ВАШИНГТОН (AP) – Спустя два с половиной столетия после того, как американские колонии провозгласили независимость от Британии при короле Георге III, его потомок король Карл III прибыл в Соединенные Штаты в понедельник, когда трансатлантические связи находились под напряжением, а безопасность была в центре внимания.
Ожидается, что президент Дональд Трамп и первая леди Мелания Трамп поприветствуют короля Карла III и королеву Камиллу в 16:15 по восточному времени. Смотрите в прямом эфире в нашем видеоплеере выше.
Стрельба на ужине в Вашингтоне, на котором присутствовал президент Дональд Трамп в субботу, спровоцировала в последнюю минуту проверку безопасности четырехдневного государственного визита, призванного отпраздновать 250-летие Соединенных Штатов и «особые отношения» США и Великобритании.
СМОТРЕТЬ: Бланш, Патель и Пирро объявляют федеральные обвинения обвиняемому убийце Трампа на ужине
Букингемский дворец сообщил, что король «испытывает большое облегчение, узнав, что президент, первая леди и все гости не пострадали». После проверки безопасности во дворце заявили, что поездка «пройдёт по плану».
Самолет, на борту которого находились Чарльз и его жена королева Камилла, приземлился на военной базе США в Мэриленде, недалеко от Вашингтона. Приняв букеты цветов от детей семей британских военных, базирующихся в США, и прослушав национальные гимны обеих стран в исполнении американского военного оркестра, пара села в черную машину, чтобы отвезти ее в Вашингтон.
Британского короля Чарльза и королеву Камиллу приветствует руководитель протокола США Моника Кроули по прибытии на объединенную базу Эндрюс, штат Мэриленд, 27 апреля 2026 года. Фото Генри Николлса / Пул через Reuters
Трамп хвалит короля, но высмеивает Стармера
Разногласия между правительством Великобритании и Трампом по вопросам, включая войну с Ираном, уже подняли политические ставки для визита британского монарха.
В последние недели Трамп раскритиковал премьер-министра Кейра Стармера за его нежелание присоединиться к военным атакам США на Иран, назвав британского лидера «не Уинстоном Черчиллем», премьер-министром времен Второй мировой войны, который придумал фразу «особые отношения» для обозначения облигаций Великобритании и США.
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Папа Лев XIV молится с архиепископом Кентерберийским Сарой Маллалли во время исторической встречи
Это часть более широкого раскола между Трампом и союзниками США по НАТО, которых он назвал «трусами» и «бесполезными» за то, что они не присоединились к действиям против Ирана. В просочившемся электронном письме Пентагона говорится, что США могут переоценить поддержку суверенитета Великобритании над Фолклендскими островами в южной Атлантике. Великобритания и Аргентина вели войну в 1982 году из-за островов, также известных как Мальвинские острова.
Президент настаивает, что политическое охлаждение не повлияет на королевский визит. Чарльз «не имеет к этому никакого отношения», заявил Трамп в марте, имея в виду НАТО.
Президент Дональд Трамп и первая леди Мелания Трамп приветствуют британского короля Чарльза и королеву Камиллу в день послеобеденного чая на Южной лужайке Белого дома 27 апреля 2026 года. Фото Сюзанны Планкетт/Pool/Reuters
Президент восторженно отзывался о Чарльзе, неоднократно называя монарха своим «другом» и «отличным парнем».
Он также продолжает упоминать свою «удивительную» поездку в Великобританию в сентябре с первой леди Меланией Трамп в рамках беспрецедентного второго государственного визита. Стармер лично вручил приглашение от короля в Овальном кабинете через пять недель после того, как Трамп вернулся в офис, в публичной попытке добиться расположения президента-республиканца.
Британская королевская семья устроила Трампам помпезность и пышность с гвардейцами в алых одеждах, духовыми оркестрами и роскошным банкетом в Виндзорском замке.
«Президент Трамп всегда с большим уважением относился к королю Чарльзу, и их отношения еще больше укрепились благодаря историческому визиту президента в Соединенное Королевство в прошлом году», — заявила Associated Press представитель Белого дома Анна Келли. «Президент с нетерпением ожидает специального визита Их Величеств, который будет включать в себя красивый государственный ужин и множество мероприятий в течение недели».
Тем временем Трамп заявил Би-би-си, что визит короля может «абсолютно» помочь восстановить трансатлантические отношения.
«Он фантастический. Он фантастический человек. Абсолютно утвердительный ответ», — сказал президент.
Некоторые призывают отменить поездку.
Кристофер Аллерфельдт, профессор Эксетерского университета, специализирующийся на американской истории, сказал, что правительства двух стран преследуют совершенно разные цели поездки.
Он сказал, что для Чарльза поездка призвана «укрепить долгосрочные связи, продемонстрировать мягкую силу монархии и напомнить миру, что Британия по-прежнему имеет дипломатический вес».
Для Трампа это скорее «медийное мероприятие» с упором на оптику визита, напоминающего встречу «двух позолоченных монархов».
Некоторые британские политики обеспокоены тем, что эта поездка чревата возможностью попасть в неловкое положение. Недавние выступления Трампа в адрес Папы Льва XIV усилили эти опасения.
Эд Дэйви, лидер центристской оппозиционной партии Либеральных демократов Великобритании, ранее в этом месяце назвал Трампа «опасным и коррумпированным гангстером» и призвал правительство отменить поездку.
«Я действительно опасаюсь того, что Трамп может сказать или сделать, в то время как наш король вынужден стоять на его стороне», — заявил Дэйви в Палате общин. «Мы не можем поставить Его Величество в такое положение».
Стармер выступил в защиту визита, заявив, что «монархия благодаря связям, которые она создает, часто способна продержаться на протяжении десятилетий» и укреплять важные отношения.
Эндрю и Эпштейн отбрасывают тень
Ставки повышает тень младшего брата короля Эндрю Маунтбэттен-Виндзора, которого лишили королевского титула принца Эндрю, исключили из общественной жизни и подвергли полицейскому расследованию из-за его дружбы с Джеффри Эпштейном. Он отрицает совершение каких-либо преступлений.
Жертвы Эпштейна призвали короля встретиться с ними и другими жертвами сексуального насилия. Вряд ли он это сделает.
Чарльз посетил США 19 раз, но это его первый государственный визит в страну с тех пор, как он стал королем в 2022 году. Его мать, королева Елизавета II, совершила четыре государственных визита в США.
77-летний король, у которого в начале 2024 года была диагностирована нераскрытая форма рака, проведет четыре дня в США в сопровождении королевы Камиллы.
В Вашингтоне король и королева выпьют чаепитие с Трампами, посетят вечеринку в саду и официальный государственный ужин в Белом доме. Президент и король также проведут встречу один на один.
Королевская чета также посетит мемориал 11 сентября в Нью-Йорке и примет участие в вечеринке по случаю 250-летия в Вирджинии, где Чарльз также встретится с лидерами коренных народов, занимающимися охраной природы – любимым делом короля-эколога.
Спустя три столетия после того, как британские короли и королевы отказались от какой-либо реальной политической власти, члены королевской семьи остаются символами мягкой силы, используемой избранными правительствами для сглаживания международных отношений и передачи сообщений о том, что Великобритания считает важным.
Ключевым моментом станет выступление короля перед Конгрессом США во вторник. Это лишь второй раз, после королевы Елизаветы II в 1991 году, британский монарх выступает на совместном заседании обеих палат.
В этой поездке Элизабет хвалила либерализм, выступала против идеи о том, что «власть исходит из дула пистолета», и хвалила «богатое этническое и культурное разнообразие обоих наших обществ».
Заветные дела короля, включая окружающую среду и гармонию между религиозными конфессиями, контрастируют с заботами Трампа. Он вряд ли будет акцентировать внимание на разногласиях, но Аллерфельдт сказал, что, как это свойственно монарху, король мог использовать свою речь, чтобы послать послание.
«У него действительно неортодоксальный взгляд на мир, и я думаю, что, возможно, он действительно сможет сказать что-то важное, когда обращается к Конгрессу», — сказал Аллерфельдт.
Джилл Лоулесс сообщила из Лондона.
Свободная пресса является краеугольным камнем здоровой демократии.
Поддерживайте надежную журналистику и гражданский диалог.
