СЕВЕРНЫЙ ЧАРЛЬСТОН, Южная Каролина (WCSC) — Коллектив жителей азиатско-американских островов Тихого океана Чарльстона провел свой второй ежегодный рынок AAPI Heritage Month на военно-морской верфи в Северном Чарльстоне, собрав местных продавцов, живые выступления и прославив азиатскую культуру в Лоукантри.
Для продавцов и посетителей это был не просто рынок. Речь идет о представительстве, обмене азиатской культурой с сообществом.
«Есть что-то такое мощное в разнообразии и что-то такое мощное в том, чтобы знать, кто вы есть», — сказал Риз Стрикленд, владелец Butter Half Bakery.
Более 30 местных продавцов превратили военно-морскую верфь в праздник азиатского наследия: от украшений и произведений искусства ручной работы до одежды и напитков в азиатском стиле.
«Поскольку я вырос здесь, мне кажется, что я никогда не видел здесь такой культуры, особенно в азиатской культуре. И сейчас это процветает. Как будто это какое-то безумие», — сказал Жозефин Эраула, местный филиппинец.
Пельмени, корейские корндоги и блюда из лапши — это лишь некоторые азиатские продукты, которые заполонили рынок, и каждый кусочек рассказывает историю культуры, творчества и сообщества.
«Мне нравится работать со всеми видами азиатских ингредиентов, и мне кажется, что здесь, в Чарльстоне, не так уж много пекарен с такими азиатскими вкусами. Итак, я хотел привнести немного вкуса дома здесь, в Чарльстоне», — сказал Стрикленд.
«Видеть так же приятно, как даже детям, которые приходят и впервые пробуют корндоги. Это действительно то, что мотивирует меня продолжать идти вперед, а затем просто делиться своей культурой», — сказала Линн Хобарт, владелица Seol Ah’s Korean Corndogs.
Традиционные азиатские представления также оживили культуру всего рынка.
«Я выросла как американка азиатского происхождения, родилась и выросла здесь, в условиях неуверенности, где я не видела такого большого представительства, я думаю, что очень важно быть таким представительным, чтобы молодое поколение могло видеть нас и знать, что они могут гордиться», — сказала Анна Хюинь, владелица Trove Collective.
И в основе всего этого лежит напоминание о том, что разнообразие – это не просто то, что нужно признавать. Это повод отпраздновать и одновременно поддержать своих соседей.
«Вы должны поддерживать местных жителей. У вас должно быть сообщество. Это очень важно, потому что как только вы перестанете поддерживать местных жителей, это будет означать, что сообщество потеряно», — сказал Хобарт.
Чтобы узнать больше о коллективе Charleston AAPI, нажмите здесь.
Авторские права: WCSC, 2026 г. Все права защищены.
