Билл Кейтель погружается в культуру и общество

УОРТИНГТОН — Билл Кейтель, уроженец Люверна, был белой вороной среди своей семьи оптометристов, когда он решил переехать в Уортингтон и начать работать мастером по ремонту обуви. Выполняя ортопедические рецепты для местной школы ортопедии, он также работал с кожей в качестве хобби. Вскоре после этого, как два «настоящих хиппи», Кейтель и его жена Лаури открыли Компания Buffalo Billfold (впервые известная как The Cow’s Outside) в ноябре 1972 года.

«Я посвятил свою жизнь карьере или ремесленному ремеслу, который был наиболее популярен в 1870 году», — сказал Кейтель. «На самом деле я родился на 100 лет позже».

Оглядываясь назад на несколько сотен лет, можно сказать, что у Кейтеля были родственники-квакеры по материнской линии с фамилией Гетман, приехавшие в Соединенные Штаты в конце 1600-х годов на флотилии лодок, которые также перевозили Уильяма Пенна, квакера, основавшего провинцию Пенсильвания.

«Когда приехали мои родственники, им не так повезло, как Пенну, иметь готовое жилье, и они провели осень года в пещере на реке Делавэр», — сказал Кейтель. «Я нашел это почти невероятным… но в имеющихся у нас дневниках сказано, что мы жили в пещерах на реке Делавэр, а внутренние стены были покрыты корабельными кожухами. Ну, я думаю, они имели в виду паруса.

Гетманы купили землю у коренных американцев, а документ, написанный не на бумаге, до сих пор надежно хранится в каком-то окружном регистраторе.

Другая сторона семьи его матери носила фамилию МакНерни. Они приехали сюда в 1882 году и поселились по приглашению епископа Джона Ирландии, католика и первого архиепископа Святого Павла, который пытался переправить людей на юго-запад Миннесоты.

По словам Кейтеля, который серьезно интересуется антропологией, 1882 год был любопытным годом в истории. Проведя небольшое исследование, он обнаружил, что четвертый герцог Сазерленд, который в то время был четвертым богатейшим человеком в Европе, приехал в Денвер на викторианский отпуск. Его настолько заинтересовал Денвер, что он нашел участок земли, который ему понравился, и купил его весь, который теперь известен как Эстес-Парк.

Затем он сел на частный поезд в Северную Дакоту и купил еще земли. Любопытный Кейтель продолжил исследования и узнал, что для того, чтобы герцог смог добраться из Нью-Йорка в Колорадо на поезде, ему пришлось сделать остановку в Уортингтоне, «точно в то же время года, когда моя бедная, нищая ирландская семья приехала на поезде в Карри, штат Миннесота».

Пока герцога останавливали в Уортингтоне, он поговорил с репортером и туманно сообщил, что купил 10 000 акров земли где-то к северу отсюда.

Семья Макнерни в Карри получила от епископа 80 акров земли, лошадь, древесину для строительства дома и достаточно семян на следующий год.

«Мои бабушка и дедушка, Номер 1, едва ли были католиками. А через пару лет они, возможно, перестанут быть фермерами, и они действительно не будут фермерами», — сказал Кейтель. «Я считаю, что они сбежали и присоединились к железной дороге».

В течение двух поколений как Гетманов, так и МакНерни одновременно работало пять оптометристов, и еще несколько человек занимались оптометрией.

«Один из двух ныне живущих людей стал автором президентских речей для двух разных президентов — и это квакерская сторона моей семьи, что, я думаю, довольно интересно, — сказал Кейтель. — Он занимался не только написанием речей, но и был близким другом семьи Фордов, летал на Air Force One и усердно работал над апартеидом вместе с Нельсоном Манделой. Имя епископа Десмонда Туту — близкое и личное. друг, с которым они до сих пор остаются. Они провели свою жизнь, работая в пылу дня над трудным делом установления мира. Их лучшие друзья — мусульмане, евреи, христиане, агностики, атеисты».

Другой дядя основал одну из крупнейших археологических компаний в США в 1970-х годах.

«У нас есть члены семьи, которые посвятили свою жизнь улучшению человечества в более широком масштабе», — поделился Кейтель, который также является основателем Уортингтонского общества молчаливого дуба и соучредителем Уортингтонской регаты виндсерфинга и музыкального фестиваля.

Кожаный магазин Кейтеля на углу 10-й улицы и Четвертой авеню около 27 лет назад перешел от коровьей кожи к бизону. Они выделывают собственную кожу, предлагая цвета в черном, коричневом и американском каштане, а также широкий ассортимент продукции — от кошельков до сумочек. В течение трех недель компания получает около 450 шкур буйволов, выращенных на ранчо, со шрамами и всем остальным.

«Мы пошли на ежегодное собрание Национальной ассоциации бизонов, которое проходило в Джилетте, штат Вайоминг, и наполнили наш мини-фургон всеми этими изделиями (из кожи бизона)», — сказал Кейтель. «Мы пошли туда и продали 100% этого. Именно тогда я сказал: «Нет. 1, я использую буйвола. № 2, я отправляюсь в путь».

Кейтели путешествовали по Соединенным Штатам и за их пределами, посещая художественные фестивали с участием жюри или оптовые выставки по всей стране. «Благодаря этому это позволило мне создать большую семью из людей и друзей», — сказал Кейтель, добавив, что обычно он ежедневно встречается с 1000–2000 людьми.

Из-за использования кожи буйвола Кейтели, которые также владеют небольшим стадом буйволов в Южной Дакоте, путешествовали с индейскими племенами, включая кроу, черноногих, хо-чанков, апачей и других.

«Немногим белым людям доводится участвовать в Слете Наций, который является крупнейшим индейским пау-вау в Америке», — сказал Кейтель. «Мне разрешили выйти на танцпол; это на арене, вмещающей десятки тысяч людей».

Кейтельс не только путешествуют по всему миру, побывав в Словении, Перу, на Мальте и в Великобритании, и это лишь некоторые из них, но их продукция также имеет заказы из всех штатов США, Австралии, Канады, Франции, Италии, Великобритании и других стран.

Продукция Buffalo Billfold Company также продается в нескольких государственных и национальных парках, а также в Смитсоновском национальном музее американской истории в Вашингтоне, округ Колумбия.

«Мне нравятся музеи, и мне нравится история. Я не могу придумать лучшего места, где меня спросили», — сказал Кейтель. «Мы очень гордимся тем, что находимся там».

Через несколько месяцев после этого приглашения компания Buffalo Billfold была представлена ​​на канале ABC World News в программе Дэвида Мьюра «Сделано в Америке». »

«На следующий день к нам поступили жалобы, потому что наш сайт загружался недостаточно быстро. Нам пришлось снять трубку, потому что он не переставал звонить. Нам пришлось запереть входные двери, потому что все в магазине было распродано», — сказал Кейтель. «Нам потребовалось пять дней, прежде чем мы смогли снова открыть дверь… будьте осторожны со своими желаниями». В любом случае, это было весело».

По словам Кейтеля, кожаные магазины обычно не работают в городах с населением менее 100 000 или 200 000 человек, но в маленьком городке Уортингтон его магазин выжил «благодаря неослабевающему покровительству граждан этого региона и сообщества».

«Живя в Уортингтоне, каждый день, когда я встаю, словно открываю страницу журнала National Geographic. Многие города такого размера, в которых нет новых иммигрантов, довольно устаревшие и скучные», — сказал Кейтель. «Что он делает, что отличается в этой стране от любой другой страны, так это то, что он заменяет всех тех старых, уставших, привилегированных людей, которые сейчас почивают на лаврах, не имея ничего, кроме привилегий, и именно люди, которые приезжают в эту страну, постоянно вливают новые идеи, новую энергию».

Интересуясь иммиграцией, Кейтель вспоминал, как в 1995 году изготовил барабан для некоторых из первых суданских беженцев в Уортингтоне, молящихся в Вестминстерской пресвитерианской церкви. Барабан использовался во время пения, и теперь он стоит на полке в магазине Кейтелей.

У пары были дополнительные магазины в Окободжи и Эстервилле, штат Айова, а также в его родном городе Люверне в течение примерно 20 лет, где они продавали книжные путеводители, сувениры и многое другое, но «прибыль была от продажи батончиков Snicker», и они «постепенно начали понимать, что наш товар в торговле — это наши кожаные изделия», поэтому они переехали в Уортингтон.

«Я работал усерднее, чем большинство людей, но никогда не считал это работой», — сказал Кейтель. «Мне просто нравится то, что я делаю».

Потерпев неудачу на пенсии в течение нескольких лет, Кейтель постепенно передал бразды правления. Его сын занимается веб-разработчиком, а дочь занимается всей бухгалтерией, которую раньше делал Лаури, но «она пытается вести себя как пенсионерка, — сказал Кейтель о своей жене. — Она все еще что-то делает и принимает решения… она была, по крайней мере, 50/50 партнером в этом деле».

«У меня здесь работают действительно преданные своему делу люди, и именно поэтому я продолжаю это делать», — сказал Кейтель, отметив, что около восьми лет назад он нанял профессионального сапожника из Мексики, который является «первым человеком за 50 лет, которого мне никогда не приходилось обучать». Он знает, что делает. Он даже научил меня кое-чему».

Жена сотрудника и двое взрослых детей также работают в компании Buffalo Billfold.

Что касается достижения американской мечты, Кейтель сказал, что он добился хороших результатов, но все время занимался самоанализом.

«Я ни разу не вставал утром и не говорил, что успех уже здесь. Я прожил свою жизнь, оглядываясь через плечо и думая: «Правильно ли я поступаю?» — сказал он. «Мы просто очень благодарны за то, что у нас было, и я думаю, это американская мечта.

«Мы являемся продуктом того, что было в основе Статуи Свободы, — мы и есть то иммигрантское население. И я мог бы добавить, что так было всегда, — продолжал Кейтель. — Мы говорим о моих прапрадедушках, мы говорим о людях, которые находятся здесь прямо сейчас. И мы смогли это засвидетельствовать. … Я был свидетелем этого на протяжении 50 лет. лет. Было интересно видеть это, и я надеюсь и мечтаю, что это сохранится».