«Я бы выбрала быть латиноамериканкой в каждой жизни», — сказала Кали Учис во время своего субботнего заключительного выступления на музыкальном фестивале EDM Hard Summer в Лос-Анджелесе. «Где мои латиноамериканцы?»
Толпа ответила оглушительным ревом.
В течение дня болельщики ходили по стадиону в ярких латиноамериканских футбольных майках, привлекательные взаимодополняющие друг друга зеленые и красные цвета Мексики и насыщенный синий цвет Сальвадора усеивали толпу. Они держали флаги, пиньяты и высокие таблички с изображениями доктора Сими и героя «Драконьего жемчуга Z» Гоку, которые использовались для обозначения своего места в людском море.
«Электронная музыка — для пляжа и для латиноамериканцев», — сказал доминиканский дембо-артист и исполнитель Hard Summer Токиша. «Это для нас. Мы любим танцевать, чувствовать себя сексуальными. И электронная музыка делает это».
Hard Summer впервые стартовал в центре Лос-Анджелеса в 2007 году, однако ни один латиноамериканский артист не получил высоких наград. Благодаря Justice, Peaches и хип-хоп-группе 2 Live Crew, фестиваль стал саммитом для англоязычных исполнителей в жанрах электроники и хип-хопа. Однако в прошлом году в состав входили колумбийский исполнитель реггетона Feid в качестве хедлайнера, а также диджеи Deorro, Funk Tribu и Сара Лэндри, которые увеличили присутствие латиноамериканского сообщества на фестивале. событие.
В этом году в Голливуд-парке в Инглвуде американская эстрадная певица колумбийского происхождения Кали Учис возглавила главную сцену после дня незабываемых сетов аргентинской певицы Six Sex, дуэта мексиканских продюсеров Râ…z и американского мексиканского диджея Боло.
«Андерграундная диджейская сцена» [in Southern California] это красиво, но я скажу: несколько лет назад в составах больших фестивалей было не так уж много латиноамериканцев», — сказал Эдгар Авалос, известный как Боло. «Я чувствую, что в этих составах у латиноамериканцев больше возможностей. И я хочу создать среду, в которой латиноамериканские рейверы будут чувствовать себя желанными гостями в этом пространстве».
Сарай Самора, Дафне Карбахал, Эйлинн Санчес, Сесилия Гарридо и Селеста Гарридо решили отправиться на мероприятие Hard Summer, оформленное в тематике флагов родной страны их семьи, в Инглвуде в субботу, 1 августа 2026 года.
(Катерина Портела / Де Лос)
Мексикано-американский диджей и уроженец Лос-Анджелеса Деорро был источником вдохновения для Авалоса, который описывает его как «одного из первых, кто добился успеха в основных составах». Следуя примеру Деорро, Авалос почувствовал вдохновение открыть свой собственный лейбл Vibraza для латиноамериканских артистов и выступать за их включение в фестивали – что включает в себя не только видимость на сцене, но и возможности карьерного роста за сценой.
«Я чувствую, что в латиноамериканском танцевальном сообществе образовался огромный пузырь, появилось много крутых артистов», — сказал Авалос. «Это благословение — быть частью команды, которая ставит [Latino DJs] на карте».
По данным Luminate, 2026 г. отчет о данныхЭлектронная танцевальная музыка доминировала в первой половине 2026 года как крупнейший растущий жанр в США. Между тем, почти 1 из 10 прослушиваний в США были песнями на испанском языке, а случайная ежемесячная аудитория латиноамериканской музыки в Штатах достигла пика в 54% прослушиваний в первом квартале этого года.
«[Latino electronic] музыка заставляет вас чувствовать, что… когда вы находитесь на улице, вы танцуете, вы чувствуете гордость, вы отпускаете определенные вещи или нормы», — сказала Франциска Куэлло, известная как Six Sex. «Что-то в том, что ты латиноамериканец, представляет собой культурный релиз и понимание веселья, которое так хорошо сочетается с электронной музыкой по вечерам».
Куэлло исполнила свой новый альбом «Ultra» в образе надутой женщины-бота, которая поэтично рассказывает об эротизме под громкие техно-биты. Она сказала, что была шокирована количеством людей, которые спели ей эту музыку, несмотря на то, что альбом был выпущен только этим летом.
«Я никогда не собирался создавать электронную музыку, но это то, что меня привлекло», — сказал Куэлло. «Находиться так далеко от моей страны и общаться с людьми в стране, которая так сильно отличается от моей, например, в США, это большая честь».
Участница фестиваля Азареал Эрнандес-Морено сказала, что в этом году она больше всего воодушевлена составом Hard Summer, потому что «он для нас».
«Я чувствую, что для этих артистов настал важный момент – выступить на таком большом фестивале», – сказал Эрнандес-Морено. «[They] получить представление, откуда они. Это что-то значит для нас, латиноамериканцев и фанатов».
На вершине Beatbox Art Car — жесткой летней сцене для начинающих артистов высотой около 20 футов, построенной в форме радужного бумбокса — DJ Spinorita смешала хаус, латиноамериканские танцы и оригинальный фанк для своей аудитории. Надев зачесанную назад прическу, топ Virgen de Guadalupe и толстые золотые серьги-кольца, отражающие проникающие лучи солнца, Спиньорита кивнула и подняла руки, когда рейверы повторяли ей слова песни «El Sonidito».
Спиньорита, которая днем является Анжелой Рамирес, сказала, что рейв-сцена Лос-Анджелеса — это место поддержки и сообщества среди латиноамериканских артистов, которые круглый год проводят мероприятия для себя.
«Мы здесь, загорелые и гордимся этим», — сказал Рамирес. «Мы работаем над сбором средств на решение социальных проблем и отдаем должное нашему сообществу. Рейвинг и диджеинг помогают залечить травмы и помочь нам раскрыться».
Ранее в тот же день Râ…z заставили толпы фанатов бежать к их сцене, когда они представили звезду мексиканской музыки Песо Плуму. Артист обратился к толпе, читая рэп на испанском языке, фанаты подпрыгивали и поднимали телефоны, чтобы сфотографировать и запечатлеть этот момент.
«Вива Мексика!» — сказал Хьюго Лара из Râ…z, когда перед ним раздавались аплодисменты и развевались флаги.
«Я думаю, что, поскольку население здесь очень латиноамериканское, мы все поддерживаем друг друга», — сказала Фрида Митре, участница Hard Summer. «Было очень трогательно, когда [Kali Uchis] спросил, бывали ли мы здесь, особенно потому, что нам пришлось через многое пройти.
Митра сказала, что одним из сетов, которые ей больше всего понравились, был «Токиша» — «за то, что она сама такая».
Рэппер и музыкант доминиканского происхождения Токиша в своей гримерке Hard Summer в Инглвуде в субботу, 1 августа 2026 года.
(Катерина Портела / Де Лос)
«Я родилась и выросла — прожила всю свою жизнь — в Доминиканской Республике», — сказала Токиша сразу после своего яркого выступления. «Там, где играет моя музыка, она достигает доминиканцев. В толпе я увидел несколько доминиканских флагов. Я поднимаю это очень высоко. Я просто хочу, чтобы мое сообщество развлекалось».
Когда в воскресенье солнце опустилось, и большинство латиноамериканских артистов закончили свой день, местный диджей Бьянка Обливион начала ликующе крутить пластинки в корсете с мексиканским флагом, ухмыляясь после знаменательных выходных.
«Это действительно классный момент — быть латиноамериканским диджеем», — сказала она. «Какие бы представления людей о том, что такое латиноамериканская музыка… не ограничены. Мы постоянно пересекаем жанры и культуры. Мы на подъеме».
