Тони Кикингвумен, Талайна Эндфилд и Кенна Бэйлор-Корум были представлены на нескольких паувау в Соединенных Штатах и Канаде, в том числе на паувау выпускников колледжа Салиш Кутенай в мае.
АРЛИ, Монт. За последний год три принцессы собрали средства, путешествовали по Соединенным Штатам и Канаде, танцевали на десятках паувау и выступали в качестве послов культуры.
Когда их правление подходило к концу, они размышляли об опыте, дружбе и личностном росте, которые сопровождали ношение их корон.
Уходящая мисс Салиш-Пенд д’Орей Талайна Эндфилд — 18-летняя танцовщица с шалью, которая начала танцевать еще в детстве. После ухода из танцев на несколько лет она вернулась на арену четыре года назад в Little Shell Powwow в Северной Дакоте. С тех пор она научилась бисероплетению, изготовлению частей своих регалий и продолжала совершенствовать свои танцы.
Эндфилд — дочь Кэтрин Эддисон и Брэда Эндфилда. Ее бабушка и дедушка — Рут Суони, Эра Санчес, Аллен Аддисон и Смайли Эндфилд. Она является зарегистрированным членом племени апачей Белой горы, но говорит, что чувствует себя наиболее связанной с культурой племен Конфедерации Салиш и Кутенай.
«Я не зачислен, поэтому всегда есть мысль, что «я недостаточно Салиш», несмотря на то, что всю свою жизнь я практикую только культуру CSKT», — сказал Эндфилд.
После окончания школы Two Eagle River в 2025 году Эндфилд поступила в Университет Монтаны, где она изучает экологию, одновременно представляя свою должность.
Принцесса Арли Крошка-Тот Кенна Бэйлор-Корум была удостоена чести уходящей мисс Кийё Грейси Бет Белл и получила подарочную корзину в апреле этого года.
Хотя колледж иногда имел приоритет над пау-вау, она все же посетила 21 мероприятие в Монтане, Айдахо, Вашингтоне, Южной Дакоте и Вайоминге. В начале своего правления она начала использовать язык салиш в своих королевских речах, что побудило ее учиться больше у членов семьи и общества.
Она сказала, что этот опыт помог ей стать более уверенно выступать перед большой толпой и укрепил ее связь с сообществом пау-вау.
Встреча с другими членами королевской семьи, знакомство с друзьями и посещение различных племенных общин вдохновили ее узнать больше о других культурах коренных народов, одновременно углубив ее понимание своей собственной.
«Эта роль удовлетворяет меня настолько, что я даже не могу описать», — сказал Эндфилд. «Я не знаю, насколько я изменил ситуацию или каково мое влияние, но я чувствую вдохновение продолжать быть положительным примером для подражания для девочек и женщин из числа коренного населения».
Ее год не был без проблем. Корона часто оставляла заметную вмятину на ее лбу, налаживание отношений с другими конкурсантками могло быть трудным, а организация ее специального королевского мероприятия была стрессовой.
3 июля в Эндфилде пройдет специальный показ модных шалей в современном и старом стиле, чтобы отметить ее правление в качестве Мисс Салиш-Пенд д’Орей 2025–2026 годов.
Несмотря на трудности, она сказала, что с радостью навсегда останется мисс Салиш-Пенд д’Орей, если сможет, и надеется побороться за дополнительные королевские титулы в будущем.
«Я надеюсь, что мое сообщество гордится мной, и я надеюсь, что больше девушек будут поощряться к тому, чтобы проявить себя», — сказал Эндфилд.
После коронации «Маленькая мисс Салиш-Пенд д’Орей» Тони Кикингвумен провела большую часть прошлого года, путешествуя по Северо-Западу, включая большую часть прошлого лета в Канаде. Одним из ярких моментов ее правления было посещение Собрания Наций в апреле.
Наблюдение за выступлением многих из ее любимых танцоров, ощущение масштабов пау-вау и знание того, что это будет последний танец пау-вау, сделали это событие особенно значимым.
Она дочь Антона Бисби из Лапуая, штат Айдахо, и Томаса Кикингвумена из Миссулы. Ее бабушка и дедушка по материнской линии — Кейт и Триш Хэвираннер, Майк Бисби-старший и Мэри Тейлор. Ее прабабушка и дедушка по материнской линии — Женева Грин и Кеннет Шервуд-старший, а также Ширли Генри и Норм Бисби. Ее бабушка и дедушка по отцовской линии — Луэнн Кикингвумен и покойный Фрэнсис Кикингвумен-старший. Ее прабабушка и дедушка по отцовской линии — Мелвин «Куриный мальчик» Кикингвумен и Мэри Энн Паркер-Кикингвумен.
На протяжении всего своего детства Kicking Woman, окруженная певцами и танцорами, росла рядом с барабаном вместе со своим отцом и наблюдала, как танцуют ее старшая сестра, бабушки и двоюродные братья. Хотя она посещала пау-вау с рождения, участвовать в соревнованиях она начала только около двух лет назад.
«Очевидно, что она занимается пау-вау с самого рождения, но на самом деле соревнования для нее довольно новы», — сказала ее мать, Антон Бисби.
Kicking Woman сначала танцевала причудливый платок, а затем перешла к традиционному. По мере того, как ее интерес рос, члены семьи вышивали бисер, одевали и модернизировали тканевое платье, подаренное одной из ее бабушек.
«С тех пор она постоянно в движении», — сказал Бисби.
Чтобы отпраздновать окончание своего правления, Kicking Woman спонсирует специальный выпуск для танцовщиц с короткой бахромой в возрасте 17 лет и младше во время дневной сессии 4 июля. Первое место получит 800 долларов, одеяло со звездой, куртку, шаль и подарочный пакет. Будут вручены три места и две утешительные награды.
Публичные выступления оказались одной из самых больших проблем во время ее правления. От природы застенчивая и тихая, Кикингвумен рассказала, что с каждым паувау, на котором она присутствовала, ей становилось легче выступать перед большими толпами.
«В ее семье мы все заметили одну вещь: у нее появилась новая уверенность в себе», — сказал Бисби. «Не только на пау-вау, но и в школе, просто каждый день. Это было так здорово видеть».
Kicking Woman призывает будущих участниц королевской семьи поверить в себя, часто заниматься танцами и изучать свой язык и семейную историю.
«Будьте уверены в себе, не бойтесь просить о помощи, занимайтесь танцами дома, смотрите YouTube. Практикуйте свой язык и узнайте, кто ваша семья, чтобы, если кто-нибудь спросит, вы знали, откуда вы», — сказала она.
Принцесса Арли Тайни Тот Кенна Бэйлор-Корум также провела прошлый год, путешествуя по тропе пау-вау, оставляя неизгладимое впечатление, где бы она ни танцевала.
Шестилетняя танцовщица джингла посетила 35 пау-вау в Монтане, Айдахо, Южной Дакоте, Висконсине, Нью-Мексико, Северной Дакоте, Вашингтоне, Альберте и Саскачеване, одновременно работая послом по делам детей с особыми потребностями.
Ее радостный характер и энтузиазм принесли ей много сторонников на этом пути. Танцоры, старейшины и члены общины подарили ей одеяла со звездами, подарочные корзины, закуски, деньги и слова поддержки.
Аккаунт ее матери в TikTok, «tinytotkenna», за время правления Бэйлор-Корума вырос с примерно 30 000 подписчиков до более чем 72 000.
Хотя Бэйлор-Корум еще слишком молода, чтобы полностью осознать значение полученных ею подарков, ее мать, Кэтрин Бэйлор, сказала, что подавляющее чувство семьи — это благодарность.
Многие из пау-вау, которые они посетили, включали специальные танцевальные конкурсы для участников с особыми потребностями, дающие танцорам возможность продемонстрировать свой стиль в гостеприимной обстановке.
При поддержке многочисленных общественных организаций по сбору средств, в том числе лотерейных досок 50/50, Бэйлор-Корум смог много путешествовать, демонстрируя, что каждый ребенок принадлежит танцевальной арене.
Поскольку ее правление подходит к концу, Бэйлор организует чествование «Особых друзей» для людей с особыми потребностями во время субботней дневной сессии Арли Эсяпкейни.
В своем сообщении в социальных сетях Бэйлор поблагодарила каждого комитета пау-вау, членов королевской семьи, старейшин, танцоров, певцов и членов семьи, которые приветствовали ее дочь в течение года.
«Вы сделали это правление тем, чем мы будем дорожить вечно», — написал Бэйлор. «Как бы эмоционально ни было наблюдать, как эта глава подходит к концу, я знаю, что это только начало еще большего путешествия для нашей маленькой девочки».
