Скоро начнется набор новых студентов в Медицинской школе Барнетта TCU. В эти выходные они получат свои церемониальные белые халаты, как это сделала студентка третьего курса медицинского факультета Микаэла Митчелл, когда она только начинала.
«Да, я имею в виду, что синдром белого халата есть у всех, включая меня», — сказал Митчелл.
Студенты-медики изучают там инструменты своей профессии. Но основное внимание уделяется изучению других языков, чтобы общаться с пациентами.
«Я скажу типа: puede escuchar tu corazón, могу ли я послушать твое сердце? Или respirar profundo, например, сделай глубокий вдох», — сказал Митчелл.
«Если вы способны на это, если вы способны общаться в контексте языка и культуры, тогда отношения будут намного лучше», — сказала доктор философии Карла О’Дональд. «Cafecito для латиноамериканцев — время сесть и поговорить. Вы пьете чашку кофе и беседуете, смотрите на часы, а уже три часа спустя».
Микаэла помогла начать инициативу студентов-медиков Charlar con Cafecito, беседуя за кофе, ежемесячное собрание в Cafe Azul в Форт-Уэрте, недалеко от Саут-Сайда. Недавно программа получила грант в размере 3000 долларов от Техасской медицинской ассоциации.
«Итак, у нас есть переводчики и множество новых технологий, но мы действительно можем чувствовать, что между нами и пациентами возникает разрыв, когда мы не можем говорить на одном языке», — сказал Митчелл.
«Покрывая океан, который находится между вами и пациентом. И вы сможете гораздо лучше заботиться о своем пациенте», — сказал доктор О’Дональд. «Эта уязвимость, я думаю, специально для студентов, студентов-медиков, — это просто еще один инструмент на поясе, не так ли?»
Речь идет о сочувствии, чтобы встречать людей такими, какие они есть. Потому что понимание человека — это первый шаг к лечению пациента.
