Культурное возрождение, основанное на месте, памяти и значении принадлежности
Шанде, слово на идише, обозначающее стыд или скандал, — это название экспериментальной фолк-группы Джека Браунштейна. Недавно группа выпустила свой первый полноформатный альбом «Hereness» — концепцию движения Бунда, которая призывала евреев строить местные общины, а не стремиться к созданию еврейского государства.
Браунштейн сказал, что «здесь», или «дойкайт» на идише, было задумано как антисионистская концепция.
«Эта идея совершенно противоречит идее о том, что нам всем нужно куда-то пойти, чтобы быть вместе, и единственный способ быть в безопасности — это иметь менталитет крепости», — сказал Браунштейн. «Херенесс» отвечает на это и говорит, что мы, как сообщество, можем найти безопасность, работая в коалиции со всеми другими сообществами вокруг нас».
Рабин сказал, что идишская культура практически вытеснена американским иудаизмом из-за фиксации на Израиле.
«Я вырос с мыслью, что Израиль — это моя культура и мое происхождение. Именно так учат этому американские еврейские учреждения, и это неправда», — сказала она. «Моя семья не из Израиля-Палестины. Моя культура – восточноевропейский идиш».
Идишское сообщество Филадельфии часто кажется менее политическим и более культурным, что является способом приобщиться к наследию, которому грозит вымирание. Копперсмит говорит, что мероприятия в Штетле Филадельфии объединяют людей с разными политическими взглядами за танцами жок и турами «Бей Мир Бисту Шеин».
«Для меня пребывание в сообществе, в котором есть антисионисты и люди, имеющие связи с Израилем, но критикующие это сообщество, кажется по-настоящему богатым», — сказала она. «Как молодые люди, мы демонстрируем активную заботу и любовь к нашей культуре, которая говорит людям старшего поколения, даже если они имеют другие политические взгляды, они не могут посмотреть на нас и сказать, что нас не волнует то, что мы евреи».
