The 2026 college football season, like every year, brings lofty expectations for elite programs across the country.
—>
Сезон студенческого футбола 2026 года, как и каждый год, приносит большие надежды на элитные программы по всей стране.
<!—qv q:id=68 q:key=vcaa:
One of the programs that consistently faces those expectations is the LSU Tigers. The Tigers have been one of the premier programs in the SEC since 2000, winning three national championships. However, they have not returned to the College Football Playoff since their title run in 2019.
—>
Одной из программ, которая последовательно оправдывает эти ожидания, является LSU Tigers. «Тигры» являются одной из ведущих программ SEC с 2000 года, выиграв три национальных чемпионата. Однако они не возвращались в плей-офф студенческого футбола с момента завоевания титула в 2019 году.
<!—qv q:id=6b q:key=vcaa:
Since that historic season, the program has experienced inconsistency. LSU has won seven or fewer games in three seasons during that span, while also producing two double-digit win seasons. Those successful years came under head coach Brian Kelly, who went 34-14 in four seasons.
—>
С того исторического сезона программа стала непоследовательной. За этот период LSU выиграл семь или меньше игр за три сезона, а также два сезона с двузначными победами. Эти успешные годы прошли под руководством главного тренера Брайана Келли, который за четыре сезона провел 34–14 матчей.
<!—qv q:id=6e q:key=vcaa:
Despite that record, the program made a change in pursuit of a higher ceiling, hiring former Ole Miss Rebels head coach Lane Kiffin.
—>
Несмотря на этот рекорд, в программу были внесены изменения в целях достижения более высокого потолка, наняв бывшего главного тренера Ole Miss Rebels Лейна Киффина.
<!—qv q:id=6s q:key=vcaa:
He arrived in Baton Rouge following a highly successful six-year run at Ole Miss, where he compiled a 55-19 record. He led the Rebels to four double-digit win seasons and elevated the program into a legitimate contender in the SEC.
—>
Он прибыл в Батон-Руж после очень успешного шестилетнего выступления на «Оле Мисс», где установил рекорд 55-19. Он привел «Повстанцев» к четырем победным сезонам с двузначным числом побед и сделал программу законным претендентом на участие в Комиссии по ценным бумагам и биржам (SEC).
<!—qv q:id=6v q:key=vcaa:
That rise peaked in 2025 when Ole Miss reached the College Football Playoff for the first time in program history. However, Kiffin accepted the LSU job before the postseason, leaving Ole Miss to finish its playoff run without him.
—>
Этот рост достиг своего пика в 2025 году, когда Оле Мисс впервые в истории программы вышел в плей-офф студенческого футбола. Однако Киффин принял работу в LSU перед постсезоном, оставив Оле Мисс завершить плей-офф без него.
<!—qv q:id=6y q:key=vcaa:
The Rebels still advanced to the semifinals with wins over the Tulane Green Wave and the Georgia Bulldogs before falling to the Miami Hurricanes, further validating the roster he built.
—>
«Ребелс» все же вышли в полуфинал, одержав победы над «Тулейн Грин Вейв» и «Джорджия Бульдогс», а затем проиграли «Майами Харрикейнз», что еще раз подтвердило состав, который он построил.
<!—qv q:id=71 q:key=vcaa:
Due to that success, and LSU assembling the No. 1-ranked transfer portal class, highlighted by former Arizona State Sun Devils quarterback Sam Leavitt, CBS Sports' John Talty said on “The Paul Finebaum Show” that expectations are immediate.
—>
Благодаря этому успеху, а также тому, что LSU занял первое место в рейтинге трансферных порталов, о чем свидетельствует бывший защитник Sun Devils штата Аризона Сэм Ливитт, Джон Тэлти из CBS Sports сказал в программе «Шоу Пола Файнбаума», что ожидания немедленные.
<!—qv q:id=74 q:key=vcaa:
"I think it's playoff or bust," Talty said. "Just knowing the level of investment into that roster. Now, of course, if you are a coach, you don't want that pressure on you. So, if you are Lane Kiffin… you don't want that hanging over your head."
—>
«Я думаю, что это плей-офф или провал», — сказал Тэлти. «Просто зная уровень инвестиций в этот состав. Конечно, если вы тренер, вы не хотите, чтобы на вас оказывалось такое давление. Итак, если вы Лейн Киффин… вы не хотите, чтобы это висело над вашей головой».
<!—qv q:id=77 q:key=vcaa:
That expectation reflects the modern reality of college football. With the transfer portal allowing for rapid roster construction, programs like LSU are no longer expected to wait through multi-year rebuilds.
—>
Эти ожидания отражают современную реальность студенческого футбола. Благодаря порталу трансферов, позволяющему быстро формировать составы, такие программы, как LSU, больше не будут ждать многолетней перестройки.
<!—qv q:id=7a q:key=vcaa:
Still, there is a difference between capability and inevitability. While LSU has the talent to compete for a playoff spot, first-year transitions often come with challenges, including scheme adjustments and roster cohesion.
—>
Тем не менее, существует разница между возможностью и неизбежностью. Хотя у LSU есть талант бороться за место в плей-офф, переходы в первый год часто сопряжены с проблемами, включая корректировку схемы и сплоченность состава.
<!—qv q:id=7d q:key=vcaa:
The comparison many will make is to the Indiana Hoosiers under Curt Cignetti, who reached the CFP in Year 1 and won a national championship in Year 2. However, that level of immediate success remains the exception, not the standard.
—>
Многие будут сравнивать их с Индианой Хузиерс под руководством Курта Чигнетти, который достиг CFP в первый год и выиграл национальный чемпионат во второй год. Однако такой уровень немедленного успеха остается исключением, а не стандартом.
<!—qv q:id=7g q:key=vcaa:
For LSU, success in 2026 should be measured by more than just a playoff appearance. Progress, consistency, and establishing a sustainable foundation under Kiffin are equally important.
—>
Для LSU успех в 2026 году должен измеряться не только выходом в плей-офф. Прогресс, последовательность и создание устойчивой основы под руководством Киффина одинаково важны.
<!—qv q:id=7j q:key=vcaa:
While playoff expectations are understandable, labeling the season as “bust” without one may overlook the realities of building a championship program in Year 1.
—>
Хотя ожидания плей-офф понятны, называя сезон «провалом», без него можно упустить из виду реалии построения чемпионской программы в первый год.
