Indiana returns several key players from its national championship roster, but at the same time, it has to replace stars like Fernando Mendoza, Aiden Fisher and Mikail Kamara –– just to name a few.
—>
Индиана возвращает нескольких ключевых игроков из своего состава на национальный чемпионат, но в то же время ей приходится заменять таких звезд, как Фернандо Мендоса, Эйден Фишер и Микаил Камара – и это лишь некоторые из них.
<!—qv q:id=63 q:key=vcaa:
So going into his third season, coach Curt Cignetti isn't taking anything for granted.
—>
Итак, приступая к своему третьему сезону, тренер Курт Чигнетти не принимает ничего как должное.
<!—qv q:id=66 q:key=vcaa:
"We're building a house from the ground up again, right? We've got to have that edge and be humble and hungry," Cignetti said after Indiana's first spring practice on Thursday. "We've got a number of portal guys that appear to be in position to really help us, but after one practice and without watching tape, it's really hard to say who and how many."
—>
«Мы снова строим дом с нуля, верно? Мы должны иметь это преимущество и быть скромными и голодными», — сказал Чигнетти после первой весенней тренировки Индианы в четверг. «У нас есть несколько парней из порталов, которые, кажется, могут нам действительно помочь, но после одной тренировки и без просмотра записи действительно трудно сказать, кто и сколько».
<!—qv q:id=69 q:key=vcaa:
Returners like Charlie Becker, Carter Smith, Isaiah Jones and Rolijah Hardy can be penciled in as leaders for the 2026 Hoosiers after playing integral roles in Indiana's title run. But if Indiana is going to have another successful season, it'll need several transfers or younger returning players to step up.
—>
Вернувшиеся игроки, такие как Чарли Беккер, Картер Смит, Исайя Джонс и Ролайджа Харди, могут стать лидерами «Хузьерс» 2026 года после того, как сыграли важную роль в борьбе Индианы за титул. Но если Индиана собирается провести еще один успешный сезон, ей потребуется несколько трансферов или более молодые вернувшиеся игроки, чтобы выйти на поле.
<!—qv q:id=6c q:key=vcaa:
Here are four candidates –– two on offense, two on defense –– who may be considered underrated now, but could be vital to Indiana in 2026.
—>
Вот четыре кандидата – двое в нападении, двое в защите – которых сейчас можно считать недооцененными, но которые могут оказаться жизненно важными для Индианы в 2026 году.
<!—qv q:id=6f q:key=vcaa:
Tyler Morris, wide receiver
—>
Тайлер Моррис, ресивер
<!—qv q:id=6t q:key=vcaa:
Morris transferred from Michigan to Indiana before the 2025 season, but he missed the entire season with a torn ACL. It was a good sign to see him participate in practice ahead of the Hoosiers' national championship game against Miami while also preserving a year of eligibility.
—>
Моррис перешел из Мичигана в Индиану перед сезоном 2025 года, но пропустил весь сезон из-за разрыва крестообразной связки. Это был хороший знак – увидеть его на тренировке перед матчем национального первенства «Хузьерс» против «Майами», сохранив при этом год права на участие.
<!—qv q:id=6w q:key=vcaa:
Morris is a breakout candidate for Indiana in 2026 with leading receivers Elijah Sarratt and Omar Cooper Jr. heading to the NFL. During the 2024 season at Michigan, the 5-foot-11 Morris hauled in 23 receptions for 248 yards and two scores. As a shifty slot receiver, he should be a nice complement to the size of fellow Indiana receivers Charlie Becker and Nick Marsh on the outside.
—>
Моррис является главным кандидатом в Индиану в 2026 году, а ведущие ресиверы Элайджа Сарратт и Омар Купер-младший отправляются в НФЛ. В сезоне 2024 года в «Мичигане» Моррис ростом 5 футов 11 дюймов провел 23 приема на 248 ярдов и забил два гола. Как ловкий слот-ресивер, он должен стать хорошим дополнением к размеру других ресиверов из Индианы Чарли Беккера и Ника Марша снаружи.
<!—qv q:id=6z q:key=vcaa:
Khobie Martin, running back
—>
Хоби Мартин, бегущий назад
<!—qv q:id=7d q:key=vcaa:
Indiana likely won't ever have a true No. 1 running back under Curt Cignetti, who prefers to have two to four options and keep everyone fresh. That strategy worked well last season with the one-two punch of Roman Hemby and Kaleon Black, but both have graduated, opening the door for Khobie Martin to step up as a redshirt sophomore.
—>
У Индианы, скорее всего, никогда не будет настоящего раннинбека №1 под руководством Курта Чигнетти, который предпочитает иметь от двух до четырех вариантов и сохранять всех свежими. Эта стратегия хорошо сработала в прошлом сезоне, когда Роман Хемби и Калеон Блэк нанесли удар один-два, но оба закончили учебу, открыв дверь для Хоби Мартина, который может стать второкурсником в красной рубашке.
<!—qv q:id=7g q:key=vcaa:
Martin was effective when called upon last season, rushing 78 times for 505 yards and six touchdowns. That includes 100-yard games against Indiana State and Illinois despite just 11 and 12 carries, respectively. Alongside running backs Lee Beebe Jr. and Turbo Richard, expect a productive season from Martin.
—>
Мартин был эффективен, когда его призвали в прошлом сезоне, совершив 78 рывков на 505 ярдов и шесть тачдаунов. Сюда входят игры на 100 ярдов против штатов Индиана и Иллинойс, несмотря на всего 11 и 12 керри соответственно. Помимо бегунов Ли Биби-младшего и Турбо Ричарда, ожидайте от Мартина продуктивного сезона.
<!—qv q:id=7j q:key=vcaa:
Carson Williams, cornerback
—>
Карсон Уильямс, защитник
<!—qv q:id=7x q:key=vcaa:
This one might be more of a long shot, but I'm going to trust Cignetti's strong track record of evaluating players at lower levels and translating that production to the Big Ten.
—>
Возможно, это более отдаленная перспектива, но я собираюсь доверять большому опыту Чигнетти в оценке игроков более низких уровней и переводе этой продукции в «Большую десятку».
<!—qv q:id=80 q:key=vcaa:
During the 2025 season, Williams totaled 46 tackles, nine pass breakups, 2.5 tackles for loss and one forced fumble. He earned FCS Freshman All-American honors by OnSI's FCS Football Central and helped Montana State win the FCS National Championship.
—>
В сезоне 2025 года Уильямс сделал в общей сложности 46 отборов мяча, девять перерывов в передаче, 2,5 отбора мяча на проигрыш и один вынужденный фамбл. Он получил всеамериканскую награду первокурсника FCS от FCS Football Central от OnSI и помог штату Монтана выиграть национальный чемпионат FCS.
<!—qv q:id=83 q:key=vcaa:
The Hoosiers lost All-American cornerback D'Angelo Ponds to the NFL, but Jamari Sharpe returns after making the game-sealing interception in the national championship. Williams and Penn State transfer A.J. Harris are candidates to step up in Ponds' absence.
—>
«Хузьерс» проиграли всеамериканскому защитнику Д’Анджело Пондсу в НФЛ, но Джамари Шарп возвращается после решающего перехвата в национальном чемпионате. Уильямс и трансфер из Пенсильвании Эй Джей Харрис являются кандидатами на замену в отсутствие Пондса.
<!—qv q:id=86 q:key=vcaa:
Daniel Ndukwe, defensive line
—>
Даниэль Ндукве, линия защиты
<!—qv q:id=8k q:key=vcaa:
Indiana faced adversity when it lost defensive ends Stephen Daley and Kellan Wyatt to injury late in the 2025 season. That forced Daniel Ndukwe into a larger role after playing just two regular season games, but Indiana's defense didn't skip a beat with the 6-foot-3 sophomore.
—>
«Индиана» столкнулась с трудностями, когда в конце сезона 2025 года она потеряла защитников Стивена Дейли и Келлана Вятта из-за травм. Это вынудило Даниэля Ндукве сыграть более важную роль после того, как он сыграл всего две игры в регулярном сезоне, но защита Индианы не упустила ни секунды с второкурсником ростом 6 футов 3 дюйма.
<!—qv q:id=8n q:key=vcaa:
In playoff games against Alabama, Oregon and Miami, Ndukwe totaled seven tackles, two sacks and a forced fumble. With Daley, Wyatt and Mikail Kamara graduating, he'll likely assume a bigger role from the start of the 2026 season, and his playoff experience suggests a big junior year is on the way.
—>
В играх плей-офф против Алабамы, Орегона и Майами Ндукве сделал семь отборов мяча, два мешка и вынужденное нащупывание. После того, как Дэйли, Уятт и Микаил Камара закончат обучение, он, скорее всего, возьмет на себя более важную роль с начала сезона 2026 года, а его опыт плей-офф предполагает, что нас ждет важный юношеский год.
