(function() { let vdContainer, vdShow, vdHide, flagCaption = false, vdToggle = document.getElementById(‘videoDetailsToggle’), раздел = ga_data.route.sectionName || ga_data.route.ssts.split(‘/’)[0]подраздел = ga_data.route.ssts.split(‘/’)[1]; vdToggle.addEventListener(‘click’, ()=> { // запрос dom только после щелчка пользователя if (!vdContainer) { vdContainer = document.getElementById(‘videoDetailsContainer’); vdShow = document.getElementById(‘vdt_show’), vdHide = document.getElementById(‘vdt_hide’); } vdContainer.hidden = !(vdContainer.hidden); // показать/скрыть элементы if (vdContainer.hidden) { vdShow.hidden = false; vdHide.hidden = true; else { if (!flagCaption) { flagCaption = true; fireCaptionAnalytics() } vdShow.hidden = true; vdHide.hidden = false }); function fireCaptionAnalytics () { let Analytics = document.getElementById(«pageAnalytics»); попробуйте { if (analytics) {analytics.fireEvent(`${ga_data.route.basePageType}|${section}|${subsection}|streamline|expandCaption`); } else { if (window.newrelic) window.newrelic.noticeError(‘тег аналитики страницы не найден’); } } catch (e) { if (window.newrelic) window.newrelic.noticeError(e); } } }());
«Без них меня бы здесь не было», — Ариан Рейес с гордостью представляет семью в футбольной карьере.
С тех пор, как родители отправили его на футбольное поле в трехлетнем возрасте, Ариан Рейес с гордостью носит свою фамилию на спине своей футболки.
- Старший игрок «Браунсбурга» Ариан Рейес сыграет за Панаму на чемпионате мира среди юношей до 17 лет в ноябре. Он надеется представлять старшую команду на будущем чемпионате мира.
- Игра за национальную сборную помогла Рейесу развить лидерские качества, которые он привнес в свою школьную команду.
- Рейес полон решимости отплатить своей семье за их жертвы и использует это как мотивацию для своего футбольного пути.
ИНДИАНАПОЛИС – Ариан Рейес стучит правой ногой по спинке стула. У Панамы есть восемь минут основного времени, чтобы сравнять счет.
В этот вторник вечером вера истощается. Для звезды футбола из Браунсбурга и еще 15 человек, сидящих в гостиной площадью 350 квадратных футов в его доме в Индианаполисе.
Часы тикают. В матче группы L чемпионата мира по футболу 2026 года Хорватия ведет со счетом 1:0. Заявление Рейеса на 67-й минуте о том, что «Лос Каналерос» были «в этом деле», выглядит менее правдоподобным.
Множество членов семьи и друзей в майках Панамы под номером 4 могли произнести только «Адиос Мио», когда надежды их страны на чемпионат мира ускользнули.
Их следующая надежда — имя на спине футболки: Рейес. В ноябре взрослый Браунсбург сыграет за Панаму на чемпионате мира среди юношей до 17 лет. Сегодня он болеет за взрослую команду, которая находится на грани потери шанса на выход в 1/16 финала.
Это 88-я минута. Обе ноги Рейеса теперь стоят на коричневом стуле. Кран. Кран. Кран. Скорость, с которой его серые кроссовки Under Armour сталкиваются с подставкой для ног, увеличивается.
Три минуты спустя ноги Рейеса стоят на земле и делают то же самое. Нападающий Панамы Томас Родригес атакует, направляясь к штрафной.
«Дерзайте», — умоляет Рейес, поскольку расстояние в 550 миль между его 85-дюймовым телевизором и BMO Field в Торонто слишком мало, чтобы отпугнуть его.
Родригес продвигается вперед, прежде чем хорватский защитник сфолил на нем в 20 ярдах от ворот.
Аромат домашних говяжьих эмпанада тети Рози наполняет комнату так же сильно, как и тревога, связанная со штрафным ударом.
Происходит сбой. По крайней мере, для защитника Панамы U-17. Мать Рейеса, Мишель, родившаяся и выросшая в Панаме, зовет своего единственного сына и старшего ребенка на кухню и протягивает ему тарелку, накрытую фольгой. Момент на телевидении был монументальным. Но служение другим имеет первостепенное значение.
Неиспользованная говядина и несколько лепешек предназначены для близкого друга Рейеса и бывшего товарища по команде в «Браунсбурге» Теки Уэбба, который наклонился, прижав кулак к щеке, уперев локоть в бедро и приклеив глаза к телевизору.
Рейес возвращается на свое место как раз к штрафному удару. Защитник Амир Мурильо наносит удар высоко и вправо, упуская последнюю возможность Панамы забить гол.
Группа издает коллективный вздох разочарования, что резко контрастирует с панамскими скандированиями, раздавшимися незадолго до начала игры. Три минуты спустя, полный рабочий день.
Рейес мало что может сделать сейчас. Но через четыре года он надеется, что ситуация изменится. У него будет поддержка семьи и опыт работы в национальной сборной, необходимые для достижения его цели – представлять Панаму на чемпионате мира.
«Что поддерживает меня в мотивации, так это просмотр игр по телевизору и видение своего имени уже на спине моей футболки», — сказал Рейес. «Может быть, однажды я приму участие в чемпионате мира с Панамой и пойду далеко, войдя в историю. Это то, что мне бы хотелось сделать».
Команда поддержки сделала мечту Рейеса о чемпионате мира реальностью
Уэбб прибыл на игру на 33-й минуте в черной футболке Панамы под номером 4.
Пока в первом тайме было дополнительное время, Уэбб пошел в столовую, примыкающую к гостиной и кухне. Там стоял белый прямоугольный стол, украшенный панамским флагом на одной половине и мексиканским флагом на другой, в честь отца Ариана, Хаби Рейеса.
На нем покоится множество футбольных памятных вещей Ариана, юношеских футбольных наград и медалей, в том числе олимпийская бронзовая медаль, которую он выиграл в составе сборной Панамы U-17 в мае.
«У вас есть гораздо больше, чем у меня», — сказал с улыбкой благоговейный Уэбб.
Уэбб, футбольный фанат Гранд-Каньона, встретился с Рейесом перед началом сезона 2025–2026 годов, когда Рейес перешел из «Пайка».
Рейес сказал, что Уэбб сыграл большую роль в адаптации к Браунсбургу. Уэбб сказал, что некоторым игрокам Рейес изначально не нравился из-за агрессии, с которой он играл.
Тем не менее, Уэбб обнял Рейеса. Говорил с ним, пока некоторые отошли. Пока Уэбб обсуждает свои отношения с Рейесом, друг вызывает его на диван, чтобы сделать групповое фото.
В этом доме не осталось ни одного мужчины, что доказывает, что табличка на стене в их гостиной с надписью «СЕМЬЯ» не является перформативной.
Рейес зовет снова. Уэбб медлит. Но это нормально. Тетя Рози тоже опаздывает. Она раскатывает тесто для эмпанадас.
Рейес хочет, чтобы Уэбб появился на этой семейной фотографии. Потому что там, где некоторые видели агрессию, Уэбб видел в Рейесе лидера и человека, который «всегда стремился выйти за рамки того, что делают другие».
«С тех пор, как я присоединился к Браунсбургу, я стал более общительным человеком», — сказал Рейес. «Я никогда не думал, что стану тем, кем являюсь сегодня».
Развивающаяся личность Рейеса помогает ему, когда он находится далеко от своей семьи и товарищей по сборной Панамы. Ему легче подключиться к PlayStation и играть в FIFA со своими сверстниками. Организация тусовок и общение с молодыми игроками в «Браунсбурге» омолаживает Рейеса.
«С тех пор, как он ушел и начал играть за сборную, он стал другим игроком», — сказал тренер «Браунсбурга» Шон МакГрат. «Теперь он понимает, что пришло мое время руководить. У него есть хороший баланс в понимании того, что не все находятся на том же уровне, что и сборная Панамы, так как я могу сбалансировать это, чтобы сделать их лучше, сохраняя при этом ту интенсивность, которую нужно привнести в игру?»
Макграт назвал Рейеса «игроком на 360 градусов», который может играть в полузащите, и похвалил Рейеса за его «уникальную креативность без мяча».
В прошлом сезоне Макграт играл Рейеса на позиции левого защитника. 17-летний игрок является прирожденным правым защитником. Новая должность позволила Рейесу улучшить владение обеими ногами — навык, который «облегчил» сборной Панамы вызов его в декабре 2025 года.
Жертвенная семья дала Рейесу осознание того, что у него может быть даже Мировая Мечта.
Рейес был сбит с толку, когда заметил, что его отец бронирует авиабилеты во время поездки в Варшаву в канун Рождества, чтобы навестить семью. Рейес быстро пошел дальше, мало задавая вопросов. Когда наступила полночь, пришло время открывать подарки. Но у Мишель было семейное объявление.
«Я думала, что у нас будет еще один ребенок», — вспоминает Ариан.
Мишель объявил, что Рейес вызван в сборную Панамы U-17.
«У меня просто отвисла челюсть», — сказал Рейес.
Для Мишель это было подтверждением того, что она почувствовала давным-давно, когда они с Хаби отдали Ариана в футбол в трехлетнем возрасте.
«Я чувствовал это сердцем и всегда думал, что он получит вид на жительство в Панаме, потому что он играл в команде», — сказал Мишель.
Мишель проводила выходные, путешествуя с Арианом от игры к игре, в то время как ее муж работал водителем грузовика, чтобы платить за футбол.
«Моя мама проводила дополнительные часы в поездках, а мой отец всегда работал сверхурочно, так почему бы мне не сделать то же самое?» — сказал Ариан.
Иногда Ариан борется с добровольным давлением, чтобы сделать своих родителей счастливыми. Он признал, что его должность соответствует «высоким стандартам», что «иногда вызывает стресс».
«Без них меня бы здесь не было», — сказал Ариан. «Вся тяжелая работа, которую я вложил, и трудовая этика исходили от них. Они имеют в виду весь мир, и я хочу доказать им это».
«Надеюсь, однажды у меня появится шанс»
Хаби сидит на подлокотнике коричневого хлопчатобумажного дивана и прислоняется телом к углу стены, пересекающей кухню и гостиную, примерно за 15 минут до первого свистка. Младшая сестра Мишель и Ариана, Элисон, стоит рядом и смотрит на Ариана, пока он завершает свой разговор.
От кого вы получаете агрессию?
«Это половина», — говорит Ариан после небольшой паузы, когда оба родителя смотрят на него с усмешкой.
Он делает паузу еще на восемь секунд.
«Может быть, мой отец», — признает Ариан.
Накануне вечером Хаби предупредил Ариана, чтобы он не играл слишком усердно во время матча. Ариан не слушал. Но претензии Хаби не имеют под собой никаких оснований. Друзья Хаби часто напоминают ему, что он играл так же.
Ариан научился общаться с другими, играя со своим отцом. У Хаби был дар общаться с людьми разных культур, что повлияло на желание Ариана стать социальным работником, если футбол не сложился.
В семье иммигрантов Ариан был воспитан в духе заботы о других, упорного труда и смирения. Он не делился новостями о призыве в Панаму в течение двух недель.
«Мне просто нужно было приступить к работе», — сказал Ариан.
До начала матча осталось около 10 минут. Элисон сортирует крекеры на подносе, затем подходит к столу и указывает на свою любимую медаль. Это олимпийская бронза.
«Не каждый может сказать, что у него это есть», — сказал Ариан.
Хаби готов обсудить путешествие своего сына.
«Трудно поверить», — говорит Хаби, скрестив ногу и приклеив глаза к телевизору, пока Панама нагревается. Его лицо краснеет, но слезы не идут. Источник агрессии Ариана.
В первые минуты разговора Хаби прерывают.
Маленькая кузина Ариана входит через парадную дверь, сидя на плечах отца, размахивая флагом Панамы. Около восьми членов семьи следуют за ним и скандируют «Панама» за пять минут до начала матча.
Это то, чего не хватает Ариану, когда он уезжает со сборной. Матчи ФИФА с его товарищами по сборной Панамы не могут сравниться с его разговорами с кузенами. Случайные моменты, когда его сестра прыгает к нему на руки, незаменимы. Элисон напоминает Ариану, что он является образцом для подражания и должен «вести себя правильно». Он пытался увлечь Элисон футболом. Но ее сердце принадлежит гимнастике.
«Но такова футбольная жизнь, если я хочу стать профессиональным футболистом», — говорит Ариан. «Я думаю о них и знаю, что мне нужно работать над своей работой».
Хосе Толедо направляется к столу похвал своего маленького кузена. «Святая корова», — говорит он, прежде чем сесть на диван. Между ним и Арианом, сидящим на краю дивана, ближайшего к входной двери, сидят двое членов семьи.
Хосе одет в красную кепку Bass Pro Shops. Рози протягивает ему черную шляпу с белой надписью «Панама».
Элисон дует в красно-бело-синюю вувузелу и присоединяется к Ариану на диване. Каждая монотонная нота напоминает ее старшему брату о февральских отборочных играх чемпионата мира среди юношей до 17 лет.
«Это означает Францию», — говорит Элисон о роге. Французы являются фаворитами на победу в турнире.
Но в этот вечер эти цвета означают Панаму. Это единственное, что поддерживается сегодня. Наряду с Michelob Ultra.
Около дюжины членов семьи носят его футболки — одни в красном, другие в чёрном. Хаби одет в бело-голубое.
Ариан выделяется. Его бирюзовая панамская футболка — единственная в комнате. Но это еще и его присутствие. Он все еще немного тише других членов своей семьи, но все они тяготеют к нему.
«Я рад, что я первый, кто это сделал», — говорит Ариан, осматривая комнату и видя свое имя в первые пять минут игры. «Но мне предстоит пройти долгий путь. Надеюсь, если я продолжу идти вперед, моя семья сможет приходить на стадионы».
Ответ, который смягчает ожидания, но передает амбиции и вызывает смирение.
Он взволнован. Благодарный. Но реалистично, но решительно.
Он хочет добиться успеха на чемпионате мира среди юношей до 17 лет в ноябре, а эта возможность, как он знает, «выдается немногим».
Ариан сказал, что он «все еще пытается найти себя» вне футбола. Но футбол, кажется, показывает Ариана как семьянина, вдохновленного почтить жертву своих родителей через спорт.
16-летняя двоюродная сестра Ариана Миа Толедо сидит на соседнем диване примерно в шести футах от него. Миа отвлекается от телевизора и поворачивается к кузине.
«Увижу ли я тебя там в ближайшие пару лет?» — спрашивает Миа с улыбкой.
Ариан тонко ухмыляется. Он приземленный, но мысль об игре на вершине футбола соблазняет.
«Наверное», — говорит он.
Джошуа Херон — репортер по вопросам предпринимательства и Fever. Следуйте за ним в Твиттере @HeronReports.
.
