Международное жюри Венецианской биеннале в составе пяти человек заявило, что больше не будет рассматривать заявки из Израиля и России при обсуждении наград, хотя в своем объявлении оно не назвало ни одну страну.
Жюри объявило о своем решении на платформе онлайн-изданий по искусству e-flux на прошлой неделе. В своем заявлении присяжные пояснили, что они «воздержатся» от рассмотрения тех стран, лидерам которых в настоящее время предъявлены обвинения в преступлениях против человечности «Международным уголовным судом».
МУС, расположенный в Гааге, Нидерланды, является межправительственным органом, занимающимся расследованием международных преступлений. Годом ранее МУС выдал ордер на арест премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху и его бывшего министра обороны по обвинениям в военных преступлениях и преступлениях против человечности — обвинения, которые они оба отрицают.
Исключив страны, лидеры которых имеют ордера на их арест, судьи могли бы исключить Израиль, который столкнулся с широко распространенной изоляцией в мире искусства, не делая этого явно.
Судьи связали свое решение с темой фестиваля «In Minor Keys», которую выбрал художественный руководитель Койо Куоу, скончавшийся в прошлом году.
«Как члены жюри, мы также несем ответственность за историческую роль Биеннале как платформы, которая соединяет искусство с насущными проблемами своего времени», — говорится в их заявлении, хотя они и заявили, что признают, что существует «сложная связь между художественной практикой и представительством национального государства».
Они добавили: «Мы солидарны и поддерживаем собственное кураторское заявление Койо Коо: «Отказываясь от зрелища ужасов, пришло время прислушаться к минорным тональностям, настроиться вполголоса на шепот, на более низкие частоты; найти оазисы, острова, где охраняется достоинство всех живых существ».
В число других стран, лидерам которых предъявлены обвинения МУС, входят Судан и Афганистан, но ни одна из них не присутствовала на биеннале в этом году.
Во время последней Венецианской биеннале в 2024 году израильская художница закрыла свою выставку, чтобы призвать к прекращению огня и сделке по захвату заложников во время войны в Газе. Тем не менее, ее включение вызвало критику со всего мира искусства.
На этот раз израильский художник и скульптор румынского происхождения Белу-Симион Файнару представляет Израиль на биеннале с отражающей инсталляцией в бассейне под названием «Роза небытия».
Фаинару ответил на призывы к его исключению, заявив, что он выступает против культурных бойкотов и считает, что «искусство процветает благодаря открытости». Отвечая на решение жюри израильской газете «Гаарец», Фаинару поделился письмом президента Международной ассоциации художественных критиков в Израиле Михаэля Левина, в котором выдвигаются те же идеи.
«Мы считаем, что искусство должно оставаться открытой возможностью для выражения идей и значимого дискурса», — говорится в письме. «Это универсальный язык, который предоставляет возможности для обмена идеями и критического мышления посредством многослойных художественных смыслов».
Министерство иностранных дел Израиля осудило решение исключить израильское представление из судейства.
«Бойкот израильского художника Белу-Симиона Фаиинару международным жюри Венецианской биеннале является загрязнением мира искусства», — говорится в заявлении министерства. «Политическое жюри превратило биеннале из открытого художественного пространства свободных, безграничных идей в спектакль фальшивой, антиизраильской политической идеологической обработки».
В состав жюри входят президент Соланж Оливейра Фаркас, бразильский куратор; вьетнамско-австралийский куратор и писательница Зои Батт; испанский куратор и художественный руководитель Биеннале паблик-арта в Абу-Даби Эльвира Дьянгани Осе; американский куратор Марта Кузьма; и итальянский искусствовед Джованна Заппери.
«Судьи написали нам, что они не могут присуждать премии, поскольку правительства находятся под следствием Международного уголовного суда», — заявил в четверг итальянским СМИ мэр Венеции Луиджи Бругнаро. «Это независимый выбор, который мы уважаем, так же как Биеннале независима в выборе этих павильонов».
Хотя им не будет разрешено бороться за награды, и Израиль, и Россия будут иметь павильоны во время фестиваля, который откроется 9 мая.
Россия официально имела павильоны на двух последних фестивалях, проведенных во время войны, которую Путин развязал против Украины, но не присылала артистов. В этом году она отправляет артистов, а также дает сигнал о том, что Россия не желает и дальше мириться с ее исключением из мировых фестивалей.
Европейский Союз также объявил, что сократит бюджет биеннале на 2 миллиона евро, если Россия примет в нем участие, и дал биеннале 30 дней на то, чтобы отменить свое решение, позволяющее России продолжать эксплуатацию своего павильона.
Биеннале открывается через несколько дней после конкурса песни «Евровидение», еще одного международного конкурса искусств, проходящего в Европе. Там несколько стран отказались от участия, поскольку Европейский вещательный союз отклонил призывы запретить Израилю.
Песах, возможно, и закончился, но у вас нет шанса поддержать независимую еврейскую журналистику. Помогите JTA продолжать рассказывать истории, которые определяют нашу эпоху.
Выберите сумму для пожертвования
