Амна Наваз:
Соучредитель Microsoft Билл Гейтс заявил комиссии Конгресса, что допустил – цитата – «серьезную ошибку в суждении», встретившись с покойным сексуальным преступником Джеффри Эпштейном.
Билл Гейтс, основатель Microsoft:
Я рад быть здесь добровольно, чтобы дать показания и помочь в работе комитета.
Амна Наваз:
Перед дачей показаний Гейтс заявил, что хочет помочь – цитирую – «найти справедливость для жертв».
Во вступительном заявлении, предоставленном Associated Press, Гейтс сказал, что ему не было известно о преступлениях Эпштейна. Самого технического миллиардера не обвиняли ни в каких правонарушениях, но он неоднократно фигурировал в файлах Эпштейна Министерства юстиции. Их отношения начались через три года после того, как Эпштейн признал себя виновным во Флориде в домогательствах к несовершеннолетней.
Законодатели-демократы нацелились на эти сроки.
Представитель Роберт Гарсия (демократ от Калифорнии):
Г-н Гейтс знал, что Джеффри Эпштейн был осужден за ужасное преступление, и продолжал взаимодействовать с ним в поисках денег для своего фонда. И я думаю, что, очевидно, я думаю, мы согласимся, что это было ужасное решение.
Амна Наваз:
Всего за день до этого давний исполнительный секретарь Эпштейна Лесли Грофф заявила той же комиссии Палаты представителей, что он был – цитирую – «мастером-манипулятором» и что она тоже не знала о его преступлениях. Об этом по ее словам готовят высказывания и источники, знакомые с ее показаниями.
Ожидается, что стенограммы обоих интервью будут опубликованы позднее.
Министр обороны Пит Хегсет предупредил сегодня правительство Кубы, чтобы оно не искало оружие, которое могло бы нанести удар по США или их военным базам. Сегодня утром Хегсет приземлился на базе ВМС США в заливе Гуантанамо на Кубе, а затем посетил ее с войсками. Он сказал им, что если Куба будет использовать такое оружие, это, по его словам, приведет к конфронтации, которой они не только не хотят, но и не смогут выдержать.
Его визит состоялся в тот момент, когда администрация Трампа оказала огромное давление на остров, включая тяжелую нефтяную блокаду.
Сегодня вечером в Северной Ирландии напряженность остается высокой: полиция вышла на улицы Белфаста после насилия против иммигрантов, вызванного ножевым нападением. Гражданин Судана Хади Алодид предстал сегодня перед судом по видеосвязи, где ему предъявлены, в частности, обвинения в покушении на убийство. 30-летний мужчина не подавал заявления.
Детективы говорят, что он частично ослепил мужчину во время нападения с ножом в понедельник, что вызвало волну общественного гнева. Вчера вечером сотни людей в масках подожгли дома, в которых предположительно проживали иммигранты. Сегодня пожарные пытались потушить пламя, поскольку улицы были заполнены обгоревшими автомобилями и обломками.
Один местный житель, чей дом был сильно поврежден, выразил свое разочарование.
Джейми Корри, Белфаст, Северная Ирландия, резидент (через переводчика):
Что это за решимость, по сути, уничтожить наше собственное сообщество? И у меня было два человека из старой общины, которые потеряли свое имущество. Так что пришло время все это восстановить.
Амна Наваз:
Выступая сегодня перед законодателями, премьер-министр Великобритании Кейр Стармер сказал, что его мысли сосредоточены на жертве ножевого ранения. И он раскритиковал насилие, последовавшее за нападением, призвав восстановить порядок.
Кейр Стармер, премьер-министр Великобритании:
Люди справедливо возмущены ужасающим нападением в понедельник вечером в Северном Белфасте. Но позвольте мне внести ясность, г-н спикер: последовавшие за этим акты насилия и поджогов совершенно неоправданны.
Амна Наваз:
Семья жертвы, Стивен Огилви, сегодня призвала к мирному протесту, добавив, цитирую: «Мы не хотим, чтобы эта ужасная трагедия использовалась для разделения людей или разжигания враждебности».
Власти Гонконга предъявили обвинения семи людям и двум компаниям в предполагаемой причастности к крупнейшему за последние десятилетия пожару в городе. В ноябре прошлого года пожар охватил семь многоквартирных домов в жилом комплексе, в результате чего погибли по меньшей мере 168 человек. Власти предъявляют подозреваемым обвинения по 25 пунктам, включая непредумышленное убийство, отмывание денег и уклонение от уплаты налогов.
Многие из них связаны с масштабным проектом реконструкции, который проводился во время пожара. Теперь обновленная информация о сомалийском рефери, которому было отказано во въезде в США и отстранено от участия в чемпионате мира. Омара Артана сегодня снова встретили в Сомали как героя: фанаты собрали для него стадион в столице Могадишо.
В 2025 году он был назван лучшим судьей-мужчиной Африки, но ему запретили въезд в США из-за проблем, которые чиновники назвали проверкой. Артан говорит, что надеется исполнять обязанности судьи на следующем чемпионате мира.
Также сегодня главный чиновник ООН по правам человека Волкер Тёрк призвал к массовому переосмыслению иммиграционной политики США в связи с чемпионатом мира по футболу. 39-дневный турнир начнется завтра, а в пятницу США сыграют свою первую игру.
В Испании Папа Лев сегодня благословил базилику Саграда Фамилия в Барселоне, один из самых посещаемых памятников в мире.
Папа Лев (через переводчика):
В этот вечер мы вспоминаем и благодарим всех сторонников и благотворителей, художников и рабочих, участвовавших в строительстве архитектурного шедевра.
Амна Наваз:
Во время вечерней мессы Папа Лев назвал церковь знаком единства и гармонии всей Испании и чудом камней, цветов и света. Это произошло ровно через 100 лет после смерти Антонио Гауди, каталонского архитектора, спроектировавшего его.
Огромная церковь все еще строится много десятилетий спустя. Сегодняшнее мероприятие стало ярким событием недельного визита Папы в Испанию, первого за 15 лет.
Сегодня на Уолл-стрит очередная распродажа акций ИИ повлекла за собой падение более широких рынков. Промышленный индекс Dow Jones за день упал почти на 1000 пунктов. Индекс Nasdaq упал на 500 пунктов, или примерно на 2 процента. Индекс S&P 500 также резко снизился.
И Гленн Клоуз наконец-то получает премию Оскар после восьми номинаций и бесчисленного количества выдающихся ролей. Академия кинематографических искусств и наук объявила сегодня, что 79-летний мужчина получит почетный «Оскар» на ежегодной церемонии вручения премии «Губернаторс» в ноябре. Их часто получают артисты, сделавшие выдающуюся карьеру, но никогда не выигрывавшие конкурсных «Оскаров».
Также будет удостоена чести режиссер «Гладиатора» Ридли Скотт и аниматор Флойд Норман, который был первым чернокожим аниматором Уолта Диснея еще в 1950-х годах.
