Президент Украины Владимир Зеленский пообещал суровое возмездие после того, как в результате ночного обстрела российских ракет и беспилотников в Киеве погибли по меньшей мере 25 человек. Украина осуществляет массовые атаки дронов в глубь территории России, нацеливаясь на военные объекты и нефтеперерабатывающие заводы. В результате пострадала Россия: по всей обширной стране сообщалось о нехватке топлива. Об этом сообщает Стефани Сай.
Джефф Беннетт:
Добро пожаловать в «Час новостей».
Президент Украины Владимир Зеленский сегодня пообещал принять силовой ответ после того, как ночной обстрел российских ракет и беспилотников убил по меньшей мере 25 человек в Киеве и многих ранил. Украина также активизировала свою собственную кампанию, запуская волны дронов глубоко внутри России и нанося удары по военным объектам и нефтеперерабатывающим заводам. Эти нападения способствовали нехватке топлива в некоторых частях России.
Тем не менее, несмотря на эскалацию ударов с обеих сторон, линии фронта мало изменились за почти 4,5 года после начала этой войны.
Об этом сообщает Стефани Сай.
Стефани Сай:
В Киеве сегодня: последствия очередной ночи российской агрессии. Рабочие раскапывают обугленные останки бывших домов, выносящих тела.
В другом месте спасатели спешат спасти живых, скованных болью под обломками, что стало последним опустошением даже для измученных в боях спасателей. Соседи собрались с печальными лицами, шквал русских атак, произошедших за одну ночь, среди самых тяжелых и смертоносных на Капитолии с начала войны, осветил раннее утреннее небо и вырезал кратеры возле жилых домов.
Надя, Киев, Украина, резидент (через переводчика):
Мы забежали внутрь и тут услышали взрыв. Нам удалось укрыться, но все разрушено. Я даже не знаю, что сказать. Люди до сих пор остаются под завалами.
Стефани Сай:
Президент Украины Зеленский сегодня посетил эти объекты, призвав положить конец войне и призвав американских переговорщиков.
Володимир Зеленский, Украинский President:
Они должны прийти, чтобы увидеть, понять и объяснить президенту, а затем очень вежливо ответить России, как Стив Виткофф может, что им следует делать. Быстро садитесь, договаривайтесь, остановите эту войну.
Стефани Сай:
Представитель Кремля сегодня был непреклонен.
Дмитрий Песков, пресс-секретарь Владимира Путина (через переводчика): Россия продолжит усиливать давление на киевский режим ради достижения поставленных им целей.
Стефани Сай:
Нападения в Киеве произошли через несколько дней после того, как Украина нанесла удары по России. Российские граждане теперь подвергаются террору войны с дронами на своей собственной территории.
Во вторник украинский беспилотник нанес удар по жилому дому под Москвой, ранив четырех человек и убив шестимесячного ребенка, что является ужасным последствием попытки Украины изменить ситуацию в четырехлетней войне, в результате которой погибли десятки тысяч украинских мирных жителей. Ее дроны дальнего действия нанесли удары по военным объектам и нефтеперерабатывающим заводам по всей стране.
За последний месяц Украина нанесла удар по 24 российским нефтеперерабатывающим заводам, и россияне ощущают на себе последствия. Очереди за газом растягиваются на несколько часов, при этом 55 из 83 федеральных округов России сообщают о серьезной нехватке топлива, а перебои с газом подпитывают призывы к прекращению войны.
Женщина (через переводчика):
Я не знаю, что я могу сделать, я, конечно, не политик, но думаю, конец войне, мир.
Вопрос (через переводчика):
Это единственный способ остановить развитие этого дефицита?
Женщина (через переводчика):
Конечно, чтобы как-то договориться. Я не знаю. В конце концов, это продолжается уже некоторое время.
Стефани Сай:
В воскресенье президент России Владимир Путин впервые признал дефицит топлива.
Владимир Путин, президент России (через переводчика):
Вы прекрасно понимаете, что проблемы сохраняются и для водителей, и для бизнеса. Очереди на заправках, к сожалению, тоже остаются.
Стефани Сай:
Но растущие потери России носят не только экономический характер. По оценкам аналитиков, потери среди российских военных превысили один миллион человек, включая сотни тысяч погибших. Согласно февральскому отчету агентства Bloomberg, учитывая сокращение призыва в армию на 20 процентов по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, Россия впервые теряет больше солдат, чем может набрать.
Участки линии фронта настолько смертоносны, что пророссийские военные блоггеры распространяют шокирующие оценки. «Средняя продолжительность жизни солдата на передовой во время штурма составляет от 20 до 35 минут», — говорится в одном из постов. Проверить это на основе общедоступных данных невозможно.
На фронте за последние три месяца Россия уступила Украине 100 квадратных миль территории. Представитель Кремля Песков заявил в понедельник, что требования России остаются прежними.
Дмитрий Песков (через переводчика):
Наша позиция известна. На самом деле наша позиция не изменилась.
Стефани Сай:
Россия хочет, чтобы Украина уступила четыре региона, ограничила свою армию и отказалась от вступления в НАТО. Эти требования оскорбляют суверенитет Украины, поэтому война продолжается.
В ходе своей последней воздушной атаки Россия запустила почти 500 беспилотников и 74 ракеты. Террор в Киеве длился 11 часов. Украина умоляет союзников усилить противовоздушную оборону для защиты своей столицы и своего народа.
В программе «Час новостей PBS» я — Стефани Сай.
