КЛАКТОН-ОН-СИ, Англия (AP) – Найджел Фарадж вернул себе место в парламенте в пятницу, победив ряд маргинальных кандидатов во главе с комиком графом Бинфейсом, одетым в мусорное ведро, на внеочередных выборах, бойкотированных основными партиями, которые назвали это фарсом.
Фараж, лидер антииммиграционной партии «Реформы Великобритании», которого некоторые считают возможным следующим премьер-министром, внезапно покинул свой пост в июле на фоне расследования того, не сообщил ли он о подарке в 5 миллионов фунтов стерлингов (6,7 миллиона долларов) от зарубежного криптомиллиардера.
Он отрицал свои правонарушения и снова баллотировался на это место, чтобы доказать, что пользуется поддержкой избирателей, вернув себе его, набрав 63% голосов в четверг на необычных выборах в самый жаркий день года. Binface, серийный кандидат, который бросал вызов премьер-министрам прошлого и настоящего, представлял протестное голосование и занял второе место среди 34 кандидатов (многие из которых также шутники) с примерно 27%, согласно результатам, объявленным в пятницу.
Фараж назвал результат «ошеломляющей победой», которая увеличила его долю голосов по сравнению с прошлыми выборами, но трудно сделать общие выводы из выборов, учитывая отсутствие настоящих соперников и тот факт, что Фарадж уже давно пользуется популярностью в консервативном округе на восточном побережье Англии.
«Сегодня избиратели в Клактоне показали два пальца всему политическому истеблишменту», — сказал Фараж, имея в виду британский эквивалент грубого жеста, при котором в других культурах используется средний палец.
Результат отправит его обратно в Палату общин, но расследование парламентской наблюдательной службы, которое было приостановлено, когда он ушел в отставку, было возобновлено через несколько часов после объявления результатов. Это означает, что Фараджа могут выгнать из парламента – и ему предстоят еще одни выборы.
Фараж изменил политику Великобритании и вывел «Реформу» на первое место в опросах
Лидер британской партии реформ в Великобритании Найджел Фарадж выходит к избирательному участку после того, как он проголосовал на дополнительных выборах в Клактоне, спровоцированных его собственной отставкой, в Уолтон-на-Нейзе в четверг. Фото Тоби Шепарда/Reuters
Фарадж, главный сторонник того, чтобы заставить Великобританию проголосовать за выход из Европейского Союза десять лет назад, разрушил давнюю двухпартийную систему страны, расположившись справа от Консервативной партии.
После победы Фараджа партия получила лишь восемь из 650 мест в Палате общин, но пользуется популярностью на национальном уровне благодаря сочетанию культурных обид и клятвы остановить то, что он назвал вторжением мигрантов, пересекающих Ла-Манш на надувных плотах. Реформа часто меняла общенациональный диалог и вынуждала правящую левоцентристскую Лейбористскую партию и консерваторов, которые долгое время были доминирующими партиями, заняться решением ключевых вопросов реформы.
Но в связи с пристальным вниманием к Фаражу и сменой руководства Лейбористской партии, в результате которой Энди Бёрнем стал премьер-министром, некоторые аналитики говорят, что Лейбористская партия вновь обретает популярность.
Фарадж все еще находится под следствием из-за необъявленного пожертвования
Давление на Фараджа будет продолжать расти, поскольку парламентский орган по надзору за стандартами расследует необъявленное пожертвование, которое он получил в 2024 году от Кристофера Харборна, криптовалютного миллиардера из Таиланда. Фараж говорит, что ему не нужно было декларировать деньги, потому что это был личный подарок, который он использовал для финансирования своей безопасности, и он был сделан до его избрания.
Уходя в отставку 7 июля, он жаловался на «хитовую работу истеблишмента» и «охоту на ведьм», развязанную средствами массовой информации.
Фарадж также сталкивается с расследованием его финансовых отношений с Джорджем Коттреллом, аристократическим предпринимателем, занимающимся крипто-гемблингом, который десять лет назад отсидел восемь месяцев в тюрьме США за мошенничество после того, как предложил отмывать деньги агентам под прикрытием, выдававшим себя за торговцев наркотиками.
Коттрелл по-прежнему близок к Фаражу и, как сообщается, дал ему деньги на охрану и персонал. Фараж отрицает свою вину и поддерживает человека, которого он называет «Шикарный Джордж».
Председатель Лейбористской партии Бриджит Филлипсон заявила, что выборы не стали победой Фараджа, и ему необходимо откровенно рассказать о своих финансах и отношениях с Коттреллом.
«Гора подлости и скандалов, в которых сейчас охвачены он и «Реформ», росла и росла, пока он пытался отвлечь общественность, борясь с дополнительными выборами против мусорного ведра», — сказал Филлипсон.
Фарадж не явился на подсчет голосов
Граф Бинфейс (в центре) стоит среди других кандидатов во время объявления результатов после подсчета дополнительных выборов в Клактоне в развлекательном центре в Клактон-он-Си, Англия, в пятницу. Фото Ричарда Пелхэма/AP Photo
Попытка Фараджа уйти в отставку и снова баллотироваться имела неприятные последствия, когда другие партии отказались участвовать, и ему пришлось столкнуться с огромным полем независимых и мелких партийных кандидатов, включая такие новые группы, как Howling Laud Hope из Официальной партии Monster Raving Loony Party и Маркус Уайт из партии «Все — Бог».
Фараж объявил о своей победе ранним утром и отказался от официального заявления, согласно которому ему пришлось бы стоять рядом с другими кандидатами – проверенная временем традиция британской политики.
«Будь я проклят, если я собираюсь стоять на сцене, одержав громкую победу… и быть униженным и униженным никем», — сказал Фараж своим сторонникам на вечеринке в честь победы.
Фараж также сказал, что не присутствовал, потому что полиция рассказала ему об «организованной кампании по срыву и ухудшению результатов». Представитель «Реформы» заявил, что в его адрес существует реальная угроза, хотя полиция это оспаривает.
Binface, который баллотировался на дурацкой платформе, которая включала в себя клятву «сократить налоги и повысить для всех остальных», построить один доступный дом и национализировать певицу Адель, объявил себя «кандидатом-победителем среди кандидатов, которые удосужились явиться для получения результатов».
Под черной накидкой, шлемом из мусорного бака и широким бронежилетом прямо из малобюджетного научно-фантастического фильма альтер-эго Binface — Джон Харви, комик средних лет, который провел большую часть кампании, давая интервью средствам массовой информации и пытаясь сохранять хладнокровие в костюме знойным летом.
Binface намекнул, что, если Фаражу предстоят еще одни выборы, он может вернуться и снова баллотироваться.
«Более одного из четырех человек в этом округе предпочли бы, чтобы граф Бинфейс был депутатом, а не лидер Партии реформ Великобритании», — сказал Binface на X, — «и я только начинаю».
Мелли сообщил из Лондона.
Свободная пресса является краеугольным камнем здоровой демократии.
Поддерживайте надежную журналистику и гражданский диалог.
