во втором сезоне, скорее с точки зрения персонажей.

У персонажа Лауры Сан Джакомо есть небольшая предыстория, которая через их взаимодействие показывает, каким был Шугар, когда он впервые приехал сюда. Это позволяет зрителям почувствовать, насколько он изменился и развился за свое время среди людей. Персонаж Лауры Сан Джакомо — очень важный персонаж, потому что она является индикатором и предупреждающим знаком относительно того, что потенциально может случиться с Шугаром или с любым из его собратьев по виду, если они слишком потеряются в опыте человеческого бытия. Если они станут слишком ассимилированы, они могут потерять себя из-за серьезных последствий.

Теперь, когда зрителям известна инопланетная природа Шугара, второй сезон мог бы еще больше отдаться научной фантастике, но в основном он посвящен реальным проблемам Лос-Анджелеса: бездомности, фентанилу, климату и ряду институциональных проблем. Что вы сделали с этим выбором, чтобы еще больше приблизиться к своему местоположению?

Мне это понравилось, потому что я люблю Лос-Анджелес. С годами я полюбил Лос-Анджелес. Не могу сказать, что понимаю это так же, как понимаю Дублин. Я не понимаю все о Дублине. Трудно понять все в месте, где два миллиона человек сталкиваются друг с другом. Но здесь я этого не понимаю. Я живу в Лос-Анджелесе уже 25 лет, и мне нравится, что для меня это все еще что-то новое. В нем так много текстуры и так много разных культур, сосуществующих одновременно. Есть K-Town, где в этом сезоне происходит большая часть истории. Есть тайские города, есть сальвадорские районы и, конечно же, огромное мексиканское население. Это бесконечно очаровательный город.

Таким образом, идея о том, что нам нужно пойти дальше, чем проблемы и красоты, с которыми этот город сталкивается ежедневно, не вызвала одобрения. Это шоу не является социологическим трактатом о борьбе современного американского города. Это действительно не так. По замыслу он более легкий, но в то же время здесь действительно стоит заняться проблемой эпидемии фентанила. Действительно, казалось целесообразным заняться чем-то, что существует во всех странах мира, а именно институционализированной коррупцией, особенно с политическим уклоном и уклоном. А через Рэймонда Ли и Джи и Дэнни из Джин Ха мы в определенной степени исследуем проблему иммиграции. Это не жесткое шоу, но в то же время нельзя быть бойким.

Вы также должны быть очень осторожны. Я бы испугался, что, изображая какой-либо аспект сообщества бездомных в этом городе, вы будете покровительствовать им, инфантилизировать их, экзотизировать или использовать это только для того, чтобы в сериале сказать: «О, посмотрите, мы такие заботливые». Когда мы снимали некоторые из этих сцен, [at the homeless encampment] под подземным переходом было сделано несколько кадров и пара вариантов грима, где я подумал: «Ааа, здесь нужно быть осторожными». Я не говорю, что мы справились с этим достойно. Я не говорю, что мы относились к этой части общества Лос-Анджелеса с тем достоинством, которого заслуживает каждая часть общества, но беспокойство заключалось в том, что мы не сможем этого сделать. Надеюсь, мы не ошиблись.

Но да, этот сериал не так сильно опирается на научную фантастику, как мог бы. Если мы перейдем к будущим сезонам, мне бы хотелось сделать немного больше научной фантастики, но никогда не отказываться от того, чем должно быть шоу в своей основе. Прежде чем мы застрелили пилота [four] лет назад мы говорили о том, что это шоу о людях в Лос-Анджелесе, которые в большей или меньшей степени похожи на людей повсюду.

Готовы ли вы к еще одному жаркому лету под 30-фунтовым боди Оза Кобба и двумя фунтами силиконовой резины?

(Смеется.) К счастью, [The Batman: Part II] не будет все лето, чувак. У меня есть только две или три сцены. Так что я пробуду всего пару недель, но хорошо то, что я получу больше удовольствия от фильма, чем если бы я был в нем больше.

***
Сахар Во втором сезоне новые серии в настоящее время транслируются каждую пятницу до 7 августа.