QuickTake:
Публичная библиотека Спрингфилда начала свою летнюю программу чтения в среду утром с презентации таитянских танцев, где танцоры предлагали детям самостоятельно выучить движения. Мероприятие было первым в девятинедельной серии мультикультурных мероприятий на площади фонтана библиотеки.
«Во всех тихоокеанских странах, в каждой из наших культур мы все танцуем. Можете ли вы сказать мне, почему?
Этот вопрос задал Чарли Окада, менеджер студии таитянской танцевальной группы Anavai O Te Ora, группе детей и их семей, собравшихся в среду, 17 июня, возле публичной библиотеки Спрингфилда.
«Мы все танцуем, чтобы рассказывать свои истории», — сказал Окада. «Не только наши истории, наша история. Передавать наши знания, наши традиции и наши ценности».
Танцевальная группа из Ванкувера, штат Вашингтон, продемонстрировала культурные танцевальные стили Таити, острова в южной части Тихого океана, а затем пригласила детей присоединиться к демонстрации, чтобы разучить движения.
Окада сказал детям, что их руки помогают рассказывать историю, предложив им раскинуть руки, как крылья птицы, и помахать, как океан, после того как научил их совершать круговые движения бедрами.
Анавай О Те Ора переводится как «Река Жизни», — сказал Окада.
«Для нас это означает взять знания, полученные от наших старейшин, нашей тупуны, и передать эти знания следующему поколению, гарантируя, что знания и наша культура будут жить в будущем и продолжать процветать».
Окада основала группу в 2011 году вместе со своей сестрой.
«Наша семья приехала сюда, на северо-запад Тихого океана, с прекрасных островов Гавайи, и когда мы приехали сюда, там было не так много представителей южной части Тихого океана, особенно Таити», — сказала она.
Празднование открытия летнего чтения в библиотеке стало первым в девятинедельной серии бесплатных мультикультурных программ на площади у фонтана. Мероприятия проходят каждую среду с 10:30 до 11:30 до 12 августа.
Мультикультурная серия является частью летней программы чтения библиотеки, которая предлагает задачи и мероприятия по чтению для всех возрастов.
«Программы на площади, которые мы проводим по средам в течение всего лета, связаны с этим первым празднованием «добро пожаловать на летнее чтение» и поощряют все веселые летние мероприятия по повышению грамотности, которые проводит библиотека», — сказала Кэрри Шинделе-Капплс, менеджер библиотеки. «Как программа, площадь действительно прославляет все виды культур, и это возможность для сообщества вместе насладиться изучением искусства и культур».
Она сказала, что грамотность может развиваться различными творческими способами, включая разговор, пение, чтение, письмо и игру.
Совет коммунальных предприятий Спрингфилда спонсировал мероприятие в среду, предоставив палатки для посетителей и станцию гидратации. В число других партнеров входили NAACP, организация «Почитание нашей новой этнической молодежи», известная как HONEY, Общественный центр Орегона, объединяющий представителей нескольких поколений, и Азиатский фонд Орегона.
Аянна Моригучи, сотрудничающая с HONEY, посетила мероприятие в среду.
«Я просто думаю, что это здорово — предлагать такие мероприятия по культурному развитию», — сказал Моригути в интервью Lookout Eugene-Springfield. «И видеть, как дети здесь наслаждаются этим, танцуют и учатся, это просто весело».
Джози Эйнзель привела на площадь своего двухлетнего сына Шайло.
«Мне нравится видеть, как сообщество объединяется», — сказал 33-летний житель Спрингфилда. «И, возможно, увидев разные виды танцев, с которыми мы не сталкиваемся регулярно, я чувствую, что они хорошо справляются со своей работой, привлекая в это пространство самые разные слои жизни и делая это по-настоящему гостеприимно, дружелюбно и весело».
На следующей неделе украинские танцоры «Веселки» в Спрингфилде отпразднуют украинскую культуру и традиции музыкой и танцем. Другие программы включают в себя концерт уроженки Зимбабве певицы и автора песен Рэти Ди и ее группы, выступление базирующейся в Сан-Франциско компании Urban Jazz Dance Company, в которой переплетается американский язык жестов и инновационный танец, а также праздник культуры коренных народов.
Начиная со следующей недели Food for Lane County будет предлагать бесплатный обед для молодежи в возрасте до 18 лет с 11:30 до 12:30 на площади.
Если вы пойдете:
Что: Мультикультурная серия летних чтений
Когда: 10:30 каждую среду, 17 июня – 12 августа.
Где: Fountain Plaza в публичной библиотеке Спрингфилда, Пятая улица, 225.
Расходы: Бесплатно. Регистрация не требуется
