Neymar Jr. emphatically clapped back at the loud criticism he received for participating in a poker tournament this past week, telling his detractors to "mind your own business.”
—>
Неймар-младший решительно ответил на громкую критику, которую он получил за участие в покерном турнире на прошлой неделе, посоветовав своим недоброжелателям «заниматься своими делами».
<!—qv q:id=7j q:key=vcaa:
It didn’t take long for Neymar to once again find himself in a storm upon his return to Brazil after a disappointing 2026 World Cup in North America. The 34-year-old icon participated in the Brazilian poker championship on Tuesday, the same night Santos were in Venezuela to face Universidad Central in the first leg of the Copa Sudamericana knockout playoffs.
—>
Неймару не потребовалось много времени, чтобы снова оказаться в шторме по возвращении в Бразилию после разочаровывающего чемпионата мира 2026 года в Северной Америке. 34-летний игрок принял участие в чемпионате Бразилии по покеру во вторник, в тот же вечер Сантос был в Венесуэле, чтобы встретиться с Universidad Central в первом матче плей-офф Южноамериканского кубка.
<!—qv q:id=7m q:key=vcaa:
Santos returned home with a 4–1 win to all but guarantee their place in the round of 16. However, Neymar’s absence from the game and presence at the poker tournament stole the majority of the headlines. Intense criticism fell upon Santos’s talisman, which prompted him to release a video two days later where he made his feelings abundantly clear.
—>
Сантос вернулся домой с победой со счетом 4:1, что почти гарантировало им место в 1/8 финала. Однако отсутствие Неймара на игре и присутствие на покерном турнире привлекли внимание большинства заголовков. Жесткая критика обрушилась на талисман Сантоса, что побудило его два дня спустя выпустить видео, в котором он совершенно ясно выразил свои чувства.
<!—qv q:id=7p q:key=vcaa:
“I was here getting ready for my second training session and I remembered that, during my day off, a lot of people started talking about the fact that I went to play poker,” a visibly angry Neymar said. “I trained in the morning, did not go to the match and then returned to training. I was resting.
—>
«Я готовился ко второй тренировке и вспомнил, что во время моего выходного многие люди начали говорить о том, что я пошел играть в покер», — сказал явно рассерженный Неймар. «Я тренировался утром, не пошел на матч, а затем вернулся к тренировкам. Я отдыхал.
<!—qv q:id=7w q:key=vcaa:
“But they keep talking, anyway. I’m getting ready to train. Am I allowed to train or are they going to keep criticizing me for that too? Mind your own business,” Neymar finished, slapping his phone angrily. He also posted pictures on Instagram from his participation in the poker tournament, captioning the post with the phrase: “Life is a joke.”
—>
— Но они все равно продолжают говорить. Я готовлюсь к тренировке. Разрешено ли мне тренироваться или меня за это тоже будут критиковать? Занимайтесь своими делами», — закончил Неймар, сердито хлопнув по телефону. Он также разместил в Instagram фотографии со своего участия в покерном турнире, подписав пост фразой: «Жизнь — это шутка».
<!—qv q:id=7z q:key=vcaa:
Neymar returned to training with Santos on Friday, July 17 after taking some time off following Brazil’s World Cup exit—four days prior to his appearance in the poker tournament. He’s since been following an individual training program to help him with conditioning so he can return in peak shape. In fact, it was Santos manager, Cuca, who decided to omit Neymar from the squad that travelled to Venezuela for last Tuesday’s match.
—>
Неймар вернулся к тренировкам с «Сантосом» в пятницу, 17 июля, после перерыва после вылета сборной Бразилии из чемпионата мира по футболу — за четыре дня до его выступления на турнире по покеру. С тех пор он следует индивидуальной программе тренировок, чтобы помочь ему улучшить физическую форму и вернуться в пиковую форму. Фактически, именно менеджер «Сантоса» Кука решил исключить Неймара из команды, которая отправилась в Венесуэлу на матч в прошлый вторник.
<!—qv q:id=82 q:key=vcaa:
“[Santos] are playing four games in 10 days, what’s the advantage of bringing him here?” Cuca said about Neymar following Tuesday’s match.
—>
«[Santos] сыграют четыре игры за 10 дней, в чем преимущество его приезда сюда?» Кука сказал о Неймаре после матча во вторник.
<!—qv q:id=85 q:key=vcaa:
“Since he was sidelined for a few days and didn’t have a holiday,” Cuca added. “We decided to let him get even stronger, training hard so he could have a run of games.”
—>
«Поскольку он выбыл из игры на несколько дней и у него не было отпуска», — добавил Кука. «Мы решили позволить ему стать еще сильнее, усердно тренироваться, чтобы он мог провести серию игр».
<!—qv q:id=8d q:key=vcaa:
What’s Next For Neymar Jr?
—>
Что будет дальше с Неймаром-младшим?
<!—qv q:id=8r q:key=vcaa:
Neymar is back with Santos after announcing his retirement from the Brazil national team. La Seleçao’s all-time leading goalscorer donned the iconic yellow shirt for the final time in the 2–1 round of 16 defeat against Norway at the 2026 World Cup, scoring a late consolation goal from the penalty spot.
—>
Неймар вернулся в «Сантос» после объявления о своем уходе из сборной Бразилии. Лучший бомбардир «Ла Селесао» в последний раз надел культовую желтую футболку в матче 1/8 финала против Норвегии на чемпионате мира 2026 года, забив поздно утешительный гол с пенальти.
<!—qv q:id=8u q:key=vcaa:
The 2026 World Cup became Neymar’s North star ever since he returned to Santos at the start of 2025. With that in the rearview mirror and having already hung up his boots at the international level, Neymar’s future is murky.
—>
Чемпионат мира 2026 года стал северной звездой Неймара с тех пор, как он вернулся в «Сантос» в начале 2025 года. Учитывая это в зеркале заднего вида и то, что он уже завершил карьеру на международном уровне, будущее Неймара туманно.
<!—qv q:id=8z q:key=vcaa:
The legendary No. 10 did extend his Santos contract for a further six months through the end of the 2026 season, but there’s uncertainty as to what might happen after. Retiring before his 35th birthday, starting a new chapter at a different club or staying at Santos are all potential decisions.
—>
Легендарный номер «десятка» действительно продлил свой контракт с «Сантосом» еще на шесть месяцев до конца сезона 2026 года, но существует неопределенность относительно того, что может произойти дальше. Уйти до своего 35-летия, начать новую главу в другом клубе или остаться в «Сантосе» — все это потенциальные решения.
<!—qv q:id=92 q:key=vcaa:
Those questions will be resolved once the season ends. For now, Cuca already confirmed he expects Neymar to be included in the squad as Santos host bottom of the table Chapecoense on Sunday in Brazil’s Serie A, looking to collect three points that helps El Peixe distance themselves further from the relegation places.
—>
Эти вопросы будут решены после завершения сезона. На данный момент Кука уже подтвердил, что ожидает, что Неймар будет включен в состав, поскольку «Сантос» в воскресенье примет «Шапекоэнсе», находящегося в нижней части таблицы, в бразильской Серии А, надеясь набрать три очка, которые помогут «Эль-Пейше» еще дальше дистанцироваться от места вылета.
<!—qv q:id=97 q:key=vcaa:
READ THE LATEST SOCCER NEWS, ANALYSIS AND INSIGHT FROM SI FC
—>
ПРОЧИТАЙТЕ ПОСЛЕДНИЕ ФУТБОЛЬНЫЕ НОВОСТИ, АНАЛИЗ И ИНФОРМАЦИЯ ОТ SI FC
Добавьте нас в качестве предпочтительного источника на GoogleСледовать
