Парамаунт+ Даттон Ранчотеперь самый крупный дебют оригинального сериала в истории стримера, продолжается четвертым эпизодом «Начни с пули». И пули определенно летят, когда Рип и Бет борются со вспышкой копытно-ротовой болезни, которая распространилась по их стаду.
(Ниже приводится краткое содержание четвертой серии, но есть спойлеры..)
Бет (Келли Райли) идет по стаду вместе с Рипом (Коул Хаузер), и он уверен, что новый бык распространил болезнь в стаде. Бет не хочет, чтобы Картер видел, что происходит, поэтому на самом деле оказывается, что Картер озабочен Ореаной. Судя по всему, она ночевала.
Бет заходит к обнаженной Ореане (Натали Элин Линд) поверх Картера (Финн Литтл) в постели. Когда Ореана замолкает, Бет немедленно затыкает ей рот. Она приказывает Картеру идти в школу и сама отвозит Ореану домой. Бет предупреждает Ореану, что она превратит ее жизнь в ад, если причинит вред Картеру.
Ореана описывает свою бабушку Бьюлу как женщину, которая использует людей и выгоняет их на обочину. Бет не возражает.
Беула (Аннетт Бенинг) находится снаружи, когда Бет высаживает Ореану. Она предполагает, что Ореана скоро уйдет от Картера, и предлагает Бет остаться, чтобы выпить. Бет отказывается. После того, как Бет уходит, Бьюла забирает машину Ореаны и ее кредитные карты.
По дороге в школу Картер заходит в магазин кормов в поисках работы. Ему сказали, что без лошади трудоустроиться будет сложно. Клиент, Дуайт (Рэй Маккиннон), подслушивает и предлагает Картеру работу, за которую плохо платят, но которая его прокормит. (Почему Картер пытается найти работу? Бет собирается убить его за то, что он не ходит в школу.)
Бет звонит в ветеринарную клинику, которая осматривала быка, купленного на аукционе. Она потрясена, узнав, что они никогда не слышали о торговце скотом «Дж.Р. Саймон» и никогда не осматривал быка.
Доктор Эверетт МакКинни (Эд Харрис) неохотно направляется на ранчо «10 лепестков», чтобы помочь беременной кобыле, которая вот-вот родит. Он не лечит их животных, но их постоянный ветеринар в отпуске. (Обычно он избегает 10-лепестков, как чумы.) Когда он приходит, Чет сообщает ему, что на ранчо нет беременных лошадей. Это была уловка, чтобы заставить Эверетта зайти и увидеть Бьюлу.
Бьюла флиртует как сумасшедшая и настаивает, чтобы он остался выпить. Эверетт, вопреки здравому смыслу, сдается, расслабляется и вступает в разговор с Бьюлой. «У нас слишком много демонов, чтобы когда-либо быть хорошими друг для друга», — признается Эверетт. Бьюла соглашается.
Картер передвигает мешки с кормом, а Дуайт расслабляется с пивом и не перестает говорить. Звонит Бет, не зная, что его нет в школе, и предлагает пригласить Ореану на ужин, поскольку они уже занимались сексом. И она отменяет комендантский час на ночь.
Вернувшись на ранчо, Бет останавливается у винного магазина, а Рип, Азул (Дж. Р. Вильярреал) и Захария (Марк Менчака) готовятся усыпить зараженный скот. Рип предлагает отказаться от помощи своим работникам на ранчо, но они полны решимости сделать то, что необходимо. План состоит в том, чтобы вырыть яму, а затем Бет и Рип загонят туда больных животных. Бет уверяет мужа, что все время будет рядом с ним.
Бет становится взволнованной, когда понимает, что план означает, что даже телят придется усыпить. Рип напоминает ей, что их невозможно вылечить.
Скот загоняют в яму, а Азул блокирует выход бульдозером. Я не буду описывать, что происходит дальше, но это невероятно тревожно. Бет, несмотря на все эмоциональные потери, остается рядом с Рипом.
Наступает ночь, наступают ужасы дня, и Захария тихо поет, признавая смерть, стоящую над теперь засыпанной ямой, которая является братской могилой для скота.
В другом месте Картер все еще находится на ранчо, тусуется с Дуайтом после изнурительного рабочего дня. Он признает, что думал, что возненавидит Техас, но это ранчо ему нравится. Они оба выпили немного пива, когда Дуайт уводит Картера в другую часть своей земли и включает свет. Когда клетка освещена, Картер потрясен, увидев африканского леопарда. Дуайт купил Зену в Интернете.
Звонит Ореана, и Картер уходит. Дуайт платит ему и отсылает, пока он тусуется с Зеной.
Бет и Рип тихо беседуют, и она понятия не имеет, как они скажут Картеру. Она сообщает Рипу, что все документы, включая анализ крови, были подделаны. «Торговец скотом… он нас трахнул, детка», — шепчет Бет.
Бьюла также тихо проводит время со своим сыном Хоакином. Она признается, что устала, но не может заснуть. И она понимает, что Хоакин чувствует то же самое. Он предлагает передать ей ранчо, чтобы она могла расслабиться. Бьюла говорит, что не может передать бразды правления.
Ореана пытается сбежать с ранчо на одном из грузовиков 10-Petal, но ее останавливает один из мускулистых миньонов Беулы, которому поручено присматривать за ней. Он советует ей перестать вести себя как ребенок; он не может позволить ей уйти, потому что если он это сделает, ему придется столкнуться с последствиями.
Картер ждет ее в ресторане.
Бет прислоняется к их грузовику, закуривает сигарету и ждет, пока Рип нападает на торговца скотом, который продал им больного быка. Он не отрицает, что ему заплатили, и Рип приказывает ему выйти из трейлера и покинуть Рио-Палому. Если он когда-нибудь вернется, он мертв.
Брокер скота убегает в нижнем белье, а Рип обливает бензином всю внутреннюю часть трейлера. Бет выбрасывает сигарету, и пара спокойно возвращается к своему грузовику, пока внутри трейлера бушует огонь. Они добрались до главной дороги, когда трейлер взорвался.
Бет грустит, что переезд в Техас не сработал так, как планировалось, и клянется, что сделает все возможное, чтобы это исправить. Рип отвечает: «Нет. Это не ваша вина».
Рип остается снаружи, ему нужна минутка для себя. Дом Картера, и он расстроен тем, что его не включили в то, что произошло сегодня на ранчо. Он не хочет ходить в школу с 15-летними (ему 19), но Бет настаивает, что они сделают все необходимое, чтобы дать ему лучшую жизнь. Картер постоит за себя, настаивая на том, что это его жизнь, а не ее или Рипа. Ему больно, что она дала ему перерыв в комендантском часе только для того, чтобы он ушел с ранчо.
Рип звонит Эверетту и сообщает, что все готово, и Эверетт сожалеет о том, через что им пришлось пройти.
Четвертый эпизод заканчивается тем, что Бет одна наливает себе напиток. Рип все еще снаружи, он ложится на свежую могилу и поддается эмоциям.
