С конца мая Россия находится во власти топливного кризиса. Дефицит бензина, первоначально локализованный, распространился по всей стране. Россияне теперь стоят в огромных очередях на заправочных станциях, ищут в Интернете способы производства собственного бензина и даже тайно перекачивают его из припаркованных автомобилей. Власти и государственная пропагандистская машина обещают, что проблема скоро будет решена, а также стыдят людей за «панические покупки» и призывают набраться терпения, вспоминая кризисы, которые Россия переживала раньше.Медуза составила подборку цитат на эту тему.
Ксения Собчак, основательница холдинга «Осторожно Медиа»
8 июля
Все это, кстати, уже случалось, друзья. И мы справились с этим просто отлично. Топливный кризис 2011 года. Причины, конечно, были разные, как и решения, но мы справились с этим, не так ли? Мы справимся и с этим.
Маргарита Симоньян, главный редактор RT
7 июля
Нет бензина? Я до сих пор помню времена, когда еда была нормированной. Что, вы не помните?.. В моем городе Краснодаре в 1992 году были талоны. [on top of that] Я лично ходил с ведрами за водой. Ни кока-кола, ни что-либо еще — вода. […] Мы выжили? Мы это сделали. И на этот раз мы выживем, — я в этом не сомневаюсь. Они сделают все это для того, чтобы мы побежали свергать милого старого царя, как в[19]17, а потом так натворили, что даже сами пришли в ужас […] Я призываю всех: сохраняйте спокойствие, сохраняйте спокойствие.
Вячеслав Володин, спикер Госдумы
7 июля
Мы разберемся с бардаком на заправке, как разобрались со всем остальным. Они хотели разрушить нашу финансовую систему, но этого не произошло. Они хотели разорвать нашу экономику на части, но этого тоже не произошло. Что действительно важно, так это то, что мы держимся вместе. […] Когда мы сталкиваемся с проблемами и начинаем колебаться, паниковать, это только играет на руку нашему противнику.
Евгений Москвичев, глава комитета Госдумы по транспорту
3 июля
Я думаю, всем надо просто потерпеть — и все будет хорошо. На заправках все есть. Вчера поставил точку проехать через два региона — очереди, надо ждать, но топливо есть, и солярка, и бензин.
Валентина Матвиенко, спикер Совета Федерации
1 июля
Мы преодолеем эту сложную ситуацию, которая создается для нас, и понятно, кто ее создает, и делает это сознательно. Не надо драматизировать, заламывать руки, надо вместе искать выход.
Николай Арефьев, член комитета Госдумы по экономической политике
29 июня
Я думаю… тот совершенно неограниченный запас топлива для частных легковых автомобилей, который у нас был с тех пор, как в страну была ввезена первая иномарка, — вероятно, уже никогда не вернется.
Марина Ахмедова, главный редактор прокремлевского издания Regnum
28 июня
Мой разум продолжает думать о том, какие люди [the Soviet people] были. Немцы сожгли их дома, отправили молодежь в Германию, мужчин увезли в лагеря, а с самого начала хватали наших ребят и заставляли местных смотреть, как их вешают. […] И эти люди – за исключением случайных бесхребетных предателей – верили и знали, что Россия не может проиграть. А мы? Конечно, у нас проблемы с газом. Конечно, это настоящая боль. Но победа зависит от человеческого духа. И Россия явно непобедима. Это просто то, что вам нужно знать.
Дмитрий Стешин, «военный корреспондент» и Z-блогер
28 июня
На данный момент я рассматриваю ситуацию с бензином как конвульсии потребительского психоза. Самоусиливающийся психоз. […] Я предполагаю, что начиная со следующей недели панические покупки начнут утихать.
Александр Новак, вице-премьер-министр
26 июня
У нас достаточно топлива на рынке.
Игорь Артамонов, губернатор Липецкой области
20 июня
Постараемся не повторить гречневую панику 2020 и 2022 годов. Год назад, в сентябре, мы уже имели дело с сухими насосами из-за проблем с логистикой и паническими закупками.
В «Медузе» мы стремимся обеспечить прозрачность использования искусственного интеллекта в редакции новостей. История, которую вы читаете, была написана одним из наших живых, дышащих журналистов и переведена с русского с использованием модели искусственного интеллекта, настроенной в соответствии с нашими строгими редакционными стандартами. Этот процесс перевода является результатом обширного тестирования и доработок, призванных обеспечить своевременность и точность нашего англоязычного освещения. Редактор «Медузы» просматривает каждый черновик перед публикацией.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки в этом переводе, свяжитесь с нами по адресу:[email protected].
Чтобы читать эксклюзивный контент «Медузы» на английском языке, подпишитесь на нашу рассылку.
