Музыка, одновременно священная и радостная, разносилась летним бризом по полю в Западном Тисбери в понедельник вечером, когда посетители всех возрастов смешались в палатках, разбросанных по полю во время четвертого ежегодного фестиваля еврейской культуры Хабад на Винограднике.
По словам содиректора Хабада на винограднике раввина Цви Альперовица, фестиваль, который проходил в резиденции Дэвида и Деборы Рид недалеко от Сельскохозяйственного общества виноградников Марты, собрал около 400 человек.
«Еврейская жизнь на Мартас-Винъярд процветает», — сказал Альперовиц. «Быть евреем должно быть радостным опытом, и именно это наша цель в этом фестивале. Чтобы принести немного радости, энергии, духа и вибрации».
Надежда раввина, казалось, воплощалась в жизнь на каждом шагу, благодаря декоративно-прикладному искусству и мастер-классам по всему: от плетения халы до отслеживания своего происхождения, и все это происходило за обильным столом вкусной еврейской еды. Кульминацией встречи стал диалог с Лиором Разом, звездным израильским актером потокового сериала «Фауда», в котором он поделился мыслями и историями, отражающими сложность шоу, которое пользуется огромной популярностью не только в Израиле, но и на Ближнем Востоке, и во всем мире. Но Раз и шоу не остались без критиков, и у ворот появилась небольшая группа протестующих.
В центре поля медленно вращалась вращающаяся скульптура кубка для Кидуша, с которого капала яркая краска. Интерактивная выставка под названием «Переполняющие благословения» предлагала посетителям фестиваля сказать что-то, за что они испытывают благодарность, прежде чем вылить на скульптуру небольшую чашку цветной краски.
Раввин Ицхок Мулли сказал, что выставка была вдохновлена субботним обычаем переполнять чашу для Кидуша вином, чтобы благословить этот день.
«Это визуализация этих переполняющих благословений. Мы просто делаем еще один шаг вперед, и приглашены все», — сказал Молли. «Конечно, сегодня не вечер пятницы, но всегда хорошее время подумать о чем-то одном, за что вы благодарны в жизни, и вылить».
Молли объяснил распространенную идишскую поговорку: «Сиз швер цу зайн а жид», что переводится как «Трудно быть евреем». И он поспешил это опровергнуть.
«Быть евреем – это радость», — сказал он. «Сегодня мы здесь, чтобы праздновать радость иудаизма, радость сообщества, радость культуры и радость церемонии».
Неподалеку раввин Довид Гутник провел в своей палатке мастер-класс по изготовлению декораций «Авдала», который заключался в создании плетеной свечи из пчелиного воска и индивидуальной смеси специй в стеклянной банке.
Гутник объяснил, что Авдала, ритуал, отмечающий конец Шаббата, включает зажигание свечи, символизирующей зарождение первого огня, и запах специй, утешающий душу.
«В субботу у вас появляется вторая душа. Это как друг, который приходит потусоваться. Когда суббота проходит и заканчивается, эта душа уходит… и ваша обычная душа грустит», — сказал Гутник. Чувствуя запах специй, «вы делаете глубокий вдох». Вы уходите и говорите: «Не волнуйтесь, оно вернется на следующей неделе». Это успокаивает душу, и можно так прожить всю неделю».
На станции Makor Map посетители фестиваля могли отметить регионы, откуда родом их предки, на общей виртуальной карте Центральной и Восточной Европы. Эксперты по еврейской генеалогии Саллиэнн Амдур Сак и Марлис Хамфри также помогли участникам заполнить анкету, чтобы узнать историю своей семьи.
Сак вспоминает, как в детстве она верила, что не сможет узнать об истории своей семьи, и в эту идею, по ее словам, верят многие американские евреи.
«В течение многих лет большинство евреев в США думали, что они ничего не могут узнать о своем происхождении», — сказал Сак. «Я слышал о родословных в школе. Я спросил [my mother]и она сказала: «О, ничему нельзя научиться». Гитлер убил всех. Все прошло. Поэтому я вырос, думая, что у евреев нет генеалогического древа».
Со временем, по словам Сак, она заметила возросший интерес к семейной истории среди еврейской общины. «Это удивительно интересная тема, и с каждым годом она становится все более активной», — сказал Сак. «Люди понимают, что они могут узнать о своем прошлом и своих семьях».
«Звезды искусства», коалиция еврейских и израильских художников, сформированная после террористических атак 7 октября, продемонстрировала свое искусство. Соучредитель Аннет Бэк заявила, что она создала коалицию, чтобы изобразить еврейское счастье после нападений. «Мы хотели принести позитив и еврейскую радость в мир и в ваши глаза», — сказал Бэк.
Пекарь Мэнди Сильверман провела живую демонстрацию выпечки хлеба халы. Сильверман, который пек самые разные виды хлеба — от печенья с кремом до яблочных оладий, — сказал, что еврейская культура объединяет людей всех уровней. «Независимо от того, что мы делаем, мы все как бы переплетены друг с другом», — сказал Сильверман. «Это как хала. Мы все переплетены и любим поесть».
Под главной палаткой можно было найти еще больше еврейских вкусов. От насыщенного куриного супа с шариками мацы до грудинки и бабки — разнообразие блюд подчеркивает основные субботние блюда со всей диаспоры.
Кульминацией вечера стала беседа Лиора Раза, израильского создателя сериала Netflix «Фауда»,» и репортер Майя Салкин из «Свободной прессы». Шоу исследует сложности израильско-палестинского конфликта и основано на временах, когда Раз работал под прикрытием в элитном подразделении Сил обороны Израиля (ЦАХАЛ). Он вспомнил разговор, который у него был с одним из создателей Ави Иссахаровым в Рамалле о написании шоу, чтобы отобразить психологические потери от конфликта, которые испытывают палестинцы на Западном Берегу и в секторе Газа. «Да, Ави, у меня есть мечта. Я хочу написать что-нибудь о тех детях, которых мы видим сейчас перед собой, совершающих сумасшедшие поступки. Но не только о них, но и о той ментальной цене, которую они платят, а также их друзья и семьи платят за то, что они делают прямо сейчас», — сказал Раз.
Раз, чей отец родом из Ирака, а мать из Алжира, размышлял о том, как отец напомнил ему о его смешанной идентичности как араба, так и еврея.
«Он сказал: «В нашем доме вы будете слушать Фарида аль-Атраша, а также Баха, Чайковского и Моцарта», — сказал Раз. «У вас смешанная культура. Это арабская культура, но также и израильская культура».
Раз, который находился в Румынии, когда начались теракты 7 октября, вспоминает, как ему в отчаянии позвонила его сестра, которая оказалась в ловушке в укрытии и держала в руках нож, чтобы защитить себя, и как он пытался улететь обратно в Израиль.
«Было очень трудно успеть на рейс в Израиль 7 октября, потому что в Израиле ситуация полная противоположность любой другой стране мира», — сказал он. «Когда возникает опасность, вместо того, чтобы люди бегут из Израиля, все хотят вернуться в Израиль».
Раз выразил надежду на предстоящий сезон «Фауда», который будет посвящен последствиям событий 7 октября. предложить своей аудитории возможность лучше понять реакцию Израиля на нападения.
«Этот сезон будет самым трудным за всю историю, но это очень важный сезон, потому что сотни миллионов людей в мире смотрят «Фауду», — сказал Раз. «Когда вы видите 7 октября глазами Дорона, женщина из Колумбии, которая смотрит «Фауда», любит Дорона. В Ливане она увидит, как он переживет 7 октября… она посочувствует еврейскому народу и Израилю».
Что касается атак Хамаса 7 октября на Израиль вдоль границы с сектором Газа, Раз также выразил свою неуверенность в возможности мира между Израилем и Палестиной. «Все изменилось, потому что вы видите, насколько они порочны и как будет очень трудно добиться мира», — сказал Раз.
Во время своего выступления Раз жестикулировал средним пальцем, грубо выражая свои чувства по поводу небольшой группы демонстрантов через дорогу от места проведения мероприятия; они также провели демонстрацию в ратуше Вест-Тисбери. Группа, состоявшая примерно из 15 человек, протестовала против того, чтобы Раз возглавил фестиваль из-за его прошлого в ЦАХАЛе, неся плакаты с надписью «Еврейская культура?» Да! ЦАХАЛ? Нет!»
«Я надеюсь, что все, кто прошел через этих протестующих, и вы сделали что-то подобное», — сказал Раз, опустив средний палец.
После выступления аудитория встала для чтения Тфиллы Л’чайалей Цахал, традиционной еврейской молитвы, в которой содержится просьба к Богу защитить и благословить солдат ЦАХАЛа. Когда участники покинули палатку, Шулем Леммер вернулся на сцену, чтобы спеть еще.
Стоя возле палатки, пока Леммер пел «Человек-пианист» Билли Джоэла, раввин Майше Шварц из Бруклина, чей брат был организатором фестиваля, а сестра приехала из Израиля, подчеркнул редкость таких безопасных мест для еврейского народа, как фестиваль.
«Мы подумали, что это будет весело — побыть с 500 евреями, наслаждаться жизнью, праздновать, а не жить в страхе», — сказал он. «Сегодня это большой товар в Америке, и я хотел воспользоваться этим и стать частью этого».
