БРЮССЕЛЬ – Фехми Вергили, бывший сопрезидент Европейского сирийского союза (ЕСС), раскритиковал то, что он назвал растущим коммерческим использованием сирийской культуры, истории, кухни и имени, предостерегая против превращения сирийской идентичности в маркетинговый инструмент для привлечения туристов, в то время как правам сирийских (арамейско-ассирийско-халдейских) народов уделяется сравнительно мало внимания.
В опубликованном им заявлении Вергили указал на распространение продуктов и предприятий, использующих такие названия, как «сирийский хлеб», «сирийский кофе» и «сирийское мороженое», а также на рынки, которые используют сирийское название и культурное наследие для привлечения посетителей и получения экономической выгоды.
По его словам, ирония заключается в том, что название «сирийский» все больше приобретает коммерческую ценность без сопоставимого прогресса в признании прав сирийцев или предоставлении сирийцам возможности сохранить свое присутствие и культуру на своих исторических землях.
Вергили подчеркнул, что речь идет не о каком-то конкретном продукте или типе еды, а скорее о том, что он назвал избирательным отношением к сирийской идентичности, когда культура используется для привлечения туристов и получения экономической выгоды, в то время как сами сирийцы, а также их исторические проблемы и права игнорируются.
Он добавил, что сирийская культура «не является украшением, маркетинговым инструментом или туристическим брендом», призвав тех, кому выгодна сирийская кухня, музыка, история и имя, уважать людей, которые создали и сохранили эту культуру, и признать их права.
Вергили пришел к выводу, что использовать название «сирийский» легко, но настоящая проблема заключается в признании и защите прав сирийцев. Он призвал тех, кому выгодна сирийская культура, поддержать ее законных хранителей.
