ВАШИНГТОН (АП) – Верховный суд в понедельник восстановил в должности осуждение за убийство в исчезновении 6-летнего Этана Патца в 1979 году.
Судьи 6 голосами против 3 удовлетворили апелляцию прокуроров Нью-Йорка, которые призывали их отменить решение федерального апелляционного суда, которое отменил приговор. Трое либеральных судей выразили несогласие.
Прокуроры готовились судить этого человека, Педро Эрнандеса, в третий раз. Его первый суд закончился неправильным судебным разбирательством.
Единогласная коллегия Апелляционного суда второго округа США отменила приговор Эрнандесу за убийство и похищение человека на втором судебном процессе из-за того, как судья ответил на вопрос присяжных.
AP AUDIO: Верховный суд восстанавливает приговор в убийстве Итана Патца, пропавшего мальчика из Нью-Йорка
Корреспондент AP Джули Уокер сообщает, что Верховный суд восстанавливает приговор в убийстве по печально известному делу о пропаже ребенка в Нью-Йорке.
Окружной прокурор Манхэттена Элвин Брэгг назвал основание для отмены приговора «тонкой тростью», которая по сути игнорировала пятимесячный судебный процесс с 66 свидетелями.
Судьи согласились в неподписанном заключении, что федеральным судам не следует подвергать критике суды штатов в соответствии с федеральным законом 1996 года, который был призван уменьшить надзор федеральных судов за уголовными процессами штатов.
«Второй округ превысил свои полномочия, постановив, что Эрнандес имеет право на возмещение ущерба», — написали судьи.
Эрнандес, 64 года, отбывает наказание от 25 лет до пожизненного заключения.
Брэгг приветствовал решение высокого суда. «Невозможно представить себе боль от потери ребенка, столь долгого ожидания правосудия и необходимости готовиться к новым разбирательствам», — сказал Брэгг, демократ, на пресс-конференции по несвязанному с этим вопросу, добавив, что он надеется, что семья Патц обрела душевное спокойствие после решения высокого суда.
Отцу Итана было отправлено сообщение с просьбой прокомментировать ситуацию.
Адвокаты Эрнандеса заявили, что они «ужасно разочарованы» этим решением. «Мы твердо убеждены, что невиновный человек находится в тюрьме за преступление, которого он не совершал», — заявили адвокаты Харви Фишбейн и Элис Фонтье.
Эрнандес признался в совершении преступления на допросе в полиции, но его адвокаты скажи, что он признался ложно из-за психическое заболевание иногда это вызывало у него галлюцинации. Они подчеркнули, что признание произошло после того, как полиция допрашивала его около семи часов, прежде чем зачитать ему его права и записать интервью. Затем Эрнандес повторил свое признание на пленке как минимум дважды.
Итан исчез по дороге к остановке школьного автобуса в центре Манхэттена 25 мая 1979 года. Эрнандес в то время работал в ближайшем магазине, но житель Мэйпл Шейд, штат Нью-Джерси, не становился подозреваемым до 2012 года.
Итан был одним из первых пропавших детей, появившихся на картонных коробках с молоком, а годовщина его исчезновения стала Национальным днем пропавших детей.
Эрнандеса уже дважды судили. Жюри тупик в 2015 годуа затем другой состав присяжных осудил его на повторном судебном заседании в 2017 году.
В ходе обсуждения присяжные 2017 года задали сложный вопрос: если они решат, что Эрнандес не признался добровольно, когда ему еще не были зачитаны его права, должны ли они игнорировать другие его признания? Тогдашний судья ответил просто: «Ответ – нет». Присяжные вынесли приговор.
Отменяя этот вердикт, апелляционный суд заявил, что вопрос присяжных должен был получить более нелицеприятный ответ, включая возможность не принимать во внимание все признания.
Ожидалось, что повторное рассмотрение дела Эрнандеса начнется в сентябре, а его адвокаты и прокуроры должны были предоставить судье обновленную информацию о статусе дела на следующей неделе.
Отвечая на вопрос о дальнейших шагах, Брэгг сказал, что прокуроры будут ждать указаний от судей апелляционной инстанции и суда первой инстанции штата, который рассматривал это дело.
___
Автор Associated Press Дженнифер Пельц участвовала в подготовке этого репортажа из Нью-Йорка.
