СОКОТО, Нигерия (AP) – Марьям Амину едва ли удивилась, когда последнему из ее шести детей в апреле во второй раз поставили диагноз «недоедание».
Хотя семья на северо-западе Нигерии боролась с экономическими трудностями, их положение ухудшилось после февраля, когда ее муж Шеху Амину потерял работу таксиста из-за скачка розничных цен на бензин, вызванного войной в Иране.
«Когда ей поставили диагноз во второй раз, хотя я и подозревал это, я был опечален и зол, потому что знал почему», — сказал Амину в гостиной их неотделанного дома с двумя спальнями в тихом городке Кваре, Сокото, когда пепел от угольной печи поднимался в комнату. «Времена тяжелые, а еда непостоянная».
ЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ: США объявляют о еще одной гибели военнослужащих, поскольку Израиль предупреждает, что атаки Тегерана приближаются
По словам местных работников здравоохранения и гуманитарных организаций, которые ссылаются на побочные эффекты войны в Иране, дети, которые снова страдают от недоедания, становятся все более распространенным явлением в штате и на всей северной Нигерии.
Северная Нигерия, один из беднейших регионов мира, уже находится под давлением повстанческого кризиса. Сегодня конфликт на Ближнем Востоке ухудшил продовольственную безопасность миллионов людей, живущих в бедности, особенно детей.
В то же время обширные экономические реформы президента Нигерии Болы Тинубу спровоцировали высокую инфляцию после того, как три года назад были отменены субсидии на топливо и девальвирована валюта. В техническом отчете Всемирного банка на этой неделе говорится, что 139 миллионов нигерийцев в настоящее время бедны или уязвимы к бедности.
Если война на Ближнем Востоке продолжится, до 23,4 миллиона дополнительных детей могут впасть в денежную бедность – что означает отсутствие дохода или потребления – к концу года, говорится в отчете Детского агентства ООН ЮНИСЕФ в отчете на этой неделе. Он предупредил, что не менее 80% будут находиться в Африке и Азии.
«Цену за эскалацию конфликта на Ближнем Востоке расплачиваются дети, в том числе дети далеко за пределами региона», — заявила исполнительный директор ЮНИСЕФ Кэтрин Рассел. «Чем дольше это будет продолжаться, тем хуже будут последствия».
Опасности впереди для детей
На фоне войны с Ираном закрытие Ормузского пролива, через который перед войной проходила пятая часть мировых запасов нефти и газа, вызвало волновой эффект по всему миру. Мировой топливный шок привел к росту цен на все: от бензина и продуктов питания до удобрений и авиабилетов.
В Нигерии цены на топливные насосы подскочили с 800 найр (0,58 доллара США) за литр в феврале до 1400 найр (1,02 доллара США) в апреле, что отразилось на ценах на продукты питания и предметы первой необходимости.
Президент США Дональд Трамп уже несколько месяцев пытается заставить Иран полностью открыть этот маршрут, прибегая ко всему: от авиаударов и военно-морских блокад до переговоров и угроз.
СМОТРЕТЬ: Война в Иране увеличивает расходы и подвергает риску моряков, предупреждает глава морской службы ООН
В Сокото, где растущие цены принесли еще больше трудностей семьям, медицинские работники рассказали Associated Press, что в этом году они стали свидетелями того, как все больше детей вернулись в медицинские учреждения после того, как снова стали страдать от недоедания.
В больнице в Сокото записи, предоставленные AP, показывают, что почти 40 детей, ранее лечившихся от недоедания с февраля, в настоящее время снова проходят лечение, в дополнение к тем, о которых не было зарегистрировано.
«Я обеспокоена, а иногда и злюсь по поводу наблюдаемого нами роста числа больных», — сказала медицинский работник Халима Мухаммад.
Помимо нынешних реалий, растущие цены и экономические трудности означают, что дети в бедных семьях с большей вероятностью будут иметь задержку роста в долгосрочной перспективе, сказала Рассел из ЮНИСЕФ в интервью агентству AP во время своего визита в Сокото на этой неделе.
«Их развитие будет поставлено под угрозу. У них меньше шансов остаться в школе, потому что их родители испытывают такой большой финансовый стресс. Поэтому долгосрочные последствия для детей абсолютно ужасны», — сказал Рассел.
Война также повлияла на поставки и цены на удобрения, поставив под угрозу посевной сезон и ухудшив судьбу преимущественно фермерских общин на севере Нигерии, которые изо всех сил пытались получить доступ к своим сельскохозяйственным землям в условиях смертельного конфликта с вооруженными группировками.
«Каждое утро я просыпаюсь несчастным, видя, что больше не могу обеспечивать свою семью», — сказал Шеху, муж Марьям. «Тогда за 2000 найр можно было бы купить питательную еду для всей семьи. Теперь вам нужно 5000 найр, чтобы купить то, что можно было бы купить за 2000 найр».
Большую часть их еды составляют каша, разновидность кукурузного пудинга, и рис. «Нет возможности накормить детей», — сказал он.
«Хотелось бы, чтобы она была взволнована и полна жизни»
Люди на северо-западе Нигерии подвергаются регулярным нападениям со стороны бандитских группировок, специализирующихся на похищениях людей с целью выкупа, и исламистских боевиков, расширяющих свою территорию. Война в Иране, по мнению аналитиков, усугубляет последствия.
«Эта далекая война не приносит облегчения уязвимым северным слоям населения», — сказал Икемесит Эффионг, партнер SBM Intelligence, базирующейся в Лагосе компании по консультированию по геополитическим рискам.
ПРОЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ: Опасения по поводу безопасности ограничивают реакцию на Эболу в Конго: зарегистрировано более 12 нападений на медицинские учреждения и работников
Ларай Малами, 35-летняя мать 10 детей, родила своего последнего ребенка в декабре, но у ребенка уже дважды диагностировали недостаточность питания.
Ее семья переживает тяжелые времена после того, как ее муж потерял работу мотоциклиста и пересек границу с соседним Нигером в поисках работы.
Малами беспокоится о ценах на топливо, потому что из-за них цены на еду остаются высокими, а ее муж отсутствует. «Я беспокоюсь, что ребенок никогда не поправится полностью», — сказала она.
Это мнение разделяет и Амину. «Мне бы хотелось, чтобы она была взволнована и полна жизни», — сказала она.
Ассошиэйтед Пресс получает финансовую поддержку для освещения вопросов глобального здравоохранения и развития в Африке от Фонда Гейтса. AP несет полную ответственность за весь контент. Ознакомьтесь со стандартами AP по работе с благотворительными организациями, списком сторонников и финансируемыми зонами покрытия на AP.org.
Свободная пресса является краеугольным камнем здоровой демократии.
Поддерживайте надежную журналистику и гражданский диалог.
