I. Введение
1. Настоящий доклад, подготовленный по итогам консультаций и охватывающий период с января по декабрь 2025 года, представлен во исполнение резолюции 2427 (2018) Совета Безопасности. В докладе приводятся тенденции, касающиеся воздействия вооруженного конфликта на детей, а также информация о совершенных нарушениях, как это было запрошено Советом в его резолюции 1612 (2005) и последующих резолюциях1. Там, где это возможно, нарушения приписываются сторонам в конфликте, а в приложениях к настоящему докладу содержится список сторон, участвующих в нарушениях в отношении детей, а именно: вербовка и использование детей, убийства и нанесение увечий детям, изнасилования и другие формы сексуального насилия2, совершаемого в отношении детей, нападения на школы, больницы и защищаемых лиц. в отношении школ и/или больниц3, а также похищения детей.
2. Информация, содержащаяся в настоящем докладе, была проверена Организацией Объединенных Наций на предмет точности. Если информация не проверена, она квалифицируется как таковая. В число проверенных грубых нарушений включены происшествия, совершенные ранее, но подтвержденные только в 2025 году.
3. Информация не отражает всего масштаба нарушений в отношении детей, но отражает проверенные Организацией Объединенных Наций тенденции серьезных нарушений в отношении детей, учитывая, что доступ наблюдателей в пострадавшие районы, а для жертв — к оказанию специализированных услуг является проблемой. Настойчивые попытки некоторых государств-членов подорвать независимый мониторинг прав человека, а также нападения на общественных и гражданских лидеров, правозащитников и наблюдателей за нарушениями в отношении детей ставят под угрозу мандат Совета Безопасности по мониторингу и отчетности о серьезных нарушениях в отношении детей.
4. В соответствии с резолюцией 1612 (2005) Совета Безопасности мой Специальный представитель по вопросу о детях и вооруженных конфликтах принял прагматичный подход к обеспечению широкой и эффективной защиты детей. Ссылка на ситуацию не направлена на какое-либо юридическое определение того, представляют ли ситуации, о которых говорится в настоящем докладе, вооруженные конфликты в контексте Женевских конвенций и Дополнительных протоколов к ним, а также не предопределяет правовой статус негосударственных сторон, участвующих в этих ситуациях. Соответственно, в докладе документированы ситуации, в которых очевидные нарушения международных норм и стандартов имеют настолько серьезный характер, что вызывают обеспокоенность международного сообщества, учитывая их воздействие на детей. Мой Специальный представитель доводит эти ситуации до сведения правительств, которые несут главную ответственность за защиту детей, чтобы побудить их принять меры по исправлению положения.
