ВАШИНГТОН (AP) – США и Иран возвращаются к ежедневным бомбардировкам в попытке контролировать Ормузский пролив.
Хотя администрация Трампа заявляет, что открыта для дипломатии, Иран до сих пор отказывается ослабить контроль над важнейшим коридором доставки нефти в Персидском заливе. Это поднимает вопросы о стратегии на следующем этапе конфликта, поскольку усиление атак привело к срыву временного соглашения о прекращении огня, привело к гибели дополнительных американских солдат и привело к росту цен на бензин в США, что создало новые проблемы для республиканцев в преддверии промежуточных выборов.
Даже при наличии проблесков надежды на переговоры стороны могут вернуться к полномасштабной войне, при этом Трамп предупредит, что «каждый раз, когда Иран убивает американского солдата» в будущем, «они будут платить за это убийство во много раз».
Возобновившаяся эскалация отражает «фундаментальное неправильное понимание иранской психологии и недостаток знаний» из предыдущих боевых действий, сказала Мона Якубян, директор Ближневосточной программы Центра стратегических и международных исследований.
«Я думаю, что это обусловлено расчетом с обеих сторон, что они могут удвоить военную эскалацию как способ выйти из тупика и заставить другую сторону уступить», — сказал Якубян. «Опасность, конечно, заключается в том, что чем более эскалацией станет ситуация, тем труднее будет воспользоваться любым потенциальным шансом вернуться к дипломатии».
Администрация Трампа заявляет, что дверь в дипломатию открыта
Госсекретарь Марко Рубио заявил, что США по-прежнему открыты для переговоров, заявив журналистам в воскресенье вечером, что Иран продолжает «посылать сигналы о том, что они хотят говорить, что они хотят вести переговоры, но их поведение — это то, на что мы отвечаем. И их поведение заключается в том, что они запускают ракеты и беспилотники по кораблям» в Ормузском проливе, через который обычно проходит пятая часть мировой нефти.
«Соединенные Штаты всегда остаются открытыми для дипломатического решения, и мы неоднократно пытались это сделать с Ираном и будем продолжать попытки», — сказал он. «Если эта дверь откроется, мы будем рады ее открыть».
Трамп сосредоточен на том, чтобы заставить Иран заплатить за недавнюю гибель американских солдат, нарушения временного соглашения, достигнутого в прошлом месяце, и нападения на корабли в проливе, по словам американского чиновника, который не был уполномочен давать публичные комментарии и говорил на условиях анонимности.
Чиновник заявил, что военные удары по Ирану будут продолжаться до тех пор, пока Трамп не примет иного решения, но переговоры между странами также продолжатся.
Некоторым сторонним наблюдателям кажется, что администрация изо всех сил пытается найти выход, как в военном, так и в дипломатическом плане.
«Эта администрация в настоящее время взволнована», — сказал Алан Эйр, бывший американский дипломат, когда-то участвовавший в прошлых ядерных переговорах с Тегераном, а теперь научный сотрудник Института Ближнего Востока. «У него действительно нет последовательной и последовательной стратегии, как выбраться из этой трясины».
Воздушная война Трампа имеет некоторые ограничения
Эксперты говорят, что американские военные смогут добиться многого только в том случае, если будут наращивать атаки на Иран.
Конфликт продемонстрировал пределы возможности полагаться исключительно на военно-воздушные силы, сказал Кристофер Пребл, ученый из аналитического центра Стимсона, занимающегося внешней политикой США. Однако он отметил, что ввод наземных войск будет непопулярен среди многих американцев и членов Конгресса.
«Похоже, что у президента Трампа определенно есть возможность продолжать бомбить, а у Ирана будет возможность продолжать держать пролив закрытым — или закрытым достаточно хорошо», — сказал Пребл.
Дэвид Шенкер, бывший чиновник первой администрации Трампа, а сейчас работающий научным сотрудником Вашингтонского института ближневосточной политики, заявил, что новые удары по иранской инфраструктуре являются повторением атак в первые недели войны. И это не привело к капитуляции Ирана.
«США поразили 13 000 целей за первые 6 недель войны, и это не побудило Иран встать на колени», — сказал он.
Министр ВВС в отставке Фрэнк Кендалл, служивший при президенте Джо Байдене, сказал, что предыдущие войны, такие как Вьетнамская, показали ограниченность только авиации.
«Как правило, вам приходится сочетать авиацию с наземными операциями, иногда также с военно-морскими операциями и, конечно же, с космосом сегодня», — сказал он.
Начав войну 28 февраля, США и Израиль нанесли удары по множеству фиксированных целей, определенных еще до начала конфликта. Но у Ирана было достаточно времени, чтобы подготовиться к атакам, скрывая и распределяя оружие.
«Так что легкие цели практически исчезли», — сказал Кендалл. «Они могут довольно легко спрятать баллистические ракеты, крылатые ракеты и небольшие летательные аппараты. Поэтому очень сложно попытаться подавить подобную угрозу в течение определенного периода времени. И именно поэтому они по-прежнему способны атаковать не только корабли в Проливах, но и наши базы в регионе и так далее».
Дипломатия боролась с отсутствием доверия между США и Ираном
Дипломатическое решение также может оказаться недостижимым.
Эйр из Института Ближнего Востока заявил, что администрация Трампа не выказывает предпочтения «настоящей дипломатии», полагаясь вместо этого на близких советников с небольшим опытом в международных отношениях, одновременно передавая часть работы на аутсорсинг таким посредникам, как Катар, Пакистан и Египет.
«Нам предстоит трудный путь, но теоретически это можно сделать», — сказал Эйр о потенциальных переговорах по прекращению конфликта. «К сожалению, взаимного доверия к другой стороне так мало. Между США и Ираном настолько мало двустороннего доверия, что это только усложняет ситуацию».
И Шенкер, и Якубиан заявили, что недавние комментарии Трампа, Рубио и их иранских коллег отражают некоторую открытость к дипломатии.
Якубян указал на «взвешенную» реакцию Трампа и министра обороны Пита Хегсета на недавнее убийство американских военнослужащих в Иордании, что указывает на возможность отката. По ее словам, освобождение Ираном на прошлой неделе американки иранского происхождения, которой не разрешили покинуть страну, также является признаком доброй воли со стороны Тегерана.
Но эти небольшие, позитивные сигналы могут быстро стать спорными, если решение йеменских повстанцев-хуситов, поддерживаемых Ираном, в понедельник объявить морское эмбарго против Саудовской Аравии, расширится до полного закрытия Баб-эль-Мандебского пролива.
Это, по словам Якубяна, может стать «идеальным разрушительным штормом» для и без того нестабильной мировой экономики.
___
Амири сообщила из Нью-Йорка. Авторы Associated Press Аамер Мадхани и Мишель Л. Прайс внесли свой вклад в подготовку этого отчета.
