Это введение в бонусное издание Checks and Balance, еженедельного информационного бюллетеня, предназначенного только для подписчиков, в котором представлены эксклюзивные сведения от наших корреспондентов в Америке.
Зарегистрируйтесь в системе «Чеки и баланс».
Добро пожаловать обратно в нашу серию бонусных информационных бюллетеней «Чеки и баланс», освещающих наше освещение полупятисотлетия Америки. Глава этого месяца охватывает период с 1950-х по 1970-е годы. Как всегда, мои коллеги собрали множество вдумчивых материалов, включая глобальный взгляд на американское движение за гражданские права одного из ведущих историков, мрачную оценку стратегов войны во Вьетнаме и многое другое.
В этом месяце я пишу о 1965 году, одном из тех лет, в которых прошли десятилетия. Линдон Джонсон вступил в должность на свой единственный срок; Малкольм Икс был убит в верхнем Манхэттене; Джон Льюис и Осия Уильямс возглавили марш по мосту Эдмунда Петтуса и были избиты полицией штата Алабама в Кровавое воскресенье. Дилан стал электрическим; бушевала война во Вьетнаме; а Мухаммед Али победил Сонни Листона «фантомным ударом». Это позорное богатство, но я хотел бы написать о трех вещах – постановлении Верховного суда и двух законодательных актах – из-за которых американцы до сих пор спорят.
Постановление было первым. 7 июня в деле Грисволд против Коннектикута Верховный суд постановил, что закон Коннектикута, запрещающий контрацепцию, нарушает право супружеской пары на неприкосновенность частной жизни, которое большинство судей установило в пункте о надлежащей правовой процедуре 14-й поправки. Это решение, а также постановление, принятое семь лет спустя, которое предоставило не состоящим в браке парам те же права, фактически легализовало контрацепцию. Но его последствия были гораздо шире: суд процитировал Грисволда в своих постановлениях о легализации абортов (Роу против Уэйда) и однополых браков, а также о запрете законов о борьбе с содомией. По сути, это вывело государство из спален людей и закрепило долгожданное признание того, что взрослые по согласию могут жить и любить так, как хотят. Сегодня аборты больше не являются законными по всей стране, многие консервативные оригиналисты по-прежнему считают, что решение Грисволда было ошибочным, и, в соответствии с мнением Кларенса Томаса, отменяющего Роу, он выступал за пересмотр «всех существенных прецедентов надлежащей правовой процедуры этого суда». По крайней мере, один член нынешнего суда, похоже, вполне готов вернуть правительство в спальню.
Через два месяца после Грисволда Линдон Джонсон подписал Закон об избирательных правах 1965 года (VRA), который дал начало 15-й поправке, запрещающей расовую дискриминацию в законах о голосовании. VRA запретила тесты на грамотность, подушные налоги и другие подобные методы, которые южные штаты использовали, чтобы не допускать афроамериканцев к участию в выборах, и требовало от юрисдикций с историей расистских практик «предварительного одобрения» любых предлагаемых избирательных изменений в Министерстве юстиции. Но недавние постановления Верховного суда упразднили предварительную очистку и усложнили оспаривание избирательных изменений, которые отрицают представительство меньшинства без явных дискриминационных намерений. Один из трех знаковых законов, появившихся в эпоху гражданских прав (наряду с Законом о гражданских правах 1964 года и Законом о справедливом жилищном обеспечении 1968 года), VRA в настоящее время фактически является мертвой буквой, и число афроамериканцев в Конгрессе может резко упасть.
Еще два месяца спустя Джонсон принял Закон об иммиграции и гражданстве 1965 года, положивший конец федеральной системе квот, ограничивавшей иммиграцию из-за пределов Северной и Западной Европы. Он отдавал приоритет квалифицированным иммигрантам и позволял членам семьи присоединяться к родственникам в Америке. Сторонники законопроекта утверждали, что он не «нарушит этнический состав нашего общества», как сказал Тед Кеннеди, тогдашний сенатор от Массачусетса. Они недооценили, сколько людей воспользуются воссоединением семей. В 1965 году большинство иммигрантов в Америку прибыли из Европы: всего 87%. Пятьдесят лет спустя ситуация изменилась: 90% мигрантов прибыли из-за пределов Европы. К январю 2025 года численность иммигрантов в Америке достигла 53,3 миллиона человек, что стало самым высоким показателем за всю историю. Затем пришел Дональд Трамп, чья иммиграционная политика привела к первому сокращению численности иностранного населения с 1960-х годов.
Либералы, читающие этот отчет, будут скрежетать зубами, а консерваторы будут радоваться, но они оба упускают из виду суть: политические битвы редко заканчиваются. Лишь немногие победы или поражения являются окончательными. У VRA, абортов и иммиграции были противники, которые организовывали, разрабатывали стратегию и играли в долгую игру. Впрочем, то же самое сделали и борцы за гражданские права. Закон о защите прав человека был принят всего через несколько месяцев после Кровавого воскресенья, но прошло столетие с тех пор, как закончилась гражданская война, и это последовало за десятилетиями протестов и организаций. Эта фраза о том, что моральная дуга вселенной склоняется к справедливости, является чушью. Дуга не изгибается сама по себе. Люди изгибают ее.
Что вам больше всего запомнилось в 1965 году? Напишите свое мнение по адресу checksandbalance@economist.com.
