The NBA is a copycat league. After the Bulls' domination in the 90s, other teams tried to run more of the triangle offense. After the Celtics put together a trio of Paul Pierce, Kevin Garnett, and Ray Allen, the league shifted its roster constructing focus on creating a big three.
—>
НБА – это лига-подражатель. После доминирования «Буллз» в 90-е годы другие команды попытались больше использовать треугольник нападения. После того, как «Селтикс» собрали трио в составе Пола Пирса, Кевина Гарнетта и Рэя Аллена, лига сместила акцент при построении состава на создание большой тройки.
<!—qv q:id=6y q:key=vcaa:
The Knicks had the makings of setting a new trend after Jalen Brunson took a significant pay cut to re-sign two seasons ago. This allowed New York to make big (Karl-Anthony Trades, Mikal Bridges trades) and small moves (re-signing four players this offseason) alike with extra flexibility.
—>
У «Никс» были задатки установления нового тренда после того, как два сезона назад Джален Брансон согласился на значительное сокращение зарплаты и переподписал контракт. Это позволило «Нью-Йорку» делать как большие (Карл-Энтони Трейдс, обмен Микала Бриджеса), так и небольшие шаги (переподписав четырех игроков в это межсезонье) с дополнительной гибкостью.
<!—qv q:id=71 q:key=vcaa:
But this summer has seen stars chase dollars over better odds at winning, with Donovan Mitchell taking a max when the Cavaliers could use help in other areas. However, the Spurs are now following in the Knicks' footsteps after these teams crossed paths in the Finals.
—>
Но этим летом звезды гонялись за долларами в поисках лучших шансов на победу, а Донован Митчелл взял максимум, когда «Кавальерс» могла бы понадобиться помощь в других областях. Однако теперь «Шпоры» идут по стопам «Никс» после того, как пути этих команд пересеклись в финале.
<!—qv q:id=74 q:key=vcaa:
How Jalen Brunson May Have Changed the NBA's Salary Landscape
—>
Как Джален Брансон мог изменить ситуацию с зарплатами в НБА
<!—qv q:id=77 q:key=vcaa:
With the Spurs signing Victor Wembanyama to a five-year, $252 million rookie-scale contract extension—that has just a 25% maximum instead of a 30% supermax escalator—many have compared it to Brunson's deal.
—>
После того, как «Шпоры» подписали Виктора Вембаньяму с пятилетним продлением контракта для новичков на сумму 252 миллиона долларов (что имеет максимум всего 25% вместо 30% супермаксного эскалатора), многие сравнили это со сделкой Брансона.
<!—qv q:id=7a q:key=vcaa:
Like Brunson's contract, it's still an enormous amount of money. But the deal could save the Spurs roughly $50 million over the next five years.
—>
Как и контракт Брансона, это по-прежнему огромная сумма денег. Но сделка может сэкономить «Шпорам» примерно 50 миллионов долларов в течение следующих пяти лет.
<!—qv q:id=7d q:key=vcaa:
It's hard to definitively say that Wembanyama was influenced by Brunson. And getting players, especially your best ones, to take less money is always the goal of any franchise.
—>
Трудно однозначно сказать, что на Вембаньяму повлиял Брансон. А заставить игроков, особенно лучших, брать меньше денег — всегда цель любой франшизы.
<!—qv q:id=7g q:key=vcaa:
Yet Wembanyama saw first hand just how good the Knicks were right before agreeing to this deal. While Brunson was spectacular for much of the Finals, the Spurs big man had to have noticed just how well the team around him was constructed.
—>
Тем не менее, Уэмбаньяма воочию убедился, насколько хороши «Никс», прежде чем согласиться на эту сделку. Хотя Брансон был великолепен на протяжении большей части финала, бигмен «Шпор» не мог не заметить, насколько хорошо была построена команда вокруг него.
<!—qv q:id=7j q:key=vcaa:
Karl-Anthony Tows and OG Anunoby both had an argument to be the Finals MVP until the decisive game 5, while Mikal Bridges, Josh Hart, Jose Alvarado and the rest of the bench all had their moments as well.
—>
Карл-Энтони Тоус и О.Г. Ануноби боролись за звание MVP финала до решающей пятой игры, в то время как у Микала Бриджеса, Джоша Харта, Хосе Альварадо и остальных игроков скамейки запасных тоже были свои моменты.
<!—qv q:id=7m q:key=vcaa:
Players who saw the Knicks dominate their way through the entire postseason not with a traditional super team, but instead balance and depth, may be seeing that this is the new path to winning it all. Jay Williams of ESPN revealed that he had spoken to a few players who were eligible for the supermax, and that they were feeling some pressure from their teams, citing Brunson's sacrifice.
—>
Игроки, которые видели, как «Никс» доминировали на протяжении всего постсезона не с помощью традиционной суперкоманды, а с балансом и глубиной, возможно, видят, что это новый путь к победе во всем. Джей Уильямс из ESPN рассказал, что он разговаривал с несколькими игроками, которые имели право на супермакс, и что они чувствовали некоторое давление со стороны своих команд, ссылаясь на жертву Брансона.
<!—qv q:id=7p q:key=vcaa:
The Wemby deal is especially of note. It was finalized between one of the smartest and most respected front offices in the league, and the next face of the league. This may be confirmation that not only is it helpful for your best player to leave some money on the table, but necessary with how the current CBA is constructed.
—>
Сделка с Уэмби заслуживает особого внимания. Он был заключен между одним из самых умных и уважаемых фронт-офисов лиги и следующим лицом лиги. Это может быть подтверждением того, что для вашего лучшего игрока не только полезно оставить немного денег на столе, но и необходимо с учетом того, как построен текущий CBA.
<!—qv q:id=7s q:key=vcaa:
Wembayama, like Brunson, does benefit from this contract, so it isn't all negatives for him. Like Brunson's deal, this is still a lot of money. Like Brunson's deal, it gives him some more security in the near future.
—>
Уэмбаяма, как и Брансон, получает выгоду от этого контракта, так что для него это не все минусы. Как и сделка Брансона, это по-прежнему большие деньги. Как и сделка Брансона, она дает ему больше безопасности в ближайшем будущем.
<!—qv q:id=7v q:key=vcaa:
But San Antonio comes out as the clear victors like New York did. The Spurs, akin to the Knicks, will have much more financial flexibility to retain talent and surround Wembanyama with the requite roster needed to win a championship.
—>
Но Сан-Антонио выходит таким же явным победителем, как и Нью-Йорк. «Шпоры», как и «Никс», будут иметь гораздо большую финансовую гибкость, чтобы сохранить таланты и окружить Уэмбаньяму необходимым составом, необходимым для победы в чемпионате.
<!—qv q:id=7y q:key=vcaa:
Don't be surprised if this is move ends up leading to worthwhile additions around Wemby that help extend the current title window he's in. That, of course, only hurts New York while it tries to win with Brunson and KAT still in their primes.
—>
Не удивляйтесь, если этот шаг в конечном итоге приведет к появлению стоящих дополнений вокруг Уэмби, которые помогут продлить текущее окно титула, в котором он находится. Это, конечно, только вредит Нью-Йорку, пока он пытается победить, а Брансон и КАТ все еще находятся в расцвете сил.
Добавьте нас в качестве предпочтительного источника на GoogleСледовать
