Я вырос на историях о войне, голоде и людях, которых загоняли в поезда для перевозки скота, о детях, играющих в танках с телами мертвых солдат. Дети были моими родителями.
Мой отец родился в Чехословакии, в немецкой общине, которая находилась на передовой линии Второй мировой войны. Он описал, как общине придется убирать трупы после боя, и живо вспомнил, как забирался в танки с остатками ужасов войны.
Он сказал мне, что как только город будет очищен, что обычно занимало около месяца, война вернется. В его обязанности входило прятать трех своих сестер в стогах сена, подальше от русских солдат.
Почти столетие спустя, слушая рассказы Алисы Коваленко о сексуальном насилии, связанном с конфликтом, я впервые осознаю, что сексуальные посягательства, происходящие во время войны, являются оружие той войны.
Коваленко, режиссер-документалист, чей новый фильм Следы содержит интервью с украинцами, пережившими изнасилование и пытки, говорит мне: «Сексуальное насилие в условиях конфликта не связано с сексом, это на самом деле оружие войны, и Россия систематически использует это оружие в Украине».
Следы раскрывает, как сексуальное насилие и пытки используются в качестве инструментов войны с точки зрения шести выживших женщин — бывшего экономиста и владелицы салона красоты; государственного служащего; предпринимателей; фермера и учительницы.
Коваленко говорит, что фильм предлагает «коллективный портрет травмы, который открывает пространство для надежды».
Она ветеран, мать и сама выжившая.
«Все началось с моего собственного опыта плена и сексуального насилия», — рассказал Коваленко. Автор Таймс. «Это был 2014 год, и я еще учился в киношколе — сначала была революция Майдана, мы чувствовали, что очень важно документировать события Майдана, но в то же время мы были участниками революции — строили баррикады, готовили коктейли Молотова и снимали видео — так что это был большой момент перемен внутри нас, как гражданского общества».
После аннексии Крыма и начала российской агрессии на Донбассе Коваленко, родившийся в Запорожье на севере Украины, решил поехать на Донбасс, чтобы снять беспорядки.
«Это уже было довольно опасно, потому что было много людей, арестованных пророссийскими боевиками и российскими силами», — сказала она. «После двух недель съемок меня схватили на пророссийском блокпосту и привезли на допрос. Россиянин, который сказал, что он там возглавляет службу контрразведки, допрашивал меня много часов, угрожая пытками… если я не сообщу им информацию, потому что я также снимался с одним подразделением украинской армии на Донбассе».
Она говорит, что была изнасилована им и освобождена через четыре дня.
«Он сказал мне, что я должен быть благодарен, что меня не казнили».
После освобождения она не рассказала о том, что с ней произошло, пытаясь не обременять свою семью или партнера «этой травмой».
Вскоре она поняла, что «вы не можете просто забыть или положить воспоминания куда-то очень глубоко внутри себя или на какую-то полку, они останутся с вами». Почти два года я молчал о том, что произошло, а потом пошел в экспериментальный театр документального кино в Киеве».
Она говорит, что именно в театре ей предложили изучить свой опыт в плену.
«Это был экспериментальный документальный театр, созданный под названием «Театр перемещенных лиц», и он был предназначен для размышлений о нашей реальности войны», — сказал Коваленко. «Я решил поехать туда и просто посмотреть, что может произойти. Я начал делиться своим опытом плена, не вдаваясь в подробности, а также мне хотелось поговорить о других людях, которые были в плену и подверглись пыткам, и я хотел найти этих людей, и я хотел рассказать их истории».
Она начала встречаться с другими выжившими, а затем ее пригласили дать показания Хельсинкской правозащитной организации 2018 года, которая документировала военные преступления. Она узнала, что стала первой женщиной из Украины, открыто заявившей о подобных преступлениях.
Первоначально выжившие начали встречаться, чтобы помочь друг другу. Возникла идея полнометражного фильма.
«Я не была уверена, смогу ли я это вынести и смогу ли найти в себе достаточно храбрости, потому что я осознала, что мне придется погрузиться в эти старые истории травм и плена, и я поняла, что это может быть своего рода повторной травмой, полной триггеров», — сказала она.
Но по мере того, как женщины встречались и делились своими историями, движение росло, и украинское правительство обратило на это внимание. Женщины организовали конференцию, на ней присутствовала Генеральная прокуратура, было возбуждено 11 дел.
«После того, как началось полномасштабное вторжение, я пошел сражаться. Я стала солдатом добровольческого отряда», — сказала она. «Когда я вернулась с линии фронта вместе с Ириной Довгань — защитником выживших, основавшей первую в Украине организацию, возглавляемую выжившими» SEMA Украинапри поддержке Доктор А.С. Фонд Дениса Муквеге — мы решили снять документальный фильм. У нас была возможность получить небольшой грант на документирование преступлений против человечности, и мы использовали этот грант, чтобы начать фильм, потому что мы видели этот огромный масштаб насилия, включая сексуальное насилие, связанное с конфликтом, и мы чувствовали, что теперь действительно пора попытаться как-то повысить осведомленность в более глобальном масштабе… Я решил пожертвовать своими чувствами и своими страхами и приступить к работе.
«Мы поехали в освобожденную Херсонскую область и начали документировать военные преступления, а также военные преступления сексуального насилия, потому что в Херсонской области это было массово — это были 11 месяцев оккупации».
Вскоре она узнала, как сексуальное насилие намеренно использовалось для запугивания, дестабилизации и установления контроля над оккупированными территориями. Она сказала, что цель заключалась в том, чтобы «сломать украинцев как нацию» — женщин и мужчин, украинских военнопленных, которые систематически подвергались нападениям со стороны российских сил. Она рассказала, как эти мучения оставляют за собой шрамы, видимые и невидимые следы, что и стало рабочим названием ее фильма.
«Когда я приехала в Херсонскую область, я видела эти следы оккупации войны повсюду, их можно увидеть на горящих минных полях», — сказала она. «Я увидел горящее дерево, для меня это был первый раз, когда я увидел горящее дерево, и это была такая трагическая картина. Это дерево горело изнутри, и у меня было ощущение, что сердце этого дерева горит, и для меня это было так сильно, метафора обо всех нас внутри, о том, как у нас горел этот огонь, и я мог видеть столько следов – дыр от пуль в домах, но и столько невидимых следов внутри людей – невидимых следов, оставленных на человеческой психике».
Она поставила перед собой задачу помочь выжившим вернуть себе голос.
«Я чувствовал, что не смогу снять фильм ужасов», — объяснил Коваленко. «И чем больше я слушал истории и чувствовал силу других выживших, я также ощущал эффект исцеления себя».
Она вспоминает один очень важный момент.
«Я задокументировала одну женщину, которая впервые рассказала о своем опыте», — сказала она. «Ее изнасиловали и избили. Ей было 72 года, когда с ней это случилось в оккупированной Херсонской области. Ее дом разбомбили. Она жила в маленьком доме, в очень плохих условиях».
Женщина, Людмила Мефодивна Мымрыкова, работала учительницей украинского языка и литературы в небольшом селе, где ее школу разбомбили. Ночью в ее дверь постучался российский солдат.
«Когда она открыла дверь, он сразу ударил ее и выбил ей все зубы», — сказал Коваленко. «Они все упали на пол, а он ее избил, разрезал живот, сломал ребра, изнасиловал и оставил ей пулю из автомата Калашникова, чтобы она помнила, что с ней произошло, и никогда ни с кем об этом не рассказывала. В противном случае он сказал, что придет и убьет ее этой пулей. Она так боялась, что он вернется и убьет ее, что ей потребовалось две недели, чтобы покинуть дом и сбежать на территорию, контролируемую Украиной.
«Когда мы ее нашли, она была в очень тяжелом психологическом состоянии, и я даже не был уверен, будет ли ее история в фильме. Но через год, после того как мы помогли ей с процессом реабилитации, и она впервые приехала в Киев на большую конференцию о том, как превратить травму в посттравматический рост для выживших, она улыбалась, на ней было красивое летнее платье, и в тот момент я понял, что эта улыбка стоила всех моих страданий.
«Я все еще работал над монтажом этого фильма, и да, этот фильм о военных преступлениях, но это нечто большее: он о человеческом достоинстве, о том, как человеческое достоинство может победить это бездонное зло».
Она сказала, что превращение боли в силу также помогает изменить повествование о «мифологии жертвы».
«Есть предложение из книги Выживание как победа: украинские женщины в ГУЛАГе Оксаны Кис, что мне было очень важно услышать. «Мы выжили, значит, победили». Выживание – это форма победы».
По ее словам, фильм, сорежиссером которого выступила Марыся Никитюк, стал «о солидарности между женщинами, которые поддерживают друг друга, стоят вместе, нарушают молчание, преодолевают стигму, борются за справедливость». Итак, от ужасов мы вышли на свет».
В фильме есть момент, когда выжившая принимает решение эмоционально не поддаваться притеснению своего мучителя и продолжать жить радостной жизнью.
Мировая премьера фильма состоялась на Берлинале Panorama Dokumente 2026, где он получил приз зрительских симпатий – лучший документальный фильм; дополнительные награды включают в себя приз конкурса документальных фильмов Большого жюри «Фильмы, которые имеют значение» (квалификация на «Оскар»), 20 лучших фильмов-фаворитов зрителей – Канадский международный фестиваль документального кино Hot Docs; «Документы тысячелетия против гравитации»: премия Smakjam за лучшую постановку и специальное упоминание за лучший фильм на польском конкурсе.
Следы в настоящее время находится в фестивальной прокате, национальные премьеры проходят на международных кинофестивалях, а также показы организуются в рамках правозащитных и правозащитных программ. Осенью он будет транслироваться на канале ARTE во Франции и Германии.
Коваленко говорит, что просмотры оказали «терапевтическое воздействие на всех нас, потому что мы понимаем, что мы значимы и наши голоса имеют значение, и что мы действительно можем что-то изменить в этом мире».
По словам Коваленко, поскольку фильм получил квалификацию «Оскара», это дает ей уникальную возможность привлечь больше внимания.
«Здесь нет разницы по полу, возрасту, потому что здесь также много мужчин, переживших сексуальное насилие. В основном, конечно, это сексуализированные пытки со стороны русских. Сейчас мы также работаем вместе с выжившими мужчинами».
В пятницу «Юнайтед 24» сообщил что, согласно ежегодному отчету, «Организация Объединенных Наций впервые добавила российские войска в свой черный список сторон, подозреваемых в совершении сексуального насилия во время вооруженных конфликтов… следователям удалось проверить 310 случаев сексуального насилия, связанного с конфликтом, в России и на оккупированных территориях Украины, с участием как военнопленных, так и гражданских лиц, причем подавляющее большинство жертв были идентифицированы как мужчины».
Коваленко хочет, чтобы люди знали, что сексуальное насилие в условиях конфликта классифицируется как военное преступление, преступление геноцида и преступление против человечности, и что не существует ограничений по времени для преследования виновных.
«Этот фильм — акт сопротивления и пропагандистская акция», — сказала она. «Для нас это признание того, что Россия систематически использует сексуальное насилие, связанное с конфликтом, в качестве оружия войны, и очень важно, чтобы это было признано».
Посмотреть официальный трейлер «Следы» и помогите поддержать кампанию по повышению влияния фильма здесь.
Alisa Kovalenko — отмеченный наградами украинский режиссер-документалист из Киева. Она изучала режиссуру документального кино в Национальном университете Карпенко-Карого в Киеве и в Школе Анджея Вайды в Варшаве. Ее первые два полнометражных документальных фильма. Алиса в Варланде (ИДФА 2015) и Домашние игры (Sheffield Doc/Fest 2018) оба были показаны на более чем 100 фестивалях и получили множество наград. Третий фильм Алисы, Мы не исчезнем, подростковый приключенческий документальный фильм о раздираемом войной Донбассе, премьера которого состоялась на Берлинале 2023, получил 20 международных наград и был назван Украинской киноакадемией лучшим украинским документальным фильмом 2023 года. После того как Россия вторглась на Украину в феврале 2022 года, Алиса присоединилась к добровольческому боевому отряду Вооруженных сил Украины и несколько месяцев воевала на передовой, прежде чем вернуться к кинопроизводству. Из этого экзистенциального опыта она сняла личный документальный фильм. Мой дорогой Тео (CPH: DOX 2025). Среди наград, полученных фильмом: лучший документальный фильм о правах человека (Dokufest), приз зрительских симпатий (Нюрнбергский международный кинофестиваль по правам человека) и лучший документальный фильм в конкурсной секции Центральной и Восточной Европы (кинофестиваль Astra). Алиса Коваленко также является бывшей пленницей и пережившей ЧРСВ, находившуюся в плену в 2014 году в регионе Донбасса, контролируемом российскими и пророссийскими вооруженными силами. В 2019 году она стала членом SEMA Ukraine, неправительственной организации женщин, переживших сексуальное насилие в условиях конфликта (CRSV), вызванное вторжением России в Украину с 2014 года. С тех пор она активно участвует в правозащитной и правозащитной деятельности, связанной с CRSV в российско-украинской войне. Ее личный опыт и правозащитная активность привели ее к работе над документальным фильмом «Следы», в котором документируются военные преступления и усиливаются голоса выживших.
Обладательница премии «Эмми» репортер-расследователь Хайди Зигмунд Куда — американский корреспондент Автор Таймс и она Горячий тип колонка выходит раз в два месяца Автор Таймс Подстек. Она — автор бестселлеров №1 на Amazon, соведущая РАДИКАЛИЗОВАННАЯ истина выживает подкаст и она Бетт Опасно подстек читается в 102 странах.
