Спустя несколько дней после того, как в округе Ориндж был отдан приказ о массовой эвакуации, следующие несколько часов могут оказаться решающими в борьбе с резервуаром с летучими химическими веществами в аэрокосмической компании Гарден Гроув, который угрожал либо взорваться, либо вызвать крупный разлив.
Последнее событие произошло в воскресенье вечером, когда официальные лица объявили о «ночной миссии», чтобы определить, существует ли еще риск взрыва танка в Гарден-Гроув.
Вот что мы знаем:
Основная операция
Операция, о которой было мало подробностей, будет «подтверждать, что давление в резервуаре сброшено и угроза BLEVE устранена», — заявил Ти Джей Макговерн, временный начальник пожарной охраны Управления пожарной охраны округа Ориндж, в видео, опубликованном в социальных сетях незадолго до 21:00 воскресенья.
BLEVE означает «взрыв расширяющегося пара кипящей жидкости». Макговерн в воскресенье описал это как «катастрофическое событие наихудшего случая, о котором мы говорили».
«Мы еще не там», сказал он. «Нам нужно провести эту операцию сегодня вечером. Пожалуйста, помогите нам. Держитесь подальше от зоны эвакуации. Давайте проведем нашу операцию, и завтра мы сообщим вам обновленную информацию о том, что произошло сегодня вечером».
Повышение температуры
В воскресенье официальные лица заявили, что вышедший из строя резервуар под давлением в округе Ориндж, наполненный токсичным химическим веществом и рискующий взорваться, достиг 100 градусов по Фаренгейту, максимального показания манометра.
«Температура в резервуаре была 100 градусов, или, по крайней мере, она была настолько высокой, насколько позволял термометр», — заявил репортерам в воскресенье вечером сенатор штата Том Умберг (демократ от Оранж).
Утром в субботу температура была 90 градусов, а в пятницу — 77, сообщили ранее чиновники. Целью было снизить температуру внутри резервуара до 50 градусов.
Неясно, какая температура спровоцирует взрыв; чиновники не обнародовали эту информацию.
«Потенциальная трещина» вселяет надежду
Ранее в тот же день Макговерн сообщил, что пожарные ночью обнаружили «потенциальную трещину в резервуаре, которая потенциально могла бы частично снизить давление в нем».
«Эта новая информация может изменить нашу траекторию и нашу стратегию в отношении этого события», — заявил Макговерн в воскресенье утром. «Мы еще не достигли цели, но это был шаг в правильном направлении».
Ли Зельдин, администратор Агентства по охране окружающей среды США, выразил оптимизм в воскресенье утром.
«Сегодня утром мне сказали, что наиболее вероятным сценарием является сценарий небольшого выпуска, при котором местные власти смогут отслеживать, нейтрализовать и сдерживать угрозу», — сказал он во время воскресного утреннего выступления в программе CNN «Состояние Союза».
Прежде чем появились признаки потенциальной трещины в резервуаре, чиновники упомянули, что у них есть установленная температура — не раскрывая цифру — при которой им необходимо будет эвакуировать спасателей и химиков с места расположения резервуаров.
«У нас также есть заданная температура, при которой, когда она достигает этой точки, мы знаем, что резервуар выходит из-под контроля, и мы собираемся вытащить всех из зоны, убедиться, что это безопасно, и позволить резервуару делать то, что он собирается делать», — сказал Крейг Кови, начальник отдела пожарной охраны округа Ориндж.
