Доброе утро. Вы читаете информационный бюллетень Up First.Подписаться здесь, чтобы доставить его на ваш почтовый ящик, ислушать в подкасте Up First, где собраны все новости, необходимые для начала дня.
Главные новости сегодняшнего дня
Президент Трамп, Иран и посредники из Пакистана заявляют, что достигнуто соглашение о прекращении войны между США и Ираном. Трамп и премьер-министр Пакистана Шехбаз Шариф, сыгравший ключевую посредническую роль в переговорах, заявили в социальных сетях, что официальная церемония подписания состоится в пятницу. Шехбаз также сообщил, что США и Иран «объявили о немедленном и окончательном прекращении военных действий на всех фронтах, в том числе в Ливане».

Президент США Дональд Трамп садится на борт Air Force One перед вылетом из объединенной базы Эндрюс в Мэриленде, чтобы вылететь в Эвиан-ле-Бен, Франция, на саммит G7 15 июня 2026 года.
Мандель Нган / AFP через Getty Images
скрыть подпись
переключить подпись
Мандель Нган / AFP через Getty Images
- 🎧 Иран положил конец насилию в Ливане, где Израиль борется с поддерживаемыми Ираном боевиками «Хезболлы», что является условием заключения соглашения. Израиль не участвовал в переговорах, и Кэрри Кан из NPR рассказала Up First, что ответ министра обороны Израиля Исраэля Каца ставит под сомнение, будет ли страна сотрудничать и имеют ли США контроль над ее действиями.
- âž¡ï ̧ Фьючерсы на нефть упали на 4% после заявления Трампа. Цены по-прежнему выше, чем до войны, но сейчас они дешевле, чем когда-либо с начала конфликта. Трамп говорит, что Ормузский пролив вновь откроется «в целях разминирования» после подписания соглашения в пятницу. Хотя возобновление работы облегчит давление на мировых потребителей нефти, оно не будет означать немедленного возврата к довоенным уровням поставок нефти и ценам.
Недавно достигнутое соглашение, вероятно, будет доминировать в разговоре, поскольку Трамп сегодня направляется во французские Альпы на саммит G7. Лидеры самых богатых стран мира встречаются на этой неделе, чтобы обсудить искусственный интеллект, торговлю, иммиграцию, войну на Украине и многое другое. Президент Франции Эммануэль Макрон, который проводит саммит, заявил, что «цель будет состоять в том, чтобы увидеть последствия этого соглашения, его поддержку Ливана, долгосрочное открытие Ормузского пролива и, конечно же, соглашение по ядерному и баллистическому оружию Ирана».
- 🎧 В апреле около 40 стран заявили, что готовы предоставить силы, чтобы помочь вновь открыть Ормузский пролив. как только бой закончится. В то время Трамп пренебрежительно отнесся к этому предложению, поскольку хотел скорейшего участия этих стран. Но Элеонора Бердсли из NPR говорит, что Трамп вряд ли набросится на своих союзников на саммите, потому что, по мнению аналитиков, он будет рассчитывать на то, что эти союзники помогут придать его мирному соглашению больше доверия.
Поездка Трампа во Францию также предшествует спектаклю, который никогда раньше не видели в Белом доме: Бой UFC на лужайке Белого дома в честь его 80-летия и 250-летия в США. Бойцы смешанных единоборств преследовали друг друга в 92-футовом восьмиугольнике UFC, построенном на лужайке, через несколько часов после того, как Трамп объявил о планах мирного соглашения. Сцены разминки бойцов в здании администрации Эйзенхауэра транслировались на Paramount+.
- 🎧 Корреспондент NPR Мара Лиассон говорит, что это событие было праздником, но также и способом опровергнуть сообщения о том, что Трамп демонстрирует признаки ухудшения здоровья. Она отмечает, что событие происходит в разгар выборов, все дело в возрасте и смене поколений. Между поклонниками UFC и молодыми людьми без высшего образования, которые были важной частью его базы, было много общего, и недавно он потерял поддержку со стороны этой базы. Демократы публично раскритиковали это мероприятие, заявив, что президент тратит деньги на личные прихоти, а не на проблемы, с которыми на самом деле сталкиваются американцы. Лиассон говорит, что республиканцы, тем временем, более спокойно обеспокоены вниманием Трампа к вопросам, которые помогут им сохранить большинство в Конгрессе после промежуточных выборов.
Двенадцать человек погибли в результате крушения самолета в воскресенье в Миссури. убивая всех на борту. Записи Федерального управления гражданской авиации (FAA) показывают, что самолет эксплуатировался компанией Skydive Kansas City, которая обеспечивает прыжки с парашютом в нескольких местах. Компания назвала аварию «разрушительной потерей» и заявила, что сотрудничает с местными и федеральными следователями. Национальный совет по безопасности на транспорте (NTSB) и ФАУ проводят расследование. Ожидается, что сегодня прибудут следователи NTSB, чтобы начать документирование места происшествия и осмотр самолета. Предварительный отчет ожидается в течение 30 дней. (через КСУР)
Жизненный совет

Лето не за горами, а вместе с ним и самое смертоносное из экстремальных погодных условий: жара. Экстремальные температуры в среднем за год убивают в США больше людей, чем ураганы, торнадо и наводнения вместе взятые. Вот научные данные о том, как жара убивает, и как можно оставаться в безопасности этим летом.
«Ваше тело пытается охладиться, потея и перенаправляя больше крови к коже. Но это означает, что в кишечник поступает меньше крови. Если это сохраняется в течение длительного периода, это может привести к полиорганной недостаточности.
«Артерии расширяются, и кровяное давление падает, когда ваше тело перекачивает кровь к коже, заставляя ваше сердце работать тяжелее. Стресс может спровоцировать сердечные приступы или инсульты.
«Потоотделение приводит к обезвоживанию. Если вы не восполните запас жидкости, это может нанести вред почкам и привести к почечной недостаточности.
«Пейте много воды перед тем, как отправиться в жару, а также каждые 15–20 минут, если вы физически активны.
«Если вы почувствуете перегрев, намочите одежду и кожу, найдите тень или отправляйтесь в прохладное место в помещении.
Дополнительные советы по тепловой безопасности можно найти в этом комиксе.
Жить лучше

Малте Мюллер/fStop/Getty Images
«Жить лучше» — это специальный сериал о том, что нужно, чтобы оставаться здоровым в Америке.
По словам Лоуренса Стейнберга, профессора психологии и нейробиологии в Университете Темпл, родители и их взрослые дети сейчас эмоционально гораздо ближе, чем в прошлых поколениях. Более половины родителей в возрасте от 18 до 25 лет, опрошенных Мичиганским университетом, говорят, что следят за своими взрослыми детьми с помощью приложений для смартфонов. Исследователи говорят, что отслеживание с целью оставаться на связи может быть полезным и поддерживающим, но оно также может переступить черту. Вот некоторые результаты опроса:
🻠Большинство родителей назвали душевное спокойствие по поводу безопасности своего ребенка основной причиной отслеживания. Но около 25% родителей, которые отслеживают своих детей, сказали, что возможность контролировать их местоположение иногда вызывает больше беспокойства.
🻠Когда родители используют отслеживание местоположения для микроуправления жизнью своих детей, это может быть признаком того, что им трудно перейти от воспитания ребенка к молодому взрослому.
«Период от позднего подросткового возраста до начала 20-х лет является важным временем для молодых людей, чтобы развить чувство автономии и независимости, — говорит Стейнберг. Он предлагает установить регулярное время, чтобы наверстать упущенное, а не зависать.
«Многие молодые люди также следят за своими друзьями. Если вы пытаетесь сократить наблюдение за своими детьми, вы можете спросить их, есть ли у них уже группа сверстников, которая их проверяет.
3 вещи, которые нужно знать перед поездкой

Брезент покрывает фасад Мемориального центра исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, 13 июня 2026 года. Рабочие удалили имя президента Дональда Трампа с фасада здания.
Алекс Вроблевски/AFP через Getty Images
скрыть подпись
переключить подпись
Алекс Вроблевски/AFP через Getty Images
- Рабочие удалили имя Трампа из Центра Кеннеди менее чем через шесть месяцев после того, как оно было впервые прикреплено к месту проведения исполнительских искусств.
- Рабочие удалили имя Трампа из Центра Кеннеди менее чем через шесть месяцев после того, как оно было впервые прикреплено к месту проведения исполнительских искусств.
- Бывший лидер большинства в Сенате Митч Макконнелл был госпитализирован в воскресенье. Состояние 84-летнего сенатора от Кентукки в настоящее время неизвестно, но в последние годы у него регулярно наблюдались проблемы со здоровьем.
Этот информационный бюллетень редактировала Ивонн Деннис.






