-
Сэм Тай
Несколько авторов
Футбольные трансферы и в лучшие времена были чрезвычайно сложным делом. Но во время крупных международных турниров, таких как чемпионат мира по футболу 2026 года, они выходят на новый уровень сложности. Если игрок уезжает, представляет свою страну и сосредоточен на победе, как вы можете заключить для него сделку?
Возможно, именно поэтому в прошлом трансферы отодвигались на второй план до завершения турниров. Любые шаги, предпринятые в тот период, были редкостью и часто вызывали шок, когда они происходили.
Например, переход Сеска Фабрегаса из «Барселоны» в «Челси» за 33 миллиона евро в 2014 году, завершившийся через день после матча открытия чемпионата мира в Южной Африке, был резким. Два года спустя, во время Евро-2016, «синие» снова нанесли удар, подписав за 40 миллионов евро бельгийского нападающего Миши Батшуайи, которому пришлось временно покинуть свой национальный лагерь, чтобы пройти предварительное медицинское обследование перед подписанием контракта.
Но этим летом, когда состоится самый масштабный чемпионат мира в истории, множество игроков, участвовавших в турнире, перешли в другие страны, находясь на службе в своих странах.
Защитники Ибрагима Конате (Франция), Марк Кукурелла (Испания) и полузащитник Бернарду Силва (Португалия) перешли в «Реал Мадрид», находясь в Северной Америке, а нападающий Исмаэль Сайбари перешел в «Баварию» из ПСВ (Эйндховен) за 55 миллионов евро, пока Марокко еще выступало.
Кроме того, есть еще две сделки-блокбастера: нападающий Гонсало Рамос перешел в «Милан» из «Пари Сен-Жермен» за 74 миллиона евро, находясь в составе сборной Португалии, а «Манчестер Сити» достиг соглашения с «Ноттингем Форест» о выплате 116 миллионов фунтов стерлингов за подписание победного полузащитника Эллиота Андерсона, несмотря на то, что он играет решающую роль в сборной Англии.
Даже на стадии плей-офф трансферное веселье не прекращается: в преддверии четвертьфинала Швейцарии против Аргентины нападающий Йохан Манзамби, как сообщается, согласился на переход в «Ньюкасл» за 60 миллионов евро.
Но как заключаются эти сделки, если эти игроки заинтересованы и сосредоточены на представлении своей страны? Какие трудности и различия возникают при заключении сделок для игроков в этом сценарии?
Чтобы выяснить это, ESPN поговорил с различными агентами и источниками в клубах.
Стандартная процедура
Большинство трансферов следуют довольно стандартизированному порядку событий.
Сначала клубы, агенты и потенциальные посредники обсуждают потенциальную сделку. Именно здесь намечаются приблизительные условия того, сколько клуб может запросить за игрока и какими могут быть личные условия этого игрока (зарплата, бонусы, продолжительность контракта и т. д.).
Если все стороны окажутся примерно на одной волне, можно будет начать официальные переговоры и заключить сделку. Затем игрок проходит медицинское обследование, подписывает контракт, и его регистрация передается в систему подбора трансферов (TMS) ФИФА для официального оформления.
Большую часть этого можно сделать без непосредственного участия игрока, но в определенный момент – если не при официальном оформлении переговоров, то определенно, когда дело доходит до медицинского обслуживания – их вклад явно необходим. Но если они уезжают на международный турнир, как это сделать?
Пройти медицинское обследование
У каждого клуба есть предпочтительное учреждение или больница в своем районе, где можно пройти медицинское обследование, а также, возможно, врач-специалист, с которым можно проконсультироваться по определенным вопросам. Но когда ты не можешь доставить игрока на эти объекты, ты должен пойти туда.
«Клубы отправят своих сотрудников в любое место, где находится цель трансфера, чтобы пройти там медицинское обследование», — говорит агент Алекс Левак, который заключил свою первую сделку во время международного турнира на чемпионате мира по футболу 2006 года. «Большие клубы захотят, чтобы их топ-менеджеры участвовали в заключении крупных сделок».
Вряд ли их можно за это винить, учитывая огромные суммы, необходимые для подписания игроков. Например, учитывая, что за Андерсона стоит трансфер в размере 116 миллионов фунтов стерлингов, «Манчестер Сити» будет участвовать на протяжении всего процесса.
Тем не менее, сложность этих медицинских обследований иногда преувеличена, рассказывает ESPN Леон Анхель, соруководитель футбольного отдела CAA Base: «Они проверяют свое сердце, делают сканирование и запрашивают старые медицинские записи, которые клубы хранят. Если у игрока были, скажем, проблемы с хрящом или разрыв крестообразной связки в прошлом, тогда они отправляли снимки и отчеты предпочитаемому ими специалисту, чтобы узнать, есть ли какие-либо опасения».
Насколько легко оказать медицинскую помощь за границей, по-видимому, зависит от того, на каком уровне игры вы работаете. Анхель, который в 2017 году вел переговоры о переходе защитника Кайла Уокера в «Манчестер Сити» за 50 миллионов фунтов стерлингов, не столкнулся со многими проблемами. Левак рассказал ESPN, что элитные клубы работают в «сети», которая обычно предоставляет вам доступ к лучшим из лучших.
Проверки Андерсона проводились на базе чемпионата мира в Канзас-Сити в Англии, под контролем его нового клуба. «Милан» отправил персонал в Майами для оказания медицинской помощи Рамосу, пока там базировалась Португалия. Это достаточно легко сделать в США, окруженных превосходными условиями и с перерывом между играми в четыре-шесть дней.
Однако для других все по-другому. Команда NWSL «Расинг Луисвилл» подписала Темби Кгатлану из «Атлетико Мадрид» незадолго до женского Кубка африканских наций 2022 года. Поскольку игры проводились каждые три дня, времени на медицинское обследование не было — одно только МРТ может занять час, — поэтому они договорились о переводе на медицинское обследование после турнира. К сожалению, на групповом этапе она порвала ахиллово сухожилие. Это история, к которой мы вернемся позже.
Работа с национальными менеджерами/федерациями
В типичном трансфере участвуют три стороны: игрок, его нынешний клуб и будущий новый клуб. Но во время международных турниров есть четвертая сторона: международный менеджер и федерация, стоящая за ним.
Иногда влияние этого незначительно. Например, Томас Тухель и Англия были очень любезны с переездом Андерсона в «Сити». «Все знали, что он перейдет либо в «Манчестер Сити», либо в «Манчестер Юнайтед», — объясняет Анхель. «Условия для игрока должны были быть обсуждены и согласованы до чемпионата мира. Затем, как только клубы согласовали условия, позиция Тухеля была такой: «пройди медицинское обследование, подпиши его».
Португалия также была любезна с «Миланом» и Рамосом, и, учитывая количество сделок, которые не только продвигались, но и завершались во время этого чемпионата мира, очевидно, что другие тренеры и федерации тоже поступали так же.
Но так было не всегда. Левак сталкивался с ситуациями, когда менеджеры предпочитали прекратить разговоры о трансферах во время турнира, как и Анхель: «Возьмите кого-нибудь вроде женского менеджера сборной Англии Сарины Вигман. Она имеет тенденцию говорить команде: «Если кто-то из вас переезжает, пожалуйста, сделайте это до того, как приедете сюда, я не хочу, чтобы что-либо, связанное с трансферным бизнесом, влияло на нас». CAA Base приходилось действовать быстро во время турнирного лета, чтобы уважать эти пожелания.
Психологическое воздействие
Каждый агент ESPN, с которым консультировались для этой статьи, поспешил подчеркнуть то, что, по их мнению, было самой большой трудностью и опасностью, которую представляют трансферы в середине турнира: негативное воздействие на игрока психологически.
Тухель и Вигман, возможно, придерживаются здесь противоположных подходов, но на самом деле они пытаются достичь одного и того же результата: не отвлекать игрока от насущного приоритета, который состоит в том, чтобы представлять свою национальную сборную наилучшим образом.
Финансовый директор Pro Eleven Виктор Гонсалвес заявляет очень твердо: «По моему мнению, если трансфер не может быть завершен до того, как игрок явится на сборную, общение с игроком должно быть сведено к абсолютному минимуму».
Анхель добавляет: «Вы не захотите чувствовать себя ответственным за то, что говорите им определенные вещи, тогда они, возможно, воздержатся от дуэли, потому что не хотят получить травму — как это обычно бывает, когда вы получаете травму».
Левак говорит, что самое большое беспокойство в этом сценарии вызывает провал сделки: «Если идут переговоры, и, скажем, клуб или агент сообщили игроку, что происходит переход, а затем в середине турнира они отказываются от участия — это легко может иметь пагубные последствия».
Элитные игроки часто находят способ сосредоточиться на поставленной задаче, но они всего лишь люди. Если бы мечта Андерсона о переезде в «Сити» рухнула, когда он готовился к встрече с Мексикой на стадионе «Ацтека», было бы разумно, чтобы это каким-то образом повлияло на него.
Когда все идет не так
В жизни есть избитое клише: «Самые продуманные планы часто идут наперекосяк». Когда дело доходит до трансферов во время международных турниров, все стороны прилагают все усилия, чтобы обеспечить плавный процесс и минимальные сбои, но иногда случается катастрофа.
Это, безусловно, относится и к южноафриканской Кгатлане. Ее вышеупомянутый переход из «Атлетико» в «Расинг Луисвилл» во время женского чемпионата AFCON 2022 года должен был состояться. Однако из-за быстрого темпа турнира медицинское обслуживание не могло быть завершено до начала финальной групповой игры против Ботсваны. Была согласована сделка на сумму 120 000 долларов США, при условии проверки позднее. Затем она порвала ахиллово сухожилие.
«Она отличилась в играх группового этапа; она играла так хорошо», — рассказал ESPN Остин Бьюкенен, который разработал этот шаг в качестве директора по скаутингу и стратегии в Racing Louisville в то время.
«Тогда я вспоминаю момент, когда Крис [Atkins, Kgatlana’s agent] называется. Я шел в подвал, и моя жена сказала, что я выгляжу так, будто кто-то умер. Я просто спрятал голову в руках. Я сразу налил пинту. Я знал, что это сейчас очень, очень усложнит ситуацию».
Аткинс добавляет: «Позвонить в Racing Louisville и рассказать им о случившемся было очень сложно. Это событие действительно запомнилось мне».
Для Бьюкенена это поставило под угрозу шесть месяцев работы: первоначально в предыдущее трансферное окно он обратился к «Атлетико» с просьбой перевести ее в другой клуб, но получил отказ. После этого примерно каждые две недели он снова проверял, есть ли какая-нибудь тяга. Наконец, после примерно 10 звонков, во время женского Кубка африканских наций произошел прорыв, и Кгатлана была готова уйти в ожидании медицинского обследования.
«Очевидно, что с такой травмой у нее не было шансов пройти мимо», — говорит Аткинс. «Когда мы поговорили с нашими юристами, они подтвердили то, что мы уже подозревали: соглашение о трансфере было обусловлено прохождением ею медицинского обследования. Гонщики имели полное право отказаться от сделки».
Но каким-то образом все вернулось на круги своя.
«Самое сложное заключалось в том, что сделка находилась в подвешенном состоянии: все было согласовано, но официально не заключено», — вспоминает Бьюкенен. «Атлетико» не хотел ничего менять, но мы не могли оставить гонорар прежним — мы не получали год игрока за тот гонорар, о котором мы договорились. [NWSL] рекомендовал нам не доводить дело до конца, но в конечном итоге это был наш выбор.
«Мы ходили туда-сюда больше раз, чем я могу вспомнить. В какой-то момент я подумал, что сделка закроется. Но в конце концов мы договорились о более стимулирующей сделке, поэтому, если Темби будут играть хорошо, они получат свой первоначальный гонорар».
Структура сделки изменилась с фиксированных 90 000 долларов США с дополнительными 30 000 долларов США на равномерное разделение фиксированных 60 000 долларов США и дополнительных 60 000 долларов США. Все стороны утверждают, что в конце концов это сработало, но это лишь подчеркивает сложность трансферов во время турниров.
