Президент Дональд Трамп в четверг подписал указ, который, по его словам, «немедленно» изменит название озера Онтарио на «Озеро Америка».
Попытка Трампа переименовать Великое озеро, которое находится на северной границе США с Канадой, стала результатом недавнего срыва торговых переговоров между Вашингтоном и Оттавой, который привел к новым ответным тарифам и быстрому ухудшению отношений.
Трамп в последние дни неоднократно угрожал сделать символический шаг, но было неясно, серьезно ли он говорит. Канадские официальные лица уже заявили, что не признают новое название. Страны могут использовать разные названия для одних и тех же географических объектов.
«Мы собираемся немедленно изменить название озера Онтарио на озеро Америка», — заявил Трамп в Овальном кабинете перед подписанием указа.
Представитель Белого дома сообщил Трампу, что приказ предписывает министру внутренних дел Дугу Бергаму и его ведомству обновить Информационную систему географических названий, «чтобы отразить, что озеро, когда-то известное как озеро Онтарио, с этого дня будет называться озером Америка».
Премьер-министр Канады Марк Карни заявил позднее в четверг, что его страна продолжит называть это озеро Онтарио.
«Мы знаем, что Америка меняется. Их торговые отношения, их внешняя политика, их национальные памятники, их гидронимы», — написал Карни в X-посте.
«Канадцы также знают, что называть реальность означает называть ее озером Онтарио – тогда, сейчас и всегда», – написал он.
Решение исполнительной власти знаменует собой второй раз, когда Трамп нацелился на давнее название международного водоема и переименовал его в имя США.
В первый день своего второго срока Трамп подписал указ об изменении названия Мексиканского залива на «Американский залив». Попытка переименовать залив, носивший одно и то же название с 16 века, вызвала международную оппозицию, и многочисленные средства массовой информации пообещали придерживаться общепринятого и международно признанного использования..
Трамп сказал в четверг: «Если задуматься, у нас есть залив и озеро. Теперь все, что нам нужно, это океан. Так что, возможно, нам придется изменить название Атлантического и/или Тихого океана. Возможно, мы изменим их оба».
Когда его спросили, какой сигнал он пытался передать, переименовав озеро Онтарио, Трамп сначала ответил: «Никакого сообщения».
Но он тут же добавил: «Канада уже давно обдирает нас в торговле».
«Они ни за что не платят и хотят, чтобы с ними обращались как с государством, но они не являются государством», — сказал Трамп. В прошлом году он разозлил многих канадцев, неоднократно выступая за превращение их страны в 51-й штат США.
Последняя провокация может еще больше обострить напряженность в отношениях между США и Канадой, торговая война которых возобновилась на выходных, когда Трамп ввел 50-процентные пошлины на канадские товары стоимостью около 20 миллиардов долларов.
Канада ответила объявлением об ответных пошлинах до 50% на импорт из США, которые в настоящее время должны вступить в силу 8 сентября.
В среду вечером Канада заявила, что снизит некоторые тарифы на морепродукты и рыбную продукцию, «чтобы защититься от более широкого экономического ущерба».
Но новый раунд налогов на импорт все равно может повысить затраты и ограничить выбор для потребителей, как признал Карни после того, как торговые переговоры двух стран провалились в пятницу вечером.
Но Трамп, ярый поклонник тарифов, который давно жаловался на то, что США поддерживают торговый дефицит со своими экономическими партнерами, отверг идею о том, что спор может усугубить доступность товаров в США.
«В конечном счете, это будет очень хорошо для нас», — заявил Трамп в четверг днем, сославшись на среднегодовой торговый дефицит США с Канадой.
«Это слишком много. Мы не можем это потерять. Мы не хотим это терять. Мы не хотим больше это терять», — сказал он.
По данным Центра грамотности Великих озер, многовековое название озера Онтарио происходит от ирокезского слова «oniatarÃ:io», что означает «озеро сияющих вод».
Это самый дальний восток из пяти Великих озер, крупнейшей в мире системы пресной воды. Граничит на севере с канадской провинцией Онтарио и на юге с Нью-Йорком.
Этот шаг Трампа вызвал насмешки со стороны некоторых его критиков-демократов.
Губернатор Иллинойса Дж. Б. Притцкер насмешливо написал на X, что Башня Трампа в Чикаго «переименована в НАТАЛИ Тауэр», ссылаясь на недавний спор вокруг помощника президента Натали Харп.
Губернатор Висконсина Тони Эверс отреагировал на действия Трампа, опубликовав видео, на котором он в Макдональдсе подписывает салфетку с надписью «Озеро Висконсин».
«И я только что переименовал озеро Мичиган в озеро Висконсин», — написал Эверс в посте X. «Видите, я тоже могу подписывать салфетки, на которых что-то написано».
