Звук традиционных барабанов и ритм танца воинов Инторе наполнили отель в Сеуле в среду, когда Руанда провела свой первый День культурного наследия в Корее, отмечая культурный обмен и народную дипломатию.
В программе были представлены культовые руандийские барабаны ингома, танец воинов инторе и традиционные инструменты, такие как струнный инструмент инанга, рог икондера и пастушья флейта умвиронги, а также культурные символы, отражающие пасторальное наследие страны.
Приветствуя аудиторию словами «Мураказа неза», что означает «Добро пожаловать» на киньяруанде, официальном языке Руанды, посол Руанды в Корее Бакурамуца Нкубито назвал это событие окном в Африку через Руанду.
«Культура — один из самых мощных способов объединения людей. Задолго до того, как мы станем партнерами в бизнесе, туризме или развитии, мы сначала узнаем друг друга через наши традиции, наши истории и наших людей», — сказал Нкубито.
Центральным событием вечера стал танец воинов Инторе, который недавно был внесен в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.
«Признание Инторе отмечает не только красоту танца, но и стремление Руанды сохранить свое культурное наследие и передать его будущим поколениям», — сказал Нкубито.
«Правительства строят партнерские отношения, но именно дружба между людьми придает этому партнерству непреходящее значение», — сказал Нкубито.
«Выступление в Кагоме было особенно воодушевляющим. Оно сблизило Африку и Корею и придало Сеулу новую культурную энергию. Смесь корейской и руандийской музыки показала, насколько естественно могут соединяться две культуры», — рассказал The Korea Herald после мероприятия Джаунг А Ли, основатель Африканского сообщества по наращиванию потенциала.
«Было трогательно видеть, как руандийская культура оживает в Сеуле», — добавила она.
«Культурное наследие Руанды действительно ожило в Сеуле благодаря выступлению команды Кагомы», — рассказала The Korea Herald Дебора Насеху, жительница Танзании в Сеуле.
«Слияние африканских ритмов и корейской традиционной музыки стало мощным праздником дружбы и культурного обмена, показывающим, что музыка является универсальным языком».
Выступая на мероприятии, посол Марокко в Корее Чафик Рачади, который является деканом дипломатического корпуса в Сеуле и деканом африканской группы послов, сказал, что встреча дает возможность ощутить тепло Африки за тысячи километров.
Цитируя руандийскую поэтессу Малайку Увамахоро, Рачади сказал, что культурный обмен помогает людям обнаружить «сокровище» в их общей человечности.
«Культура преодолевает границы, способствует взаимопониманию, налаживает связи между людьми и дополняет работу традиционной дипломатии», — заключил Рачади.
sanjaykumar@heraldcorp.com
