Сводка новостей AP в 8:36 по восточному времени

Дрон нанес удар по атомной электростанции в ОАЭ, поскольку США и Иран сигнализируют о своей готовности возобновить войну

ДУБАЙ, Объединенные Арабские Эмираты (AP) — Удар беспилотника был нанесен по единственной атомной электростанции в Объединенных Арабских Эмиратах. Никто не был обвинен и о серьезном ущербе не сообщалось. Но инцидент, произошедший в воскресенье, подчеркивает риск возобновления войны, поскольку Соединенные Штаты и Иран сигнализируют о том, что они будут готовы к новой войне. Президент США Дональд Трамп поговорил с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху и вскоре после этого заявил в социальных сетях, что Ирану «лучше двигаться, БЫСТРО, иначе от него ничего не останется». Продолжается напряженность из-за контроля Ирана над Ормузским проливом. Дипломатические усилия по установлению более прочного мира неоднократно терпели неудачу.

Конго объявляет о открытии трех центров лечения Эболы в Итури, поскольку оно борется с новой вспышкой

ДАКАР, Сенегал (AP) — Министр здравоохранения Конго объявил об открытии трех центров лечения вируса Эбола в восточном регионе Итури. Это происходит в то время, когда Конго борется со вспышкой редкого варианта Эболы, для которого нет одобренных методов лечения или вакцин. Всемирная организация здравоохранения объявила вспышку чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения, имеющей международное значение. В воскресенье было зарегистрировано более 300 подозреваемых случаев и 88 смертей в Конго и два в Уганде. Вспышка вызвана вирусом Бундибугио, редким вариантом Эболы. Представители здравоохранения находятся в состоянии паники из-за нехватки лекарств и вакцин.

Израильские войска перехватывают суда флотилии, пытающейся прорвать блокаду Газы

АНКАРА, Турция (AP) — Израильские военные перехватили у побережья Кипра катера, входящие в состав флотилии, пытавшейся прорвать израильскую военно-морскую блокаду Газы. Более 50 судов покинули Турцию на прошлой неделе. Организаторы утверждают, что катера были перехвачены в 250 морских милях от берегов Газы. Министерство иностранных дел Израиля назвало флотилию провокацией, а Турция осудила интервенцию как пиратство. Блокада Действует с 2007 года и ограничивает передвижение в Газу и из нее. Предыдущие попытки прорвать блокаду провалились. Организаторы надеются привлечь внимание к условиям жизни в Газе.

Уолл-стрит падает, цены на нефть нестабильны после того, как Трамп предупредил, что Иран «часы тикают»

Уолл-стрит указала на потери до открытия рынков, а цены на нефть подскочили вверх и вниз после того, как президент США Дональд Трамп предупредил Тегеран, что «часы тикают», поскольку американо-иранские переговоры о окончательном прекращении военного тупика. Фьючерсы на S&P 500 упали на 0,3% перед открытием понедельника, а фьючерсы на промышленный индекс Dow Jones упали на 0,4%. Фьючерсы на Nasdaq снизились на 0,2%. Нефть марки Brent, международный стандарт, потеряла 6 центов до $109,20 за баррель. В конце февраля, перед началом войны с Ираном, цена нефти торговалась примерно на уровне 70 долларов за баррель. Эталонная нефть в США подешевела на 31 цент до $105,11 за баррель.

Круизный лайнер, зараженный хантавирусом, пришвартован в Нидерландах для дезинфекции

РОТТЕРДАМ, Нидерланды (AP) — Круизный лайнер, пораженный смертельной вспышкой хантавируса, пришвартовался в голландском порту Роттердам для дезинфекции. MV Hondius прибыл в Роттердам в понедельник утром с 25 членами экипажа и двумя медицинскими работниками. Все пассажиры уже высадились. Экипаж будет немедленно помещен в карантин. Во время вспышки три пассажира умерли, в том числе голландская пара, предположительно заразившаяся в Южной Америке. Вспышка достигла как минимум 11 случаев, девять из них подтверждено, что судно будет подвергнуто дезактивации в соответствии с рекомендациями общественного здравоохранения Нидерландов, прежде чем ему снова будет разрешено плавание.

Ледяной форпост Аргентины на краю света опасается, что хантавирус охладит туризм

УШУАЙЯ, Аргентина (AP) — Отдаленный Ушуайя в Аргентине, известный как самый южный город на земле, оказался в центре глобального медиа-шторма, связанного со смертельной вспышкой хантавируса. Местные туристические операторы и чиновники изо всех сил пытаются остановить репутационные последствия, которые, как они опасаются, могут заставить иностранных туристов пересмотреть свои планы антарктических круизов на следующий сезон с разрушительными экономическими последствиями. Некоторые туристические агентства заявляют, что уже видели отмены, хотя власти в Ушуайе и провинции в целом Огненная Земля настаивает на том, что голландская пара заразилась крысиным вирусом на острове крайне маловероятно по различным экологическим и эпидемиологическим причинам. Спустя три недели после того, как появились новости о зараженном вирусом корабле, источник заражения остается неясным.

Дебаты по перераспределению избирательных округов переносятся в Южную Каролину, поскольку республиканцы стремятся полностью захватить места в Палате представителей США

КОЛУМБИЯ, Южная Каролина (AP) — Дебаты по поводу перераспределения избирательных округов в Конгрессе переносятся в Южную Каролину. Палата представителей штата в понедельник приступит к дебатам по законопроекту, который перекроит округа Палаты представителей США, чтобы попытаться помочь республиканцам получить дополнительное место на ноябрьских выборах. Подобные дебаты уже развернулись в Теннесси, Алабаме и Луизиане. Усилия по перераспределению избирательных округов на юге предпринимаются после недавнего постановления Верховного суда США, которое ослабило защиту избирательных округов в соответствии с Законом об избирательных правах. открыла республиканцам возможность перекроить округа с большим количеством чернокожего населения, избравшие демократов. Эти усилия поощряет президент Дональд Трамп.

Летним путешественникам, которые полагались на Spirit Airlines, может быть сложно найти бюджетные альтернативы.

Крах Spirit Airlines — не единственный случай, с которым сталкиваются люди, планирующие летние поездки. Рост цен на авиационное топливо, связанный с войной в Иране, привел к росту цен на авиабилеты и связанных с ними сборов во всей отрасли. Два оставшихся бюджетных перевозчика США только что завершили слияние. Эти события показывают, насколько сложно лоукостерам работать в условиях, когда их сжимают цены на авиационное топливо, меняющиеся потребительские предпочтения и конкуренция. На протяжении десятилетий бюджетные перевозчики процветали, ориентируясь на пассажиров, заботящихся о цене. Но крупные авиакомпании, такие как American, Delta и United, стали лучше адаптировать цены для разных путешественников и предлагать низкие тарифы. Крупные перевозчики также могут легче получать доход, чтобы компенсировать более высокие затраты на топливо.

Китай согласился увеличить торговлю американской говядиной и птицей после саммита Трампа и Си Цзиньпина

ВАШИНГТОН (AP) — Белый дом сообщает, что Китай согласился увеличить импорт американской сельскохозяйственной продукции, такой как говядина и птица, после визита президента Дональда Трампа в Пекин на прошлой неделе. В нем говорится, что Китай будет закупать в годовом исчислении 17 миллиардов долларов в год в 2026 году и на этом уровне в 2027 и 2028 годах, в дополнение к предыдущим обязательствам покупать американскую сою. Китай резко сократил свой импорт в прошлом году после того, как Трамп начал торговую войну. Соглашение направлено против страны, и американские фермеры ощутили на себе основную тяжесть последствий. Соглашение включает восстановление доступа на рынок американской говядины и возобновление импорта птицы из некоторых штатов. Немедленного подтверждения условий из Пекина не последовало, но Китай в субботу дал понять о соглашении о сокращении некоторых торговых барьеров.

Сильное землетрясение на юге Китая унесло жизни двух человек и привело к эвакуации 7000 человек

ПЕКИН (AP) — Землетрясение силой 5,2 балла произошло в южно-китайском регионе Гуанси, в результате чего погибли два человека и разрушились здания. Государственные СМИ сообщают, что землетрясение произошло рано утром в понедельник, ранив еще четырех человек и вынудив более 7000 жителей эвакуироваться из города Лючжоу. Власти сообщают, что поиски пропавших без вести жителей завершились около полудня понедельника. 91-летний мужчина был найден живым в хорошем состоянии. Государственная телекомпания CCTV показывает изображения экскаваторы расчищают завалы. По меньшей мере 13 зданий рухнули, а оползни заблокировали движение поездов вокруг Лючжоу.