Домой Мир Баннер чемпионата мира превращает Мальвинские острова в культурную навязчивую идею для нового...

Баннер чемпионата мира превращает Мальвинские острова в культурную навязчивую идею для нового поколения аргентинцев.

115
0




{
body.classList.add(«small-font»),
body.classList.remove(«medium-font»),
body.classList.remove(«large-font»)
}),
mediumFontButton.addEventListener(«click», t => {
body.classList.remove(«small-font»),
body.classList.add(«medium-font»),
body.classList.remove(«large-font»)
}),
largeFontButton.addEventListener(«click», t => {
body.classList.remove(«small-font»),
body.classList.remove(«medium-font»),
body.classList.add(«large-font»)
})
]]>

БУЭНОС-АЙРЕС, Аргентина (AP) – Потребовался чемпионат мира, чтобы превратить отдаленную группу островов, на которых проживает больше овец, чем людей, в культурную мощь.

Решение аргентинских игроков развернуть баннер со спорными Фолклендскими островами после победы над Англией в полуфинале чемпионата мира стало историческим событием для футболок, стен спален и лент Instagram нового поколения. В последующие недели имидж, который сохранился после турнира в помешанной на футболе Аргентине, уже не был Лионелем Месси. Это была грубо нарисованная вывеска с надписью: «Мальвинские острова являются аргентинскими».

На архипелаг Южной Атлантики, известный в Аргентине как Мальвинские острова, претендуют как Аргентина, так и Великобритания, которые в 1982 году вели 10-недельную войну за эту территорию.

Баннер принес успех маркетингу в Аргентине: он появился на наклейках, больших сумках, кроссовках, произведениях искусства и футбольных майках. Его вешали на решетку, рисовали на стенах метро и татуировали на икрах и предплечьях. Тысячи аргентинцев скачали «Malvinas Sans», шрифт, созданный по образцу рукописной надписи на баннере. Красочные фрески с изображением островов и ветеранов войны появились по всей стране.

«Чемпионат мира уже закончился, но люди все еще говорят о Мальвинских островах, потому что Мальвинские острова каким-то образом стали частью чемпионата мира», — сказал Эдгардо Эстебан, писатель и ветеран войны. «Дети в школах спрашивают меня: «Что это за штука с Мальвинами?» Теперь факел уходит».

От подавленной травмы к государственному символу

Ни один из игроков Аргентины не родился, когда военная диктатура страны вторглась на Мальвинские острова в 1982 году, удерживая острова в течение 73 дней, прежде чем британские войска отбили их в войне, в результате которой погибло 649 аргентинских и 255 британских солдат.

Но они выросли в стране, преследуемой унижением этого злополучного вторжения, которое многие воспринимают как отчаянную попытку завоевать популярность ослабленной хунты, павшей год спустя. Когда Аргентина оправилась от травм жестокой диктатуры, многие ветераны и семьи призывников, погибших на войне, почувствовали, что их жертвы были отодвинуты на второй план зарождающейся демократией, которая стремилась дистанцироваться от катастрофы.

«Как ветераны, мы долгое время чувствовали себя замолчанными, забытыми, отодвинутыми в сторону», — сказал Эстебан.

Чтобы нарушить это молчание, понадобился другой чемпионат мира. Когда Аргентина играла с Англией в четвертьфинале в Мехико в 1986 году, великий аргентинский футболист Диего Марадона забил два гола, в том числе свой пресловутый гол рукой, известный как «Рука Бога», который он посвятил погибшим на войне и назвал это местью за Мальвинские острова.

На протяжении десятилетий претензии Аргентины на острова были закреплены в ее конституции. Мальвинские острова появились на дорожных знаках. Ежегодно руководители страны чтят погибших на войне церемониями возложения венков.

По данным правительства, на островах, расположенных в 480 километрах (300 милях) от побережья Аргентины, проживает около 3600 человек, около 450 000 овец и более 1 миллиона пингвинов.

Смелый показ вызвал негативную реакцию

В преддверии полуфинала этого года против Англии министр безопасности Аргентины Алехандра Монтеолива предупредила болельщиков, что вывески на тему Мальвинских островов не будут допущены на стадион из-за запрета ФИФА на политические послания.

Когда аргентинские игроки выбежали на поле, чтобы отпраздновать свою победу, болельщики бросили на поле что-то похожее на белую простыню. Полузащитник Джовани Ло Селсо открыл его, чтобы увидеть надпись, написанную от руки жирными черными буквами: «Las Malvinas son Argentinas» или «Мальвинские острова — аргентинцы». Товарищи по команде Кристиан Ромеро и Лисандро Мартинес помогли широко развернуть баннер перед телекамерами и ликующими болельщиками.

По словам цифровых исследователей, после матча британские политики и болельщики обратились в социальные сети, чтобы выразить свой гнев, что помогло усилить волну онлайн-сообщений с критикой как Аргентины, так и ее национальной сборной.

В среду ФИФА обвинила федерацию футбола Аргентины в том, что игроки выставили напоказ этот баннер.

«Мальвинские острова» охватили Аргентину

В Аргентине баннер стал сенсацией, затмив для многих как разочарование от поражения команды от Испании в финале, так и поток враждебных комментариев.

«Несмотря на то, что он не выиграл турнир и не привез домой трофей, каждого игрока снова приветствовали как популярного героя», — сказал Хуан Раттенбах, аргентинский политический эксперт по Мальвинским островам.

36-летний Иван Марказиано владеет типографией в Буэнос-Айресе, которая изо всех сил пытается удовлетворить взрывной спрос на футболки с изображением игроков, держащих баннер.

«У игроков хватило смелости вывесить на поле флаг, который болельщикам запретили проносить на стадион. Этот жест, показывающий, что простые аргентинцы должны продвигать наши требования, действительно нашел отклик у молодежи», — сказал Марказиано.

«Они достигли аудитории, которая, возможно, никогда раньше не участвовала в такого рода активизме или исторических воспоминаниях».

Когда Марказиано предложил в Instagram бесплатно напечатать изображение на футболках болельщиков сборной Аргентины, 3500 человек – от подростков до ветеранов войны – пришли в его магазин за один день, сказал он.

Когда поп-культура встречается с политикой

Остается неясным, является ли безумие на Мальвинских островах навязчивой идеей или свидетельством длительного возрождения политического дела.

Активисты попытались воспользоваться этой ситуацией. Они ссылаются на национальный суверенитет, чтобы сплотить оппозицию программе свободного рынка либертарианского президента Хавьера Милеи, включая закон, который ослабит ограничения на иностранную собственность на землю в Аргентине.

Но эксперты говорят, что реальное политическое влияние может выйти за пределы Аргентины: это приведет к тому, что десятки миллионов зрителей по всему миру будут вовлечены в спор по поводу цепочки островов, которые немногие могли найти на карте. По данным Google Trends, глобальные поисковые запросы Мальвинских островов в Google подскочили на 2400% после полуфинального матча Аргентины против Англии. Это самый большой рост поискового интереса с тех пор, как платформа начала отслеживать данные.

«Стратегия Британии с 1982 года заключалась в том, чтобы держать вопрос Мальвинских островов в стороне от внимания», — сказал Раттенбах. «Теперь никто не может отрицать его видимость».